Translation of "defence minister" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Defence - translation : Defence minister - translation : Minister - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Minister of Defence Joe Modise | وزير الدفاع جو موديس |
The current Minister of Defence is Bratislav Gašić. | وزير الدفاع الحالي هو براتيسلافا Gašić. |
Statement by the Minister of Defence of the Azerbaijani Republic | بيان صادر عن وزارة الدفاع بجمهورية أذربيجان |
Address by The Most Honourable Percival James Patterson, MP, Prime Minister and Minister of Defence of Jamaica | خطاب دولة الأونرابل المبجل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا |
The Minister for Defence and several subordinate ministers exercise this control. | وزير الدفاع وعدد من الوزراء التابعين ممارسة هذه السيطرة. |
These arrangements had been agreed during consultations under the auspices of the Prime Minister, the Minister of Security and the Minister of Defence. | وكان قد ا تفق على هذه الترتيبات خلال المشاورات التي دارت تحت إشراف رئيس الوزراء ووزير الأمن ووزير الدفاع. |
The Serbian Chief of the General Staff reports to the Defence Minister. | رئيس هيئة الأركان العامة مكلف بادلاء التقارير الامنية إلى وزير الدفاع. |
Mr. Murilo Marques Barboza Special Adviser to the Minister of Defence Brazil | السيد بشر الخصاونة (الدورة الأولى) |
His Excellency The Honourable Said Wilbert Musa, Prime Minister and Minister for Finance, Defence and Public Service of Belize | 31 معالي الأونرابل سعيد ويلبرت موسى، رئيس الوزراء ووزير المالية والدفاع والخدمة العامة لبليز |
The President The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister of Defence of Jamaica. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا. |
His Excellency The Most Honourable Percival James Patterson, O.N., P.C., Q.C., M.P., Prime Minister and Minister for Defence of Jamaica | 32 معالي الأونرابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع بجامايكا |
The Most Honourable Percival James Patterson, MP, Prime Minister and Minister of Defence of Jamaica, was escorted to the rostrum. | اصط حب دولة الأونرابل المبجل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا إلى المنصة. |
The minister of defence is to be chosen by the Free Syrian Army. | وسيتم اختيار وزير الدفاع عن طريق الجيش السوري الحر. |
One of its leaders, Osama al Juwali, is now the Libyan defence minister. | وأحد قادة هذا اللواء، وهو أسامة الجوالي، هو وزير الدفاع الليبي حالي ا. |
Minister of Justice and Defence of Luxembourg (on behalf of the European Union) | وزير العدل والدفاع في لكسمبرغ (باسم الاتحاد الأوروبي) |
In Cape Town, the Working Group had consultations with the Deputy Foreign Minister, the Minister of Justice, the Minister of Defence, the Minister of Safety and Security, the Minister of Correctional Services and the Deputy Minister of Education. | ١٢ وفي مدينة كيب تاون أجرى الفريق العامل مشاورات مع نائب وزير الخارجية ووزير العدل ووزير الدفاع ووزير السﻻمة واﻷمن ووزير خدمات التقويم ونائب وزير التعليم. |
Address by The Honourable Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence and Public Service of the Kingdom of Lesotho | خطاب الأونرابل باكاليثا بيثويل موسيسيلي، رئيس الوزراء وزير الدفاع والخدمات العامة في مملكة ليسوتو. |
Address by Mr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Prime Minister and Minister of Defence of the Republic of Cape Verde | خطـــاب السيـــد كارلـــوس ألبرتــو واهنون دي كارافالهــو فيغـــا، رئيس وزراء ووزير دفاع جمهورية الرأس اﻷخضر |
His Excellency The Right Honourable Pakhalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence and Public Service of the Kingdom of Lesotho | 28 معالي الرايت أونرابل باكاليتا بيتويل موسيسيلي، رئيس الوزراء ووزير الدفاع والخدمة العامة في مملكة ليسوتو |
