Translation of "dedicate my life" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| About his role in popular education, he said Years ago I decided to dedicate my life to the neighborhoods where life is difficult. | وعن دوره في التعليم الشعبي يقول مارتن منذ عدة أعوام مضت قررت أن أكرس حياتي للأحياء التي تعيش حياة عسيرة. |
| I want to dedicate my wishes to my two girls. | تصفيق اريد ان اهدي تمنياتي لابنتي. |
| And I wanted to see I want to dedicate this film to my father, Homer. | وأردت أن أرى أريد أن أهدي هذا الفيلم لوالدي ، هومر. |
| The secret of happiness is Find something more important than you are and dedicate your life to it. | سر السعادة أن يبحث الشخص عن أمر أكثر أهمية حتى منه شخصيا.. ويكرس حياته في سبيله. |
| I dedicate this web site to all the mothers of the world even the ones of my son's aggressors. | أنا أهدي هذا الموقع إلى كل أمهات العالم حتى أولئك ذوي الذين اعتدوا على ابني. |
| So I said, I'm going to dedicate myself. | لذا قلت، سأقوم بتكريس نفسي |
| When the wife of Imran said , My Lord , I dedicate to You in consecration what is in my belly . Accept it from me indeed You are the All hearing , the All knowing . | اذكر إذ قالت امرأة عمران حنة لما أسنت واشتاقت للولد فدعت الله وأحست بالحمل يا رب إني نذرت أن أجعل لك ما في بطني محر را عتيقا خالصا من شواغل الدنيا لخدمة بيتك المقدس فتقب ل مني إنك أنت السميع للدعاء العليم بالنيات ، وهلك عمران وهي حامل . |
| Say , My Lord commands justice , and to stand devoted at every place of worship . So call upon Him , and dedicate your faith to Him alone . | قل أمر ربي بالقسط بالعدل وأقيموا معطوف على معنى بالقسط أي قال أقسطوا وأقيموا أو قبله فاقبلوا مقدرا وجوهكم لله عند كل مسجد أي أخلصوا له سجودكم وادعوه اعبدوه مخلصين له الدين من الشرك كما بدأكم خلقكم ولم تكونوا شيئا تعودون أي يعيدكم أحياء يوم القيامة . |
| Say , My Lord commands justice , and to stand devoted at every place of worship . So call upon Him , and dedicate your faith to Him alone . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أمر ربي بالعدل ، وأمركم بأن تخلصوا له العبادة في كل موضع من مواضعها ، وبخاصة في المساجد ، وأن تدعوه مخلصين له الطاعة والعبادة ، وأن تؤمنوا بالبعث بعد الموت . وكما أن الله أوجدكم من العدم فإنه قادر على إعادة الحياة إليكم مرة أخرى . |
| This bullet cost my mother her life and prevented her from being in my life. | هالرصاصة كلفت أمي حياتها ، وحرمتني من وجودها بحياتي ! |
| You are my life. | انت حياتي. |
| My life is over. | لقد انتهت حياتي. |
| Layla saved my life. | أنقذت ليلى حياتي. |
| My life is chaos. | إن حياتي فوضى. |
| My life is yours. | إن حياتي لك. |
| You're my life, Son. | أنت هو حياتي يا بني . |
| Sami changed my life. | لقد غي ر سامي حياتي. |
| Sami saved my life. | لقد أنقذ سامي حياتي. |
| Behold ! a woman of ' Imran said O my Lord ! I do dedicate unto Thee what is in my womb for Thy special service So accept this of me For Thou hearest and knowest all things . | اذكر إذ قالت امرأة عمران حنة لما أسنت واشتاقت للولد فدعت الله وأحست بالحمل يا رب إني نذرت أن أجعل لك ما في بطني محر را عتيقا خالصا من شواغل الدنيا لخدمة بيتك المقدس فتقب ل مني إنك أنت السميع للدعاء العليم بالنيات ، وهلك عمران وهي حامل . |
| And that's my life. So ... | هكذا هذه حياتي .. إذا |
| My life was in danger. | حياتي كانت في خطر. |
| My life was in danger. | كانت حياتي في خطر. |
| You can't run my life. | لا يمكنك التحكم في حياتي. |
| You can't run my life. | لا يمكنك التدخل في حياتي. |
| My life was a mess. | كانت حياتي فوضى. |
| My life is so hard. | حياتي صعبة للغاية. |
| My life isn t your problem. | إن حياتي ليست مشكلتك. |
| I'm happy with my life. | أنا سعيد بحياتي. |
| My life stopped with Bassel. | لقد انتهت حياتي مع باسل. |
| Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him . | واذكر اسم ربك أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك وتبتل انقطع إليه تبتيلا مصدر بتل جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل . |
| Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him . | واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه . |
| Students I will change my life. | التلاميذ سأغي ر حياتي. |
| Twenty seven years of my life! | 27 سنة من حياتي! |
| My whole life revolves around love. | حياتي كل ها تدور حول الحب. |
| This medication is ruining my life. | إن هذا الد واء يدم ر حياتي. |
| I wanna live my own life. | أريد أن أعيش حياتي. |
| You just made my life miserable. | لقد جعلت حياتي تعيسة. |
| I left behind my entire life. | تركت خلفي حياتي كل ها. |
| My life is nothing without you. | لا قيمة لحياتي دونك. |
| My life doesn't make sense anymore. | لقد أصبحت حياتي فوضوي ة. |
| You're now part of my life. | أنت الآن جزء من حياتي. |
| Sami will never leave my life. | لن يغادر سامي حياتي أبدا. |
| Sami is my purpose in life. | سامي هو هدف هدف حياتي. |
| This wonderful man saved my life. | لقد أنقذ هذا الر جل الر ائع حياتي. |
| Sami was out of my life. | لم يكن سامي جزءا من حياتي. |
Related searches : Dedicate Life - Dedicate My Time - Dedicate My Efforts - My Life - Dedicate Yourself - Dedicate Oneself - Dedicate Myself - Dedicate Herself - Dedicate Himself - Dedicate For - Will Dedicate - Dedicate Space - Dedicate Attention