Translation of "deal falls through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deal - translation :

Through - translation :

Keywords : إتفاق الإتفاق الاتفاق اتفاق للتعامل الشلالات شلالات يسقط يقع تسقط مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off.	وبطبيعة الحال، تنتشر التأثيرات عبر الاقتصاد ــ فمع انخفاض الطلب على السيارات، ينخفض الطلب أيضا على الصلب، ويتم تسريح عمال الصلب.
The bottom of the falls is accessible through a shaded path of olive trees.	إن قاع الشلالات سهل الوصول من خلال طريق م ظ ل ل بأشجار الزيتون.
Many Egyptian netizens could only deal with the news through sarcasm.	ولا يمكن أن يتعامل العديد من مستخدمي الإنترنت فى مصر مع مثل هذه الأخبار إلا على محمل السخرية
As I said, you can't deal with the environmental problem through existing institutions.	كما قلت، لا تستطيع أن تواجه المشكلة البيئية من خلال المؤسسات الموجودة حاليا.
This can drive our powerful impulse to deal with distant evils through sanctions, bombings, and war.	وهذا من شأنه أن يحرك في أنفسنا دافعا قويا إلى التعامل مع الشرور البعيدة من خلال العقوبات، والقصف، والحرب.
It is highly unlikely that the experimental error in the data is negligible, yet the curve falls exactly through each of the data points.	من غير المحتمل أن يكون الخطأ التجريبي في البيانات مهملا ، ومع ذلك فإن المنحنى يقطع كل نقطة من نقاط البيانات.
Public assistance is provided for those who need it through the Social Security Board, a statutory body that falls under the Ministry of Finance.	37 ت قد م المساعدة الحكومية إلى المعوزين عن طريق مجلس الضمان الاجتماعي وهو هيئة رسمية تابعة لوزارة المالية.
Damascus falls in 732.	دمشق تحتل في 732.
Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off. But unemployment is most pronounced in the construction and automobile sectors, or in regions where house prices rose particularly rapidly.	وبطبيعة الحال، تنتشر التأثيرات عبر الاقتصاد ــ فمع انخفاض الطلب على السيارات، ينخفض الطلب أيضا على الصلب، ويتم تسريح عمال الصلب. ولكن البطالة تكون أكثر وضوحا في قطاعات مثل البناء وصناعة السيارات، أو في المناطق حيث ارتفعت أسعار المساكن بسرعة بشكل خاص.
The Euro s Hard Rain Falls	أمطار اليورو الغزيرة تتساقط
and the night that falls ,	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
Both producing and consuming countries have been taking steps to deal with the emerging realities through South South cooperation.	ويتخذ كل من البلدان المنتجة والمستهلكة خطوات للتعامل مع الأوضاع الناشئة من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
De extinction falls in that category.	واستعادة الحيوانات من الانقراض يقع ضمن المجموعة الأخيرة.
On its re auction, Ukraine received more than five times the amount that had been paid through that insider deal.	وبإعادة بيعها بالمزاد العلني حصلت أوكرانيا على ما يزيد عن خمسة أضعاف المبلغ الذي بيعت به في تلك الصفقة المشبوهة.
Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust.	كل من يسقط على ذلك الحجر يترضض. ومن سقط هو عليه يسحقه.
The Price of Land and Houses falls	أراض ودور أصبحت بلا ثمن
But a simulacrum falls apart much faster.	ولكن المحاكاة التافهة تنهار بسرعة أكبر كثيرا.
The Chinese proposal falls into this category.	ويندرج الاقتراح الصيني تحت هذه الفئة.
The city of Little Falls is located at the southeastern corner of the Town of Little Falls and is east of Utica.	ليتل فولز (نيويورك) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة هيركايمر، نيويورك.
And when a giant falls, many are hurt.	وحين يسقط أحد العمالقة فإن الأذى يلحق بكثيرين.
The latter clearly falls within the EU s competence.	والأمر الأخير يقع بوضوح ضمن صلاحيات الاتحاد الأوروبي.
The Victoria Falls Bridge was completed in 1905.	تم استكمال جسر شلالات فيكتوريا عام 1905.
At his day job, Steve Truglia flips cars, walks through fire and falls out of buildings pushing technology to make stunts bigger, safer, more awesome. He talks us through his next stunt the highest jump ever attempted, from the very edge of space.	في عمله اليومي ستيف ترجيلا يسير ضمن النيران .. ويقلب السيارات .. ويقفز من أعلى المباني .. وباستخدم التكنولوجيا بات عمله أكثر أمنا ودقة ومتعة .. في مؤتمر تيد العالمي عام 2009 كشف عن مخططه للشروع بالقفزة الأعلى تاريخيا من على حافة الفضاء !
And a good deal of traffic with new cars smuggled in through tunnels beneath the Philadelphi Route that runs along the Egyptian border.	هذا فضلا عن قدر كبير من الحركة المرورية ــ حيث تسير بعض السيارات الجديدة المهربة عبر أنفاق تحت ممر فلادلفيا الذي يمتد على طول الحدود مع مصر.
The only way Arafat could stop the Intifada and stem the advance of Hamas was through an especially generous peace deal from Israel.	كان السبيل الوحيد الذي قد يمكن عرفات من وقف الانتفاضة ومنع تقدم حماس يتلخص في صفقة سلام سخية من جانب إسرائيل.
Nearly 95 of the rain falls in the winter.	يهطل ما يقرب من 95 من المطر في الشتاء.
The number of unrepresented Member States falls to 0.	وينخفض عدد الدول غير الممثلة إلى الصفر.
High Falls of the Pigeon River waterfall Grand Portage State Park, Minnesota and Pigeon River Provincial Park, Ontario on the U.S. Canada Border Minnehaha Falls , with a flow that varies and can freeze in winter Saint Anthony Falls the only waterfall on the Mississippi River until replaced by dams in the 19th century Hidden Falls located in Nerstrand Big Woods State Park, Minnesota.	High Falls of the Pigeon River 37 m (120 ft) waterfall Grand Portage State Park, Minnesota and Pigeon River Provincial Park, Ontario on the U.S. Canada Border Minnehaha Falls 16 m (53 ft), with a flow that varies and can freeze in winter Saint Anthony Falls the only waterfall on the نهر مسيسيبي until replaced by dams in the 19th century Hidden Falls located in Nerstrand Big Woods State Park, Minnesota.
3. A deal that supports, through a mixture of both public and private financing, the infrastructure required to shift to a low carbon economy.	3. التوصل إلى اتفاق يدعم البنية الأساسية اللازمة للتحول إلى اقتصاد منخفض الكربون، من خلال مزيج من التمويل من كل من القطاعين العام والخاص.
Yet both the Commission and the European Parliament kept silent and withheld the political support that might have ensured that the deal went through.	ورغم هذا التزمت المفوضية الأوروبية والبرلمان الأوروبي الصمت، وحجبا دعمهما السياسي الذي ربما كان ليضمن إتمام الاتفاق.
The United Nations, through the Security Council, has invested a great deal of energy in strengthening the peace and reconciliation process in my country.	وقد بذلت الأمم المتحدة، ممثلة في مجلس الأمن، جهودا عظيمة لتعزيز السلام وعملية المصالحة في بلدي.
Visitors sail through seven caves, each marking a chapter in the life of King Solomon, and complete the experience by gliding down the falls to the King Solomon lake next to his castle.	الزوار الإبحار من خلال سبعة كهوف، كل العلامات فصلا في حياة الملك سليمان واستكمال الخبرة التي ينحدر إلى أسفل المقبل تقع على عاتق الملك سليمان البحيرة إلى قصره.
Huangguoshu Falls (Yellow fruit tree), Anshun, Guizhou Province , wide Hukou Falls (The mouth of a pot), borders Shaanxi and Shanxi provinces wide second largest waterfall in China.	Huangguoshu Falls (Yellow fruit tree), Anshun, قويتشو Province , wide Hukou Falls (The mouth of a pot), borders شنشي and شانشي provinces wide second largest waterfall in China.
Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates.	ولقد شهدت آسيا وأوروبا انخفاضات حادة في معدلات الخصوبة.
Lott is a city in Falls County, Texas, United States.	لوت هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
The City of Oconto Falls is located within the town.	أوكونتو فولز هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
The GND falls under the Creative Commons Zero (CC0) license.	يدرج GND ضمن رخصة المشاع الإبداعي صفر (CC0).
my wage falls only upon the Lord of all Being .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
Then , when it falls , will you believe in it ? Now ?	أث م إذا ما وقع حل بكم آمنتم به أي الله أو العذاب عند نزوله ، والهمزة لإنكار التأخير فلا يقبل منكم ويقال لكم آلآن تؤمنون وقد كنتم به تستعجلون استهزاء .
And what will his wealth avail him when he falls ?	وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .
Then , when it falls , will you believe in it ? Now ?	أبعدما وقع عذاب الله بكم أيها المشركون آمنتم في وقت لا ينفعكم فيه الإيمان وقيل لكم حينئذ آلآن تؤمنون به ، وقد كنتم من قبل تستعجلون به
And what will his wealth avail him when he falls ?	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
Slobodan Milosevic cheated justice, and by doing so demonstrated the futility of attempting to deal with war crimes and crimes against humanity through international prosecutions.	لقد خدع سلوبودان ميلوسيفيتش العدالة، وبفضل فعلته هذه فقد أظهر مدى عبث محاولة التعامل مع جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية بواسطة القضاء الدولي.
As per the deal, Heinz will pay the Steelers a total of 57 million through 2021 the 57 being an intentional reference to Heinz 57.	و وفقا للاتفاق، هاينز سيدفع ستيلرز ما مجموعه 57 مليون دولار أمريكي حتى عام 2021. ref As per the deal, Heinz will pay the Steelers a total of 57 million through 2021.
The falls are composed of three main steps, respectively 166, 74 and 75 metres tall taken together the falls have a drop of 315 m (more than 1000 ft).	إن الشلالات متكو نة من خطوات رئيسية ثلاث، على التوالي 166, 74 و75 متر من الطول تهبط هذه الخطوات سوية بمقدار هبوط 315 متر (أكثر من 1000 قدم).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية