ترجمة "نقرر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نقرر | Decide? |
| نقرر ماذا | Decide what? |
| لم نقرر بعد | Not decided anywhere? |
| لذلك نقرر ما يلي | We resolve therefore |
| 19 نقرر كذلك ما يلي | 19. We resolve further |
| 20 نقرر أيضا ما يلي | 20. We also resolve |
| 25 لذلك نقرر ما يلي | 25. We resolve therefore |
| 28 لذلك نقرر ما يلي | 28. We resolve therefore |
| 30 لذلك نقرر ما يلي | 30. We resolve therefore |
| لم نقرر بعد بماذا تنصح | We hadn't decided, Your Grace. What would you advise? |
| بتلك الطريقة الغبية نقرر مرحى | Of all the stupid ways to decide. Bravo. |
| سوف نقرر ذلك فى الصباح | We'll decide about it in the morning. |
| لأنه الآن يجب أن نقرر. | Because now we have to decide. |
| لا زلنا نحاول أن نقرر | We're still making up our mind about it. |
| لا يمكننا أن نقرر تماما | We can't quite decide. |
| .لا نستطيع أن نقرر بالضبط | We cannot decide which. |
| 88 لذلك نحن نقرر ما يلي | We therefore decide that |
| نحن من نقرر هذا يا راسل | I think we'll be the judge of that, Russell. |
| دعونا نقرر بشأن الحفلة بعد المحاكمة | Let's decide about the party after the trial, shall we? |
| إننا لم نقرر ما سنفعله بعد | Well for one thing, George, you haven't decided on anything to do yet. |
| دعونا نقرر الآن كيف سنتقاسم الذهب | Let's decide now how we're going to divvy up. |
| إسمع, لم نقرر أي شيء بعد | Look, we haven't decided anything. |
| نحن، الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، نقرر | We, the States Members of the United Nations, resolve |
| علينا ان نقرر ان نؤسس ميثاق الشفقة | We would decide to establish this charter of compassion. |
| عندما نقرر الوقت و المكان سأتصل بك | When we decide the place and time, I'll let you know. |
| لماذا لا نقرر إلى أين نذهب أولا | Why don't we decide where to go first? |
| نقرر اعتماد منهاج العمل التالي لجولة الدوحة الإنمائية | Decide to adopt the following Platform for the Doha Development Round |
| يجب أن نقرر إنشاء محكمة جنائية دولية دائمة. | We must act to establish a permanent international criminal court. |
| اكشتف ماذا يريد وسوف نقرر كيف نتعامل معه | Find out what he wants, and we'll decide how to... how to deal with him. |
| حسن ا ، دعونا نقرر ، يجب أن نذهب لمكان ما | Well, let's decide. We've got to go someplace. |
| نحن لا نستطيع أن نقرر في خمس دقائق | We can't decide in five minutes. |
| ولكن بمقدورنا أن نقرر كيف نستعد لتلك الحالات ونواجهها. | But it is in our power to decide how to prepare for and respond to such situations. |
| فقال يجب أن نلتقي أولا ثم نقرر كل شيء | And he said, Well, we should meet first, before we decide anything. |
| علينا أن نقرر يا (مانو)، هل نخبره أم لا | Manu, we have to decide. Do we tell him or not? |
| ويوم الجمعة نحاول أن نقرر بين الجنس الخطر أو السعادة. | And Friday night we're trying to decide between risky sex or happiness. |
| نقرر قبل عشرة أيام لا أكثر بدء التحضير لهذه الاحتفالية. | We decided to prepare for this anniversary celebration 10 days earlier. |
| وتشمل هذه الحقوق الاعتراف بمعاهداتنا والحق في أن نقرر جنسيتنا. | These rights include the recognition of our treaties, and the right to determine our own citizenship. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) ينبغي لنا أن نقرر كيف نمضي قدما. | The Chairman We have to determine how we will proceed. |
| بالطبع ينبغي أن يكون لنا الحق أن نقرر، أين نعيش. | I believe we should have the right to choose where we live. |
| ويوم الجمعة نحاول أن نقرر بين الجنس الخطر أو السعادة. | Thursday night is illicit drug use. |
| علينا فقط ان نقرر ,من الذى ساعد براداين على ذلك | We have only to decide who helped Paradine to do it. |
| أفترض إن عاجلا أم آجلا سوف نقرر إلى أين نسير | I suppose sooner or later, we have to decide where we're walk |
| عندما يتم القبض على أحد منا نقرر إلى أين يأخذوننا | When one of us is caught, we figure the places where they'd take us. |
| نحن سنضع المهور في الحظيرة الخلفية حتى نقرر المالكين الحقيقيين | We'll hold the ponies in the back corral until we can determine the rightful owners. |
| ولكن ليس من الصعب رغم ذلك أن نقرر أي المسارات أفضل. | It is not difficult, however, to determine which one is preferable. |
