Translation of "date is past" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

Past - translation :

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد ماضيك ماضيه ماضي بالماضي الماضى

Examples (External sources, not reviewed)

The results showed that about 85 of them were safe and effective as far as 15 years past their expiration date.	وقد أظهرت النتائج أن 85 من هذه الأدوية كانت آمنة وفعالة لمدة وصلت إلى 15 عام ا بعد تاريخ انتهاء صلاحيتها.
The date is not important.	التاريخ لا يهم.
What is the date today?	ما تاريخ اليوم
The date is all set.	لقد حدد الموعد.
To date, despite the serious nature of these various incidents, a prolonged breakdown of the calm of the past four months has been averted.	وحتى الآن، وعلى الرغم من الطابع الجاد لمختلف هذه الأحداث، تم تجنب حدوث انهيار مطول في الهدوء أثناء الأشهر الأربعة الماضية.
What is your date of birth?	ما هو تاريخ ميلادك
Closing date for applications is February 15.	والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي.
RafikSmati Flanby expiration date is 5 5	RafikSmati تاريخ انتهاء صلاحية كسترد الفلانبي هو 5 5
He is past forty.	هو تجاوز الأربعين.
That time is past.	بيد أن ذلك الزمن قد ولى.
The past is the past. There's nothing you can do about it.	الماضي هو الماضي. لا يوجد شىء تفعله حيال ذلك.
The date officially recognised by the Indonesian government is 28 February 1911, a date Amir used throughout his life.	فالتاريخ الرسمي المعترف به من قبل الحكومة الإندونيسية هو 28 فبراير 1911، وهو التاريخ الذي لطالما استخدمه أمير طوال حياته.
Wherein is fruit , the date palm and pomegranate .	فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
Wherein is fruit , the date palm and pomegranate .	في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان .
The past is truly passed.	والواقع أن الماضي ولى وانقضى بالفعل.
But that time is past.	ولكن ذلك أصبح ذكرى من الماضي.
The past is an interpretation.	إن الماضي تفسير، والمستقبل وهم.
The campaign's date is 30th Dhu'l Hijjah 1st October	احنا اللي طلعنا stc واحنا بنزلها .
The exact date of the order is not provided.	(أ) لم يقدم التاريخ الدقيق لصدور الأمر.
Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002	التاريخ المرجعي 1 تشرين الأول أكتوبر 2003، باستثناء أرقام التعليم الجامعي، فتاريخها المرجعي هو 31 كانون الأول ديسمبر 2002.
Because the past is knowable, the best way of understanding a current crisis is to search for a model in past experiences, even those that are long past.	ولأن الماضي أمر معلوم فإن أفضل وسيلة لفهم أي أزمة حالية تتلخص في البحث عن نموذج بين التجارب الماضية، حتى تلك التجارب التي مرت منذ أمد بعيد.
Too often in the past, peace negotiations without electoral expertise resulted in agreements that unnecessarily limited electoral options and, more often than not, forced a postponement of the election date.	فغالبا ما حدث في الماضي أن أسفرت مفاوضات للسلام، لم تتوافر فيها خبرات انتخابية، عن اتفاقات تحد من الخيارات الانتخابية بدون داع، وفي أغلب الأحايين، لم يكن هناك مندوحة عن إرجاء موعد الانتخابات.
) Like the Besselian epoch, an arbitrary Julian epoch is therefore related to the Julian date by J 2000.0 (Julian date 2451545.0) 365.25 .	أي أن أي حقبة من الحقبات اليوليانية تنتسب إلى التاريخ الغريغوري (الميلادي) بالعلاقة J 2000.0 (Julian date 2451545.0) 365.25 .
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Therein is fruit and date palms , producing spathes ( enclosing dates )	فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein is fruit and date palms , producing spathes ( enclosing dates )	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.	2 يبدأ سريان الفائدة من التاريخ الذي كان يجب فيه دفع المبلغ الأصلي حتى تاريخ الوفاء بالتزام الدفع.
Because the past is knowable, the best way of understanding a current crisis is to search for a model in past experiences, even those that are long past. But which is the right template?	ولأن الماضي أمر معلوم فإن أفضل وسيلة لفهم أي أزمة حالية تتلخص في البحث عن نموذج بين التجارب الماضية، حتى تلك التجارب التي مرت منذ أمد بعيد. ولكن كيف لنا أن نتعرف على النموذج السليم بين النماذج المختلفة
Restoring the past is not an option.	إن استرجاع الماضي ليس خيارا مطروحا .
It is the price of past profligacy.	أي أن هذه النسبة تمثل ثمن التبذير في الماضي.
This is not nostalgia for past glory.	وهذا ليس حنينا إلى مجد الماضي. فلقد توصلت أوروبا إلى درجة لم يسبق لها مثيل من التضامن بين بلدانها.
This estimate is based on past experience.	ويستند هذا التقدير الى الخبرة السابقة.
Date Added	تاريخ الإضافة
Restore date	تاريخ الاسترجاع
Effective date	تاريخ النفاذ
No Date	لا تاريخ
By Date	حسب التاريخ
Fixed Date	صورة التاريخ
Date Time...	إضافة التاريخ الوقت
Album date	تاريخ دفتر الصور Selects the date of the oldest image
Expiration Date _____________________________	المرفق الرابع
Effective date	تاريخ بدء السريان
This date is remembered annually on local, regional, and global levels.	هذا التاريخ يذكر سنويا على المستويات المحلية والاقليمية والعالمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية