Translation of "decide himself" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But of course he did not himself decide on the negotiating mandate. | ولكنه بالطبع لم يقرر بنفسه ولاية التفاوض. |
| I told each member of our negotiating team to decide for himself or herself whether to shake hands with the mass murderers. | طلبت من كل عضو في فريق التفاوض أن يقرر بنفسه ما إذا كان يريد مصافحة هاذين القاتلين. |
| I'll decide. | سأقرر. |
| God will decide. | سيحسم الله الأمور. |
| Time to decide | دال حان وقت القرار |
| We therefore decide that | 88 لذلك نحن نقرر ما يلي |
| Empowering citizens means giving them both the power to decide and the knowledge to decide well. | إن تمكين المواطنين يعني منحهم سلطة اتخاذ القرار والمعرفة اللازمة لاتخاذ القرار على الوجه الصحيح. |
| It's up to you to decide. | القرار قرارك. |
| It's up to you to decide. | القرار لك. |
| It's up to you to decide. | الأمر يعود إليك. |
| I therefore hereby decide the following | وأقرر الآن |
| Let me decide which episodes to download | دعني أحدد أي الحلقات أرغب في تنزيلها |
| Tom can't decide whether he should go. | لا يستطيع توم أن يقرر فيما إذا كان عليه الذهاب. |
| Why did you decide to learn Arabic? | لماذا قر رت أن تتعل م العربي ة |
| Few people decide to commit terrorist outrages. | إن ق لة من الناس قد يقررون ارتكاب اعتداءات إرهابية. |
| These countries may eventually decide to leave. | وقد تقرر هذه البلدان الرحيل في نهاية المطاف. |
| They said , ' We will not prefer thee over the clear signs that have come to us , nor over Him who originated us . Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life . | قالوا لن نؤثرك نختارك على ما جاءنا من البيانات الدالة على صدق موسى والذي فطرنا خلفنا قسم أو عطف على ما فاقض ما أنت قاض أي اصنع ما قتله إنما تقضي هذه الحياة الدنيا النصب على الاتساع أي فيها وتجزى عليه في الآخرة . |
| Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little. | تسعة من أصل 10 إما لا يستطيعون الادخار عبر خطة معاش التقاعد، يقررون عدم الادخار أو لا يقررون أو يدخرون قليلا جدا. |
| Follow thou the inspiration sent unto thee , and be patient and constant , till Allah do decide for He is the best to decide . | واتبع ما يوحى إليك من رب ك واصبر على الدعوة وأذاهم حتى يحكم الله فيهم بأمره وهو خير الحاكمين أعد لهم ، وقد صبر حتى حكم على المشركين بالقتال وأهل الكتاب بالجزية . |
| Follow thou the inspiration sent unto thee , and be patient and constant , till Allah do decide for He is the best to decide . | واتبع أيها الرسول وحي الله الذي يوحيه إليك فاعمل به ، واصبر على طاعة الله تعالى ، وعن معصيته ، وعلى أذى من آذاك في تبليغ رسالته ، حتى يقضي الله فيهم وفيك أمره ، وهو عز وجل خير الحاكمين فإن حكمه مشتمل على العدل التام . |
| And I said, Well, when did you decide? | وقلت حسنا، متى اتخذت هذا القرار |
| You only have 24 hours left to decide. | لديك فقط 24 ساعة أخرى لتقر ر. |
| Only the German electorate is qualified to decide. | والناخبون الألمان هم وحدهم المؤهلون لاتخاذ مثل هذا القرار. |
| Cantonal assemblies decide on the share of contributions. | وتحد د جمعيات الكانتونات نسبة الاشتراكات. |
| They could not, however, decide to include provisions. | غير أنه لا يمكن للدول أن تقر ر إدراج أحكام إضافية. |
| They said We do not prefer you to what has come to us of clear arguments and to He Who made us , therefore decide what you are going to decide you can only decide about this world 's life . | قالوا لن نؤثرك نختارك على ما جاءنا من البيانات الدالة على صدق موسى والذي فطرنا خلفنا قسم أو عطف على ما فاقض ما أنت قاض أي اصنع ما قتله إنما تقضي هذه الحياة الدنيا النصب على الاتساع أي فيها وتجزى عليه في الآخرة . |
| Putin can t help himself, just as he couldn t help himself in 2004. | ان بوتين لا يستطيع ان يمنع نفسه كما لم يتمكن من ان يمنع نفسه في سنة 2004. |
| For none of us lives to himself, and none dies to himself. | لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته. |
| The IMF s management would also have to be empowered to decide on SDR issuance, just as the Fed can decide to offer currency swaps. | لابد أيضا من تمكين إدارة صندوق النقد الدولي بحيث يصبح بوسعها اتخاذ القرار بشأن إصدار حقوق السحب الخاصة، تماما كما يستطيع بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يقرر تقديم مقايضات العملة. |
| Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. | فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع |
| For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself. | لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته. |
| You decide when you want to turn something on. | أنت تقرر متى تريد تشغيل شيء. |
| When you see the microphone, say ... ... yes to decide. | عندما تجد اشارة الميكرفون قل اسحق اذا قررت ذلك |
| You better decide if it's the place for you. | من الأفضل أن تقر ر إن كان هذا هو المنزل المناسب لك أم لا. |
| Well, that's for all of us to decide together. | حسنا , هذا موصوع يعود إلبنا جميعا تقريره. |
| So accursed be he , how evilly did he decide ! | فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . |
| Again accursed be he , how evilly did he decide ! | ثم قتل كيف قدر . |
| All of the world's democratic parliaments decide by voting. | وكل البرلمانات الديمقراطية في العالم تتخذ قراراتها بالتصويت. |
| He introduced himself. | لقد قد م نفسه. |
| Sami excused himself. | استأذن سامي بالانصراف. |
| Sami recorded himself. | سج ل سامي نفسه. |
| Sami hung himself. | شنق سامي نفسه. |
| Greenspan Hypnotizes Himself | جرينسبان ينوم نفسه مغناطيسيا |
| Tom hurt himself. | آذى توم نفسه. |
| God shall decide justly , and those they call on , apart from Him , shall not decide by any means. surely God is the All hearing , the All seeing . | والله يقضي بالحق والذين يدعون يعبدون ، أي كفار مكة بالياء والتاء من دونه وهم الأصنام لا يقضون بشيء فكيف يكونون شركاء لله إن الله هو السميع لأقوالهم البصير بأفعالهم . |
Related searches : Decide By Himself - Himself To Himself - You Decide - Will Decide - Please Decide - Decide Individually - Freely Decide - Still Decide - Deliberately Decide - Decide Myself - Decide Action - Decide Itself