Translation of "horticultural crops" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Horticultural - translation :

Horticultural crops - translation :

Keywords : المحاصيل محاصيل محاصيلنا محاصيلهم والمحاصيل كفني بستاني للسماد رفيـق أورتاروم

Examples (External sources, not reviewed)

The horticultural sector	قطاع البستنة
The horticultural supply chain starts with small scale farmers, who represent 60 per cent of all horticultural production and sell their produce through intermediaries.	وتبدأ سلسلة توريد منتجات البستنة بصغار المزارعين الذين يمثلون 60 في المائة من مجمل إنتاج البستنة ويبيعون منتجاتهم عبر وسطاء.
That plane's dusting crops where there ain't no crops.	هذة طائرة رش المحاصيل ولكن لا يوجد محاصيل
In particular, aims to encourage the empowerment of women in horticultural and agricultural programmes.	ويهدف خاصة الى تشجيع ادماج النساء في البرامج البستانية والزراعية.
Worldwide exports of other commodities such as tropical fruits or horticultural products have also increased significantly.	وزادت أيضا على الصعيد العالمي صادرات سلع أساسية أخرى مثل الفواكه الاستوائية أو منتجات البساتين زيادة لا بأس بها.
The growth of the horticultural exports of Kenya was facilitated by the expansion of air freight.	وقد سهل التوسع في مجال النقل الجوي نمو صادرات البساتين من كينيا.
I proudly dedicate to you the latest hybrid iris of our horticultural laboratory the Oonus fraoratorum.	إننى أهدى إليك بفخر أحدث هجين لزهرة السوسن من مختبرنا البستانى أوناس فرا أورتاروم
Extermination of illicit crops	إبادة المحاصيل غير المشروعة لا
We'll have more crops!	سيكون لدينا المزيد من المحاصيل
He burned our crops!	لقد حرق محصولنا ...
Genetically modified crops (GMCs, GM crops, or biotech crops) are plants used in agriculture, the DNA of which has been modified using genetic engineering techniques.	النباتات المعدلة وراثيا أو كغيرها من العضويات المعدلة وراثيا، هي نباتات تم تعديل الحمض النووي (دنا) لها باستخدام تقنيات الهندسة الوراثية.
Profitable alternative crops should be introduced in order to encourage farmers to plant different crops.	وأضاف أنه ينبغي إدخال زراعات مربحة بديلة من أجل تشجيع المزارعين على زرع محاصيل مختلفة.
And crops and noble sites	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
And crops and noble sites	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Vegetables and agronomic row crops.	الصناعة. الخضروات والمحاصيل الزراعية من الصف.
But we saved the crops!	و لكننا أنقذنا المحاصيل
Burns my crops, pillages caravans,	يحرق محاصيلى .. ينهب القوافل
Concerns have also been expressed about very stringent MRLs recently applied in Japan on various imported horticultural products.	وأبدي قلق أيضا بشأن صرامة المستويات القصوى للبقايا التي ط ب قت مؤخرا في اليابان على شتى المنتجات البستانية المستوردة(29).
They started by boiling crops. When the crops finished, they would boil grass and plants...then insects.	بدأوا بغلي المحاصيل ثم غلي العشب فالنبتات فالحشرات.
Because he was building these crops.	لأنه كان يقيم هذه المحاصيل.
Everybody looks forward to big crops.	الكل يتطلع إلى محاصيل كثيرة
You might lose your precious crops.	فقد تفقدون محاصيلكم القيمة
Secondly, it involves horizontal diversification of production (e.g. introducing new crops or new varieties qualities of traditional crops).	وثانيها، أنه ينطوي على تنويع اﻻنتاج تنويعا أفقيا )أي إدخال محاصيل جديدة أو أصناف ميزات جديدة للمحاصيل التقليدية(.
Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope.	محاصيل الألياف هي محاصيل حقلية ت زر ع للحصول على أليافها التي ت ستخد م عادة في صناعة الورق، أو القماش, أو الحبال.
Recent regulations and private sector standards in the food sector present new challenges for developing country exporters of horticultural products.	25 تمث ل الأنظمة ومعايير القطاع الخاص الحديثة في قطاع الأغذية تحديات جديدة لمصد ري منتجات البساتين من البلدان النامية.
GM crops also have significant economic benefits.	كما تخلف المحاصيل المعدلة وراثيا فوائد اقتصادية كبيرة.
Studies on five crops were being considered.	ويجري النظر في خمسة دراسات أجريت على المحاصيل.
They remove dung, they pollinate our crops.	فهم يزيلون الروث، ويلقحون محاصيلنا.
Britain will starve without genetically modified crops.	وأن بريطانيا سوف تجوع بدون إستخدام المحاصيل المعدلة جينيا
But the crops, were gone with them!	و لكن المحصول ذهب معهم
10 such crops sacrificed for my son!	توجه بندقية علي إبني العشرات من هذه المحاصيل ضح يت بها !
Coca crops in Latin America need to be replaced with agricultural crops, and cocaine use in affluent Europe must be reduced.	يجب أن تستبدل مزروعات الكوكا في أمريكا اللاتينية بمحاصيل زراعية أخرى، في نفس الوقت الذي يجب أن يتم فيه تقليل الطلب الوافر على هذه المادة في أوروبا.
All crops grown on the island are food or fodder crops, but the island is not self sufficient in these products.	١٧ وجميع المحاصيل المزروعة في الجزيرة هي محاصيل غذائية أو محاصيل أعﻻف، ولكن الجزيرة ليست مكتفية ذاتيا من هذه المنتجات.
Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers.	واضطر الفلاحون المحتضرون إلى حصد محاصيل الربيع تحت أبراج المراقبة.
Their crops have died along with their livestock.	ماتت محاصيلهم كذلك مواشيهم.
And green crops ( fields etc . ) and goodly places ,	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
Have you thought about what crops you plant ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
And green crops ( fields etc . ) and goodly places ,	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Have you thought about what crops you plant ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
In Mauritania, the assistance will help diversify crops.	وفي موريتانيا، ستساعد المساعدة المقدمة على تنويع المحصوﻻت.
Indigenous African food crops and other useful plants	المحاصيل الغذائية وغيرها من النباتات اﻻفريقية المحلية المفيدة
Winter grain crops 158,000 tons 34 700 000	محاصيل حبوب شتوية )٠٠٠ ١٥٨( طن
Summer grain crops 10,800 tons 2 500 000	محاصيل حبوب صيفية )٨٠٠ ١٠( طن
Also cattle raising and cultivation of traditional crops.	وتعتمد المنطقة أيضا على قطاعي تربية الماشية وزراعة المحاصيل التقليدية.
Blowing the land away. Blowing the crops away.	يأخذون الأرض ، و يأخذون المحاصيل!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية