Translation of "dedicated energy crops" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dedicated - translation :

Energy - translation :

Keywords : المحاصيل محاصيل محاصيلنا محاصيلهم والمحاصيل كرست مكرس مكرسة مخصص كرّست طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته

Examples (External sources, not reviewed)

The utilization of set aside and underutilized land by the agricultural sector has been shown to increase employment potential by 1 person per 20 hectares dedicated to energy crops.	أثبت استخدام الأراضي التي جرى تجنيبها أو التي لم تستخدم بالشكل الكافي في القطاع الزراعي قدرته على زيادة إمكانيات التوظيف بمعدل شخص واحد لكل 20 هكتارا مخصصة لمحاصيل الطاقة.
Likewise, modern energy crops increase deforestation, displace agriculture, and push up food prices.	وعلى نحو مماثل تعمل محاصيل الطاقة الحديثة على زيادة معدلات إزالة الغابات، وإزاحة الزراعة، ودفع أسعار المواد الغذائية إلى الارتفاع.
Soil protection can be maximized through the use of direct sowing methods for energy crops.	ويمكن الوصول بحماية التربة إلى أقصى مستوى من الكفاءة باستخدام أساليب البذر المباشر عند زراعة المحاصيل المنتجة للطاقة.
And, the World Bank s energy financing remains overwhelmingly dedicated to fossil fuels, despite limited efforts to establish funding for low carbon energy.	وما زال القسم الأعظم من تمويل البنك الدولي لمشاريع الطاقة مخصصا للوقود الأحفوري، على الرغم من الجهود المحدودة الرامية إلى إنشاء صندوق لتمويل الطاقة المنخفضة الكربون.
In Denmark, a group of researchers estimated by how much various energy crops would reduce CO2 emissions.	ففي الدنمرك، قامت مجموعة من الباحثين بتقدير إلى أي مدى قد تعمل المحاصيل المختلفة على خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) emphasizes the need to promote energy crops on degraded lands.	77 وتشدد منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية على ضرورة تشجيع إنشاء مزارع تقوم على الطاقة في الأراضي المتدهورة.
The cultivation of different energy crops will in future enrich crop rotation and hence improve plant diversity.	وسيكون لزراعة محاصيل مختلفة منتجة للطاقة أثرها في المستقبل في إثراء الدورة الزراعية، وبالتالي تحسين التنوع النباتي.
He has dedicated much energy to exploring ways and means to achieve a programme of work for this Conference.	وقد بذل جهودا كبيرة لاستطلاع سبل ووسائل تسمح بوضع برنامج عمل لهذا المؤتمر.
Besides commercial fertilizers and food waste, biogas plants increasingly process energy crops such as cereals, maize (whole plants) and grass.	وإلى جانب ما تقوم به مصانع الغاز الحيوي من معالجة الأسمدة التي تباع تجاريا ومخلفات الطعام، فإنها تقوم على نحو متزايد بمعالجة محاصيل الطاقة مثل الحبوب والذرة (النبات بالكامل) والعشب.
CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security.	شيكاغو ـ على الرغم من تحول العالم إلى كيان أكثر تكاملا ، فإن كلمة الأمن تتردد على الألسنة مرارا وتكرارا ، كما في مصطلحات مثل الأمن الغذائي و أمن الطاقة .
The Russian government plans to allocate 127 billion rubles ( 5.42 billion) to a federal program dedicated to the next generation of nuclear energy technology.	تعتزم الحكومة الروسية تخصيص مبلغ 127 مليار روبل (5.42 مليار دولار)، لبرنامج إتحادي مخصص لتوليد جيل مقبل من تكنولوجيا الطاقة النووية.
Genetically modified crops (GMCs, GM crops, or biotech crops) are plants used in agriculture, the DNA of which has been modified using genetic engineering techniques.	النباتات المعدلة وراثيا أو كغيرها من العضويات المعدلة وراثيا، هي نباتات تم تعديل الحمض النووي (دنا) لها باستخدام تقنيات الهندسة الوراثية.
They started by boiling crops. When the crops finished, they would boil grass and plants...then insects.	بدأوا بغلي المحاصيل ثم غلي العشب فالنبتات فالحشرات.
And crops and noble sites	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
And crops and noble sites	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope.	محاصيل الألياف هي محاصيل حقلية ت زر ع للحصول على أليافها التي ت ستخد م عادة في صناعة الورق، أو القماش, أو الحبال.
Coca crops in Latin America need to be replaced with agricultural crops, and cocaine use in affluent Europe must be reduced.	يجب أن تستبدل مزروعات الكوكا في أمريكا اللاتينية بمحاصيل زراعية أخرى، في نفس الوقت الذي يجب أن يتم فيه تقليل الطلب الوافر على هذه المادة في أوروبا.
GM crops also have significant economic benefits.	كما تخلف المحاصيل المعدلة وراثيا فوائد اقتصادية كبيرة.
Studies on five crops were being considered.	ويجري النظر في خمسة دراسات أجريت على المحاصيل.
They are very dedicated and committed.	إنهم متفانون جدا ومخلصون.
Fadil dedicated himself to street kids.	تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع.
Sami dedicated his life to God.	كر س سامي حياته لله.
Sami dedicated his life to God.	كر س سامي حياته للر ب.
except Your dedicated servants among them .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except Your dedicated servants among them .	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
Now one third of all arable land is used to grow crops to feed livestock, not to grow staple crops for people.	والآن نستخدم نحو ثلث الأراضي القابلة للزراعة لزراعة المحاصيل لإطعام الماشية، وليس لزراعة المحاصيل الغذائية الأساسية للبشر.
At the same time, the ability to plan ahead in anticipation of the price increases would allow more effective responses, as farmers plant different crops, manufacturers switch to more energy efficient equipment, and so forth.	وفي الوقت نفسه فإن القدرة على التخطيط للمستقبل في توقع الزيادات في الأسعار من شأنها أن تسمح باستجابات أكثر فعالية، كما يخطط المزارعون لزراعة المحاصيل المختلفة، وكما يتحول المصنعون إلى استخدام معدات أكثر كفاءة في استخدام الطاقة، وما إلى ذلك.
Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers.	واضطر الفلاحون المحتضرون إلى حصد محاصيل الربيع تحت أبراج المراقبة.
Their crops have died along with their livestock.	ماتت محاصيلهم كذلك مواشيهم.
And green crops ( fields etc . ) and goodly places ,	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
Have you thought about what crops you plant ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
And green crops ( fields etc . ) and goodly places ,	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Have you thought about what crops you plant ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
The face of Thomas Jefferson was dedicated in 1936, and the face of Abraham Lincoln was dedicated on September 17, 1937.	وخصص وجه توماس جيفرسون في عام 1936، ووجه ابراهام لينكولن وخصص يوم 17 سبتمبر 1937.
The dedicated work of civil society organizations	العمل الدؤوب لهيئات المجتمع المدني.
King David also dedicated these to Yahweh, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued	وهذه ايضا قدسها الملك داود للرب مع الفضة والذهب الذي قدسه من جميع الشعوب الذين اخضعهم.
Leguminous crops harvested green for food, such as snap peas, snow peas, and so on, are not considered beans, and are classified as vegetable crops.	لا تعتبر حبوب المحاصيل القرنية التي يتم حصادها وهي خضراء للأغراض الغذائية، مثل البازلاء الخضراء، وبازلاء الثلج، وهلم جرا من حبوب الفاصوليا، ولا يتم تصنيفها ضمن محاصيل الخضراوات.
Iraq notes that Saudi Arabia did not provide baseline data on crops or evidence indicating the types of crops that were affected or their location.	561 ويلاحظ العراق أن المملكة العربية السعودية لم تقدم بيانات أساسية عن المحاصيل أو أدلة تشير إلى أنواع المحاصيل التي تضررت أو أماكنها.
Certain crops can be grown in their own homes.	ذلك أنهم يستطيعون زرع بعض المحاصيل المعينة في منازلهم.
And made them like green crops devoured ( by cattle ) ?	فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
And made them like green crops devoured ( by cattle ) ?	فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
He brought into God's house the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.	وادخل اقداس ابيه واقداسه الى بيت الله من الفضة والذهب والآنية.
It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops fake crops or they wilt.	إنها قوية بشكل لا يصدق ، و لديها هذه ديناميكية حيث يجب عليك العودة في وقت محدد لسقي محصولك محصول مزيف أو سيذبلون
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.	ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة.
And those who are dedicated to their prayers .	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية