Translation of "cyclone separation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the second major cyclone to hit Oman after Cyclone Gonu three years ago. | ويعتبر فيت الإعصار الثاني بعد إعصار جونو قبل ثلاث سنوات. |
| It is called cyclone prevention. | تسمى مانعة الزوابع. |
| Overcoming cyclone together in Madagascar | تجاوز خطر الإعصار سويا في مدغشقر |
| Oman was hit a few days ago by cyclone Phet, a tropical cyclone originating from the Indian Ocean. | ضرب عمان قبل أيام إعصار فيت، وهو أحد الأعاصير الاستوائية القادمة من المحيط الهندي. |
| In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar. | في عام 2008 ، دمر إعصار نرجس ميانمار. |
| The 1970 Bhola cyclone was a devastating tropical cyclone that struck East Pakistan (now Bangladesh) and India's West Bengal on 12 November 1970. | إعصار بولا 1970 هو إعصار استوائي مدمر ضرب باكستان الشرقية (بنجلاديش الآن) وبنغال الغربية الهندية في 12 نوفمبر 1970. |
| Cyclone Giovanna made landfall in Madagascar on February 13, 2012. | ضرب إعصار جيوفانا بر مدغشقر يوم 13 من فبراير شباط، 2012. |
| This cyclone was the sixth cyclonic storm of the 1970 North Indian Ocean cyclone season, and also the season's strongest, reaching a strength equivalent to a strong Category 3 hurricane. | ويعتبر هذا الإعصار هو سادس عاصفة مدارية لـ موسم الأعاصير الذي ضرب شمال المحيط الهندي 1970 والموسم الأقوى، حيث بلغت قوته ما يعادل قوة إعصار من الفئة الثالثة. |
| About 1,100 Twitter updates mentioned the cyclone in the past 48 hours. | في الثماني وأربعين ساعة الماضية، أرسلت أكثر من 1100 تويتة على تويتر (بالإنكليزية والفرنسية والبرتغالية). |
| Cyclone Rewa developed from a tropical disturbance on 28 December south of Nauru. | الإعصار ريوا وضعت من اضطراب الاستوائية يوم 28 ديسمبر الجنوب ناورو . |
| Cyclone Giovanna made landfall in Madagascar on February 13, 2012, at 20h00 local time. | ضرب إعصار جيوفانا مدغشقر يوم الثالث عشر من شباط فبراير في الساعة الثامنة مساء بتوقيت البلاد (بالفرنسية). |
| Citizens still smiling despite the flood caused by Cyclone Giovanna by Twitter user aKoloina | البسمة تلازم شفاه المواطنين على الرغم من الطوفان الذي تسبب به إعصار جيوفانا. |
| In November 1970, tropical cyclone Bhola struck East Pakistan, killing between 300,000 and 500,000 people. | وفي نوفمبر تشرين الثاني من عام 1970، ضرب الإعصار الاستوائي بولا شرق باكستان، مما أسفر عن مقتل ما بين ثلاثمائة ألف إلى خمسمائة ألف شخص. |
| The cyclone reached the capital city of Muscat, but the damages were nominal in comparison. | وصل الإعصار العاصمة مسقط، ولكن الأضرار كانت طفيفة. |
| Rewa reached its initial peak intensity as a Category 4 tropical cyclone on 2 January. | بلغت شدته ريوا الذروة الأولية باعتبارها الأعاصير المدارية الفئة 4 في 2 يناير كانون الثاني. |
| Establishment of a separation fund | رابعا إنشاء صندوق لانتهاء الخدمة |
| Separation of children from parents | فصل الأولاد عن والديهم |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | البند 14 2 (الفصل بين الواجبات) |
| Separation from parents and alternative care | الانفصال عن الوالدين والرعاية البديلة |
| Separation of powers and local democracy | 4 الفصل بين السلطات والديمقراطية المحلية |
| In this latest case, the junta controlled news media failed to announce warnings about the approaching cyclone. | وأثناء الكارثة الأخيرة تقاعست أجهزة الإعلام التي تسيطر عليها الحكومة العسكرية عن تحذير الناس من الإعصار المقترب. |
| Citizens helping each other and still smiling despite the flood during Cyclone Giovanna by Twitter user aKoloina | يساعد المواطنون بعضهم البعض والابتسامة على وجوههم رغم فيضان المياه بسبب إعصار جيوفانا. |
| The cyclone began to strengthen steadily and turned southward, paralleling the eastern Australian coast through 31 December. | بدأ الإعصار لتعزيز مطرد وتحولت جنوبا ، في موازاة الساحل الشرقي الأسترالي حتى 31 ديسمبر كانون الاول. |
| They announced their separation in July 2011. | ثم أعلنوا إنفصالهم في يوليو 2011. |
| The separation of functions was quite clear. | وكان الفصل بين الوظائف واضحا تماما . |
| (a) Upholding the separation of powers by | (أ) دعم فصل السلطات كما يلي |
| Some scientists attribute the intensity of Cyclone Nargis, which struck Myanmar, killing more than 30,000, to global warming. | ويعزو بعض العلماء قوة إعصار نارجيس الذي ضرب ميانمار، وقتل أكثر من ثلاثين ألف إنسان، إلى الاحترار العالمي الناتج عن الانحباس الحراري لجو الكرة الأرضية. |
| In the Gulf of Mexico, the cyclone quickly matured and became a Category 3 hurricane on September 23. | في خليج المكسيك، زادت سرعة الإعصار وأصبحت إعصار الفئة 3 يوم 23 أيلول سبتمبر. |
| Separation of part or parts of the territory | انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم |
| Leila Hatami and Peyman Moadi in A Separation. | حبيب ماجدي سوني بيكتشرز كلاسيك |
| We were used to the separation of powers. | وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات. |
| Separation of forces and areas of limitation maintained | الإبقاء على الفصل بين القوات والمناطق المحددة التسلح |
| In addition, the separation wall was being built. | ي ضاف إلى ذلك بناء الجدار الفاصل. |
| Despite the drastic conditions, citizen media users were able to report on the impact of the cyclone in their region. | على الرغم من هذه الظروف الصعبة، فقد نجح مستخدمو إعلام المواطن في نقل أثر الإعصار في المنطقة. |
| The father and son met after a long separation. | التقى الأب بابنه بعد فراق طويل. |
| Keith, Jeremy (2006) Behavioral Separation Retrieved May 7, 2007. | كيث، وجيريمي (2006) فصل السلوكية المسار 7 مايو 2007. |
| The system helps facilitate separation and recycling of waste. | ويساعد هذا النظام على تسهيل فصل المخلفات وتدويرها. |
| The separation wall was another major source of injustice. | 13 إن الجدار الفاصل مصدر واسع آخر للظلم. |
| The country's climate is also affected by two large high pressure systems which determine climatic conditions throughout central and west Africa, namely, the Libyan anti cyclone, over north and north east Africa, and the St. Helena anti cyclone, centred over the Atlantic to the south west of the African continent. | 5 وجدير بالإشارة أن مناخ أفريقيا الوسطى يخضع لتأثير مركزين رئيسيين للمرتفعات الجوية يتحكمان في حالة مناخ إقليم وسط أفريقيا وغربها بكامله وهما مرتفع ليبيا فوق شمال أفريقيا وشمال شرقها ومرتفع سانت هيلين الموجود فوق المحيط الأطلنطي في جنوب غرب القارة الأفريقية. |
| A trial separation is an informal splitting of a couple. | الانفصال التجريبي هو انفصال غير رسمي بين الزوجين. |
| (b) Changes to regulation 20.02 (Exceptions to separation of duties) | (ب) التغييرات المتعلقة بالبند 20 2 (استثناءات الفصل بين الواجبات) |
| But there were no maps, no maps of roads, no maps showing hospitals, no way for help to reach the cyclone victims. | لكن لم تكن هناك خرائط للطرق، لا توجد خرائط للمستشفيات، لا سبيل لوصول المساعدة لضحايا الإعصار |
| But whatever measures of political qualities and ownership separation we use, the index of employment protection appears to be the best predictor of ownership separation in the wealthy West. | ولكن أيا كانت التدابير ذات الطبيعة السياسية التي نلجأ إليها لفصل الملكية عن الإدارة، يبرز مؤشر حماية العمالة كأفضل وسيلة للتنبؤ بمدى النجاح في فصل الملكية في دول الغرب الغنية. |
| UNICEF is therefore proposing to establish a separation fund for staff funded from all resources to cover separation and termination liabilities through a replenishment method over a phased period. | 23 وبالتالي تقترح اليونيسيف إنشاء صندوق خاص بانتهاء خدمة الموظفين يمول من جميع الموارد لتغطية الالتزامات المرتبطة بانتهاء وإنهاء الخدمة عن طريق أسلوب يعتمد على تجديد موارد الرصيد على مراحل. |
| Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation. | الحقيقة أن الإحصاء على أساس العرق قد لا يسفر إلا عن تعزيز منطق الفصل المجتمعي. |
Related searches : Cyclone Cellar - Cyclone Separator - Cyclone Season - Cyclone Burner - Cyclone Shelter - Cyclone Filter - Tropical Cyclone - Cyclone System - Cyclone Ash - Cyclone Furnace - Cyclone Technology - Cyclone Unit - Cyclone Belt