Translation of "deliberate defence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Defence - translation :

Deliberate - translation :

Keywords : الدفاع دفاع دفاعك للدفاع دفاعاً متعمد متعمداً متعمدة المتعمد متعمدا

Examples (External sources, not reviewed)

The problem goes beyond deliberate obfuscation.	وتتجاوز المشكلة التعتيم المتعمد.
Sometimes, that entails deliberate public spectacles.	وفي بعض الأحيان يستتبع هذا التنظيم المتعمد لأحداث مثيرة.
This is a deliberate, cruelly organised crime.	هذه جريمة متعمدة ومنفذة ومخطط لها بكل قسوة.
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)	نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع)
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities	(هـ) التدمير المتعمد لأنشطة إدامة الحياة
These are all products of a deliberate policy.	فكل هذا يشكل نتاجا لسياسة متعمدة.
Deliberate self harm is common in the developing world.	تعتبر إيذاء النفس هو شائع في العالم النامي.
We are here to deliberate, discuss and make recommendations.	إننا هنا من أجل المداولة والمناقشة وتقديم التوصيات.
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence	نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع
Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression.	وإن دفاع إسرائيل الشرعي المزعوم يتمثل في الواقع في الدفاع عن الاحتلال والعدوان.
Civil Defence (column 14) Is not funded through the Defence Budget.	إستونيا (ملايين الكرونات الإستونية) السنة المالية 2004
Battle School of the Defence Forces, Baltic Defence College, Military Academy	كان حجم تنفيذ ميزانية عام 2004 يبلغ 158 528 321 بام
Self defence	الدفاع عن النفس
Defence reform	عاشرا إصلاح الدفاع
Ministry of Defence, General Staff of the Estonian Defence Forces, Operational Headquarters	كان هيكل ميزانية عام 2004 كالتالي
Pressing risk related questions require deliberate action on an international scale.	الحقيقة أن التساؤلات الملحة المتعلقة بالمجازفة تتطلب قدرا عظيما من العمل المتأني على الصعيد الدولي.
His delegation regretted the deliberate and inappropriate politicization of the item.	63 ومضى قائلا إن وفده يأسف للتسييس المتعمد وغير المناسب للبند.
Ministry of Defence	وزارة الدفاع
Ministry of Defence	(ب) وزارة الدفاع
Ministry of Defence	2 وزارة الدفاع
Ministry of Defence	باء وزارة الدفاع
Not all struggles for national liberation turn to deliberate killing of innocents.	فليس من الـم ح ـت م أن تنقلب كل أشكال النضال من أجل التحرير الوطني إلى قتل الأبرياء على نحو م ـت ـع مد.
Therefore, we should be very careful when we deliberate on those issues.	لذلك، علينا أن نكون حذرين جدا عندما نجري مداولات بشأن تلك المسائل.
The Australian Defence Force (ADF) is the military organisation responsible for the defence of Australia.	القوات الدفاع الملكية الأسترالية (ADF) هو منظمة عسكرية المسؤولة عن الدفاع عن أستراليا.
The defence case commenced on 31 January 2005, when the first accused opened her defence.	وبدأت مرافعة الدفاع في 31 كانون الثاني يناير 2005، عندما فتحت المتهمة الأولى دفاعها.
Field defence stores 15.5	مخازن مهمات الدفاع الميداني ١٥,٥
HVO Croatian Defence Council	الضميمة الثانية
Defence for Children International	سوازيلند
The treaty s parties could even hold a conference to deliberate on the matter.	بل إن أطراف المعاهدة بوسعها حتى أن تعقد مؤتمرا للتداول بشأن هذا الأمر.
Some of this may have been deliberate, but incompetence also played a part.	ربما كانت بعض هذه العيوب متعمدة، لكن الافتقار إلى الكفاءة أيضا لعب دورا كبيرا .
A5 2 was a deliberate weakening of the algorithm for certain export regions.	A5 2 كانت أضعف خوارزمية متعمدة في بعض المناطق المصدرة.
Any differences should not be the result of inadvertence but of deliberate decision.	ويجب أن لا يرجع سبب الاختلاف إلى خطأ ناشئ عن الإهمال بل إلى قرار اتخذ بمحض الإرادة.
Sometimes this may be due to deliberate connivance of the law enforcement personnel.	وقد يكون ذلك بسبب إغفال متعمد من جانب موظفي إنفاذ القانون، أحيانا.
And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence.	وقال الدفاع في مرافعته من حق المواطنيين إستخدام السلاح الناري من أجل الدفاع عن النفس.
Taking on nuclear risk is not a necessity it is a deliberate political choice.	والواقع أن خوض المجازفة النووية ليس ضرورة بل إنه اختيار سياسي متعمد.
But only a small percent of the breaches were the result of deliberate manipulation.	لكن نسبة بسيطة من المخالفات كانت نتيجة لتلاعب متعمد.
What is needed is a conscious, deliberate return of US foreign policy to multilateralism.	إن الأمر يحتاج إلى عودة واعية مدروسة من جانب السياسة الخارجية للولايات المتحدة إلى التعددية.
As they deliberate, however, more and more power is concentrated in the new caudillos.	إلا أنهم بينما يتداولون يتزايد تركيز السلطة بين أيدي الزعماء الجدد.
A common response was to see it as a deliberate distraction from government failures	رد الفعل العام كان إلهاء متعمد لتغطية فشل الحكومة
Kenya Ministry of Defence (Navy)	وزارة الدفاع الكينية (البحرية)
Defence reform, however, proceeded apace.	6 إلا أن الإصلاح في مجال الدفاع استمر بخطى سريعة.
(d) The defence of insanity	(د) الدفاع القائم على أساس ادعاء الإصابة بالجنون
The Department of Defence is staffed by both civilian and military personnel and includes agencies such as the DMO, Defence Intelligence Organisation (DIO) and Defence Science and Technology Organisation (DSTO).	ويعمل في وزارة الدفاع من قبل كل من الأفراد المدنيين والعسكريين، ويشمل وكالات مثل DMO، منظمة الدفاع الاستخبارات (DIO) وعلوم الدفاع ومنظمة التكنولوجيا (DSTO).
Efforts are currently being made to organize similar workshops, with the support of donors and other partners for parliamentary defence committees in the Central African subregion, on such defence related matters as the formulation of defence policies, the adoption of defence budgets and military programming.	وت بذل حاليا جهود من أجل تنظيم حلقات تدريبية مماثلة، بدعم من المانحين وغيرهم من الشركاء، للجان البرلمانية المعنية بشؤون الدفاع في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية، بشأن المسائل المتصلة بالدفاع، مثل صياغة السياسات الدفاعية واعتماد ميزانيات الدفاع والبرمجة العسكرية.
This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes.	ولا تعكس هذه النتيجة خطة مدروسة، وإنما هي سلسلة من الأخطاء السياسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية