ترجمة "إهداء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إهداء أصول البعثة إلى حكومة تيمور ليشتي | Donation of assets to the Government of Timor Leste |
| الصورة إهداء من صفحة الفيسبوك الرئيسية ل بوبي واين. | Photo courtesy of Bobi Wine's official Facebook page. |
| إهداء إلى أرواح ضياء بركات وي سر ورزان أبو صالحة تصوير _mz_cool | A tribute to Deah Barakat and Yusor and Razan Abu Salha, by _mz_cool |
| إهداء للعاملة الاجتماعي ة بروين رحمن التي قتلها إرهابي ون في كراتشي، صورة أيوب. | Tribute to social worker Parveen Rehman killed by terrorist in Karachi, Image by Ayub. |
| قوس النصر تدمر نسخة طبق الأصل إهداء من المستخدم GothPhil على فليكر برخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثانية. | Triumphal Arch Palmyra replica Image courtesy Flickr user GothPhil (CC BY NC ND 2.0) |
| مات بسرطان الدم وكان يعلم ذلك قرر حينها إهداء تلك المقطوعة لزوجته ديتا, التي كانت هي أيضا عازفة بيانو | He was dying of leukemia and he knew it, and he dedicated this concerto to his wife, Dita, who was herself a concert pianist. |
| وقد تم إهداء الجسر الأصلي للمهندس المدني وليام إي دين (William E. Dean) كما جاء في اللوحة التذكارية بالاستراحة الجنوبية للجسر. | The original bridge was dedicated to state engineer William E. Dean, as noted on a plaque displayed at the rest area at the south end of the bridge. |
| 12 توافق على إهداء أصول البعثة، التي تصل قيمتها الإجمالية حسب كشوف الجرد إلى 900 262 35 دولار، فضلا عن قيمة متبقية مقابلة قدرها 900 879 15 دولار، إلى حكومة تيمور ليشتي | 12. Approves the donation of the assets of the Mission, with a total inventory value of up to 35,262,900 dollars and corresponding residual value of up to 15,879,900 dollars, to the Government of Timor Leste |
| أفلينج كان ملحدا متشددا.. لم يستطيع إقناع دارون.. قبول إهداء كتابه في الالحاد.. بالمناسبة، هذا أدى الى الاعتقاد الغير صحيح.. بأن كارل ماركس حاول إهدا كتابه الرأسمالية الى دارون.. ولكن في الحقيقة أهدى كتابه لـ إدوارد أفلينج. | Aveling was a militant atheist who failed to persuade Darwin to accept the dedication of his book on atheism incidentally, giving rise to a fascinating myth that Karl Marx tried to dedicate Das Kapital to Darwin, which he didn't. It was actually Edward Aveling. |