His Excellency The Right Honourable Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence and Public Service of the Kingdom of Lesotho | فخامة الرايت أونرابل باكاليتا بيتويل موسيسيلي، رئيس الوزراء ووزير الدفاع والخدمة العامة في مملكة ليسوتو |
The progress of the Defence Reform Commission, led by chairmen Raffi Gregorian and Nikola Radovanović, the Bosnia and Herzegovina Defence Minister, has been impressive. | 19 وقد أحرزت لجنة إصلاح الدفاع، بقيادة الرئيسين، رافي غريغوريان، ووزير دفاع البوسنة والهرسك، نيكولا رادوفانوفيتش، تقدما مثيرا للإعجاب. |
Defence reform made impressive progress in 2005 under the guidance of chairmen Raffi Gregorian and Nikola Radovanović, the Defence Minister of Bosnia and Herzegovina. | 47 حقق إصلاح الدفاع تقدما مثيرا للإعجاب في عام 2005 بتوجيه من الرئيس ين، رافي غريغوريان ونيكولا رادوفانوفيش، وزير الدفاع في البوسنة والهرسك. |
The various players included the Israeli Vice Prime Minister and Defence Minister as well as Prime Minister Sharon's senior adviser and, on the Palestinian side, the Prime Minister, the Minister for Civil Affairs and the Palestinian Chief Negotiator. | وشملت الأطراف الفاعلة المختلفة نائب رئيس الوزراء الإسرائيلي ووزير الدفاع فضلا عن كبير مستشاري رئيس الوزراء شارون، وشملت، من الجانب الفلسطيني، وزير الشؤون المدنية وكبير المفاوضين الفلسطينيين. |
My talks with General Grachev, Minister of Defence of the Russian Federation, yielded no results. | إن محادثاتي مع الجنرال غراتشيف، وزير الدفاع في اﻻتحاد الروسي، لم تسفر عن أي نتائج. |
The Minister of Defence himself has admitted that the Government had used not only the military, but had also called in the Popular Defence Force. | وقد اعترف وزير الدفاع نفسه بأن الحكومة لم تستخدم الجيش فحسب، بل لجأت أيضا إلى قوات الدفاع الشعبية. |
149. The Minister of Defence, in consultation with the Co Minister of Interior and the Minister of Justice, should consider the institutional implications of the recurring problems of military lawlessness. | ١٤٩ وينبغي أن يقوم وزير الدفاع، بالتشاور مع الوزيرين المشاركين لوزارة الداخلية ووزارة العدل، بالنظر في اﻵثار المؤسسية للمشاكل المتكررة الناجمة عن عدم احترام القانون من جانب العسكريين. |
The Honourable Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence and Public Service of the Kingdom of Lesotho, was escorted to the rostrum. | اصطحب الأونرابل باكاليثا بيثويل موسيسيلي، رئيس الوزراء وزير الدفاع والخدمات العامة في مملكة ليسوتو، إلى المنصة. |
The Honourable Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence and Public Service of the Kingdom of Lesotho, was escorted from the rostrum. | اصطحب الأونرابل باكاليتا بيتويل موسيسيلي، رئيس الوزراء ووزير الدفاع والخدمة العامة في مملكة ليسوتو، من المنصة. |
The Right Honourable Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence and Public Service of the Kingdom of Lesotho, addressed the General Assembly. | وأدلى فخامة الرايت أونرابل باكاليثا بيتويل موسيسيلي، رئيس الوزراء ووزير الدفاع والخدمة العامة في مملكة ليسوتو بكلمة أمام الجمعية العامة. |
Mr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Prime Minister and Minister of Defence of the Republic of Cape Verde, was escorted to the rostrum. | اصطحـــب السيـــد كارلــوس ألبرتـو واهنون دي كرافالهو فيغا، رئيس وزراء ووزير دفاع جمهورية الرأس اﻷخضر، الى المنصة. |
Mr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Prime Minister and Minister of Defence of the Republic of Cape Verde, was escorted from the rostrum. | اصطحــب السيـــد كارلوس ألبرتــو واهنون دى كارفالهو فيغا، رئيـــس الـــوزراء ووزير الدفاع لجمهورية الرأس اﻷخضر، من المنصة. |
As of 2010, roughly half of the cabinet ministers have been selected from the Al Khalifa royal family, including the Minister of Defence, Minister of Interior, Minister of Foreign Affairs, Minister of Finance, and Minister of Justice and Islamic Affairs. | اعتبارا من عام 2010، وقد تم اختيار ما يقرب من نصف وزراء الحكومة من عائلة آل خليفة الحاكمة، بما في ذلك وزير الدفاع، وزير الداخلية، وزير الشؤون الخارجية، وزير المالية ووزير العدل والشؤون الإسلامية. |
Defence Minister Geoffrey Bwalya Mwamba (in dark glasses) with President Sata (left) and other government officials. | وزير الدفاع جيوفري بواليا موامبا (بالنظارات) مع الرئيس ساتا (على اليسار) ومسؤولين آخرين. |
Address by Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defence of the Republic of Zambia | خطاب السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في جمهورية زامبيا |
The President The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister for Defence and Public Service of the Kingdom of Lesotho. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس الوزراء وزير الدفاع والخدمات العامة في مملكة ليسوتو. |
The recommendations for implementing the closure were submitted to Prime Minister and Defence Minister Rabin who approved the closure for an unspecified amount of time. | وقد قدمت التوصيات بتنفيذ اﻹغﻻق إلى رئيس الوزراء ووزير الدفاع، رابين، الذي أقر اﻹغﻻق لفترة زمنية غير محددة. |
Saudi Defence Minister Prince Salman bin Sultan toured the JF 17 project during a visit to Pakistan. | كما زار نائب وزير الدفاع السعودي الأمير سلمان بن سلطان مشروع جاى إف 17 أثناء زيارته إلى باكستان. |
Address by H.E. Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defence of the Republic of Zambia | كلمة فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في زامبيا |
The Minister of Defence, General José Guillermo García Merino, entrusted Colonel Napoleón Alvarado with investigating the case. | وعهد الجنرال خوسيه غييرمو غارسيا ميرينو وزير الدفاع الى الكولونيل نابليون الفارادو بمهمة التحقيق في القضية. |
The Minister of Defence of El Salvador, General José Guillermo García, denied that the massacre had occurred. | وقد نفى الجنرال خوسيه غييرمو غارسيا وزير دفاع السلفادور وقوع المذبحة. |
Before returning to Tbilisi, the mission conferred with General Giorgi Karkarashvili, the Minister of Defence of Georgia. | واجتمعت البعثة، قبل عودتها إلى تبليسي، مع الجنرال جورجي كاركاراشفيلي، وزير دفاع جورجيا. |
The President (interpretation from French) The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister of Defence of the Republic of Cape Verde. | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( ستستمع الجمعية العامة اﻵن الى خطاب رئيس وزراء ووزير دفاع جمهورية الرأس اﻷخضر. |
I was pleased to learn that high level meetings between Deputy Prime Minister Peres and Prime Minister Qurei and between Israeli Defence Minister Mofaz and Minister Dahlan took place today to discuss the economic and military aspects of the disengagement. | وقد سرني أن أعلم بعقد اجتماعين رفيعي المستوى اليوم بين نائب رئيس الوزراء بيريز ورئيس الوزراء قريع وبين وزير الدفاع الإسرائيلي موفاز والوزير دحلان لمناقشة الجوانب الاقتصادية والعسكرية لفك الارتباط. |
23. On 30 July 1993, Croatian Defence Minister Susak informed the Deputy Force Commander of UNPROFOR as follows | ٢٣ وفي ٣٠ تموز يوليه ١٩٩٣، أبلغ وزير الدفاع الكرواتي السيد سوساك نائب قائد قوة الحماية ما يلي |
He was a member of Parliament from 1983 to 2008, serving as Minister of Education from 1989 to 1990 and as Minister of Defence from 1999 to 2001. | بدأ عمله في السياسة كعضو في البرلمان الإيطالي من 1983 إلى 2008 وأصبح وزير ا للتعليم من 1989 إلى 1990 ثم وزير ا للدفاع من 1999 إلى 2001. |
Related searches : Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister - Treasury Minister