Translation of "decided for another" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Another - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami decided to give Layla another chance. | قر ر سامي أن يمنح ليلى فرصة أخرى. |
| KB I was going to use you for this, but I decided I might want to come back another year. | كيث بارى لقد كنت سأختارك لهذه المهمة ولكنني ربما أعود إلى هنا في السنوات القادمة |
| I took my money and decided to find another smuggler to deal with. | أخذت مالي وقررت التعامل مع مهرب آخر. |
| And so I decided I d better do this for another day, and another day, and another day until finally, I promised myself for a year I would keep quiet because I started learning more and more and I needed to learn more. | ولذلك قر رت أن أقوم بذلك ليوم آخر، فيوما آخر، فيوما آخر حتى إنتهى بي الأمر، لأن أعاهد نفسي على الصمت سنة كاملة لأن ني بدأت بالتعل م أكثر فأكثر و كنت بحاجة لأن أتعلم أكثر. |
| So she decided to take another route, drafting a document that offers truly bedazzling brown nosing. | ولهذا فقد اضطرت لأخذ طريق آخر، من خلال العمل على تلك الوثيقة بعيدا عن أن تشم رائحتها أنوف الآخرين. |
| The Security Council decided to carry out another comprehensive review of CTED by 31 December 2006, prepared by the CTC. | وقرر مجلس الأمن إجراء استعراض شامل آخر للمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب بحلول 31 كانون الأول ديسمبر 2006، تتولى لجنة مكافحة الإرهاب الإعداد له . |
| Her parents decided to move to another part of the country where they could enrol Pia in a private school. | وقرر والداها الانتقال إلى جزء آخر من البلد حيث يمكنهما إلحاق بيا بمدرسة خاصة. |
| As America went into battle, with deficits already soaring from his 2001 tax cut, Bush decided to plunge ahead with yet another round of tax relief for the wealthy. | ومع ذهاب أميركا إلى المعركة، في ظل العجز الذي كان قد ارتفع بالفعل إلى عنان السماء بسبب التخفيضات الضريبية التي أقرها بوش في عام 2001، قرر بوش المضي قدما في جولة أخرى من الإعفاءات الضريبية لصالح الأثرياء. |
| When ACS decided to expand recently, it opened a new operation in India rather than in Ghana or another African country. | فحين قررت شركة المتحدة لخدمات الحاسب الآلي توسيع نطاق أعمالها مؤخرا ، فتحت لها فرعا في الهند بدلا من غانا أو أية دولة أفريقية أخرى. |
| Everest In 2003, with no climbing experience, Gauntlett and another school friend, James Hooper from Somerset, decided to climb Mount Everest. | في عام 2003، مع عدم وجود خبرة تسلق الجبال، قرر جاونتلت وصديق آخر من المدرسة، جيمس هوبر من سومرست، تسلق جبل ايفرست. |
| In other words, for those of us who have grown cynical towards Lebanese politics, that one former warlord decided to endorse another former warlord didn't really come as a shock. | وبعبارات أخرى بالنسبة لنا، أي الأشخاص الذين ينظرون بتهك م إلى السياسة اللبنانية فلم نتفاجأ من ترشيح أحد أسياد الحرب السابقين لسيد حرب آخر. |
| The Japanese government were perhaps the first, when they decided to invest first 3 billion, later another 2 billion in this field. | وكانت الحكومة اليابانية تقريب ا هي أول من قرر أن يستثمر أول 3 مليارات ثم 2 مليار في ذلك المجال |
| Meanwhile, the Caledonian Congress decided to organize another survey in 2005 to obtain information regarding the ethnic composition of its population.2 | وفي تلك الأثناء، قرر الكونغرس الكاليدوني تنظيم دراسة استقصائية أخرى في سنة 2005 للحصول على معلومات عن التركيبة الإثنية للسكان(2). |
| The donor also informed the country in question that it would never start another important infrastructure project that had already been decided upon. | كما أبلغت تلك الجهة المانحة البلد المعني أيضا بأنها لن تبدأ أبدا في تنفيذ مشروع آخر من مشاريع البنية التحتية الهامة التي سبق أن تقرر أمرها. |
| ( Before ) mankind were but one nation , then they differed with one another . But for a Word that preceded from your Lord , it ( the matters ) over which they differed had already been decided . | كان الناس على دين واحد وهو الإسلام ، ثم اختلفوا بعد ذلك ، فكفر بعضهم ، وثبت بعضهم على الحق . ولولا كلمة سبقت من الله بإمهال العاصين وعدم معاجلتهم بذنوبهم لق ض ي بينهم بأن ي ه لك أهل الباطل منهم ، وينجي أهل الحق . |
| During the activity, one woman was so shy she just giggled for the duration of the exercise another decided to vent all her cumulative frustration against him and his family by cursing him. | خلال هذا النشاط، كانت إحدى السيدات خجولة بحيث ظلت تضحك طوال التمرين وقررت أخرى أن ت نف س عن إحباطها المتراكم من زوجها وعائلته بأن قامت بشتمه. |
| I've decided to stay for a few more days. | قر رت البقاء لبضعة أيام أ خر. |
| So I decided to look for a thousand different noes. | فقررت أن أبحث عن ألف لا مختلفة. |
| Two months later, she decided to go for alternative treatment. | بعد شهران، قررت هبة تجربة علاج بديل. |
| So my family decided to make a run for Turkey. | فعقدت عائلتي العزم على الفرار إلى تركيا. |
| For the battle for Ukraine s liberty and independence was not decided last winter. | ذلك أن المعركة في سبيل تحقيق حرية أوكرانيا واستقلالها لم تحسم في الشتاء الماضي. |
| I decided I could not undertake the mission for these reasons. | ولقد قررت أنني لا أستطيع أن أتولى المهمة لهذه الأسباب. |
| We decided to prepare for this anniversary celebration 10 days earlier. | نقرر قبل عشرة أيام لا أكثر بدء التحضير لهذه الاحتفالية. |
| The group therefore decided to develop criteria for choosing meeting locations. | 5 واستعرض الفريق أنشطته وإسهاماته خلال فترة ما بين الدورات. |
| Another loss for our nation. | خسارة جديدة لأمتنا . |
| And so I decided for Virtual Choir 2.0 that I would choose the same piece that Britlin was singing, Sleep, which is another work that I wrote in the year 2000 poetry by my dear friend Charles Anthony Silvestri. | و هكذا قررت للجوقة الافتراضية النسخة الثانية انني سوف اختار نفس القطعة التي كانت تغنيها بريتلين التي كانت عمل كتبته في عام 2000م كلمات صديقي العزيز شارلز انثوني سيلفستري |
| The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma. After the Federal Open Market Committee decided in September to defer yet again the start of its long awaited normalization of monetary policy, its inflation doves are openly campaigning for another delay. | ويجسد بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي هذه المعضلة السياسية. فبعد أن قررت لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية في سبتمبر أيلول الماضي تأجيل البدء بالتطبيع الذي طال انتظاره للسياسية النقدية مرة أخرى، يشن حمائم التضخم حملة علنية تهدف إلى تمديد التأجيل لفترة أخرى. |
| So eventually, the hospital decided it was time for me to go. | وفي النهاية ، قررت المستشفى أن وقت رحيلي قد حان. |
| It was decided to exploit the forthcoming world championship for patriotic purposes. | وكان قد تقرر استغلال بطولة العالم المقبلة لتحقيق أغراض وطنية . |
| It decided to make this a standing agenda item for future meetings. | وقررت اللجنة أن تجعل هذا بندا دائما في جداول أعمال الاجتماعات المقبلة. |
| On 3 June, FIA decided to reschedule the race for 30 October. | وفي 3 يونيو قرر الاتحاد الدولي للسيارات إعادة جدولة السباق في 30 أكتوبر. |
| It decided to make this a standing agenda item for future meetings. | وقررت اللجنة أن تجعل هذا بندا دائما في جداول أعمال الاجتماعات المقبلة. |
| The Committee decided to approve the following provisional agenda for the session | وقررت اللجنة إقرار جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة |
| The China Institute for Reform and Development decided to withdraw its application. | 11 قرر معهد الصين للإصلاح والتنمية سحب طلبه. |
| The Conference decided that the dates for its 2006 session would be | 39 وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2006 كما يلي |
| Another Great Leap Forward for Development | قفزة كبرى أخرى إلى الأمام من أجل التنمية |
| She left him for another man. | تركته لتكون مع رجل آخر. |
| Is there another word for synonym? | هل توجد كلمة أخرى يمكن استعمالها بدلا من مرادف |
| The road that we have decided to follow will allow for swift action. | إن الطريق الذي اخترناه سوف يسمح لنا بالتحرك السريع. |
| At the same time the Saudi authorities decided to ban fundraising for Syria. | قررت السلطات السعودية في الوقت نفسه منع جمع التبرعات لسوريا. |
| (b) Decided to approve the following provisional agenda for its thirty first session | (ب) قر ر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الحادية والثلاثين |
| UNCC decided to rely on Member States for the payment phase of awards. | 55 وقررت اللجنة الاعتماد على الدول الأعضاء في مرحلة دفع التعويضات. |
| In another remarkable event of 1955, the Soviet Union decided to return the Porkkala peninsula to Finland, which had been rented to the Soviet Union in 1948 for 50 years as a military base, a situation which somewhat endangered Finnish sovereignty and neutrality. | في حدث آخر مهم من عام 1955، قرر الاتحاد السوفياتي إعادة شبه الجزيرة بوركالا إلى فنلندا، والتي أ جـ رت للاتحاد السوفياتي في عام 1948 لمدة 50 عاما كقاعدة عسكرية، وهو وضع كان يهدد سيادة فنلندا وحيادها إلى حد ما. |
| Let me sleep for another ten minutes. | دعني أنم عشر دقائق أخرى. |
| I had to look for another god. | أجبرت على أن ابحث عن إله آخر . |
Related searches : Decided On Another - Decided For - For Another - Decided - They Decided For - He Decided For - Have Decided For - Has Decided For - I Decided For - We Decided For - For Another Project - Another Argument For - Another Option For - One For Another