Translation of "cyclone season" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This cyclone was the sixth cyclonic storm of the 1970 North Indian Ocean cyclone season, and also the season's strongest, reaching a strength equivalent to a strong Category 3 hurricane. | ويعتبر هذا الإعصار هو سادس عاصفة مدارية لـ موسم الأعاصير الذي ضرب شمال المحيط الهندي 1970 والموسم الأقوى، حيث بلغت قوته ما يعادل قوة إعصار من الفئة الثالثة. |
| Tropical Storm Ana was the first named storm of the 2009 Atlantic hurricane season and the first tropical cyclone to impact the Caribbean islands during 2009. | العاصفة المدارية آنا هي أول عاصفة استوائية في المحيط الأطلسي في عام 2009,وكان أيضا أول إعصار استوائي يؤثر في بحر الكاريبي عام 2009. |
| This is the second major cyclone to hit Oman after Cyclone Gonu three years ago. | ويعتبر فيت الإعصار الثاني بعد إعصار جونو قبل ثلاث سنوات. |
| It is called cyclone prevention. | تسمى مانعة الزوابع. |
| Overcoming cyclone together in Madagascar | تجاوز خطر الإعصار سويا في مدغشقر |
| Oman was hit a few days ago by cyclone Phet, a tropical cyclone originating from the Indian Ocean. | ضرب عمان قبل أيام إعصار فيت، وهو أحد الأعاصير الاستوائية القادمة من المحيط الهندي. |
| In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar. | في عام 2008 ، دمر إعصار نرجس ميانمار. |
| The 1970 Bhola cyclone was a devastating tropical cyclone that struck East Pakistan (now Bangladesh) and India's West Bengal on 12 November 1970. | إعصار بولا 1970 هو إعصار استوائي مدمر ضرب باكستان الشرقية (بنجلاديش الآن) وبنغال الغربية الهندية في 12 نوفمبر 1970. |
| Cyclone Giovanna made landfall in Madagascar on February 13, 2012. | ضرب إعصار جيوفانا بر مدغشقر يوم 13 من فبراير شباط، 2012. |
| About 1,100 Twitter updates mentioned the cyclone in the past 48 hours. | في الثماني وأربعين ساعة الماضية، أرسلت أكثر من 1100 تويتة على تويتر (بالإنكليزية والفرنسية والبرتغالية). |
| These temporal curves are analyzed to extract useful parameters about the vegetation growing season (start of season, end of season, length of growing season, etc.). | These temporal curves are analyzed to extract useful parameters about the vegetation growing season (start of season, end of season, length of موسم زراعة, etc.). |
| Cyclone Rewa developed from a tropical disturbance on 28 December south of Nauru. | الإعصار ريوا وضعت من اضطراب الاستوائية يوم 28 ديسمبر الجنوب ناورو . |
| Cyclone Giovanna made landfall in Madagascar on February 13, 2012, at 20h00 local time. | ضرب إعصار جيوفانا مدغشقر يوم الثالث عشر من شباط فبراير في الساعة الثامنة مساء بتوقيت البلاد (بالفرنسية). |
| Citizens still smiling despite the flood caused by Cyclone Giovanna by Twitter user aKoloina | البسمة تلازم شفاه المواطنين على الرغم من الطوفان الذي تسبب به إعصار جيوفانا. |
| In November 1970, tropical cyclone Bhola struck East Pakistan, killing between 300,000 and 500,000 people. | وفي نوفمبر تشرين الثاني من عام 1970، ضرب الإعصار الاستوائي بولا شرق باكستان، مما أسفر عن مقتل ما بين ثلاثمائة ألف إلى خمسمائة ألف شخص. |
| The cyclone reached the capital city of Muscat, but the damages were nominal in comparison. | وصل الإعصار العاصمة مسقط، ولكن الأضرار كانت طفيفة. |
| Rewa reached its initial peak intensity as a Category 4 tropical cyclone on 2 January. | بلغت شدته ريوا الذروة الأولية باعتبارها الأعاصير المدارية الفئة 4 في 2 يناير كانون الثاني. |
| Most goals in a season Ian Rush, 47 (during the 1983 84 season). | أكبر عدد أهداف في موسم واحد إيان راش، 47 (خلال موسم 1983 84). |
| The Sugar Season | موسم السكر |
| The 2013 14 season was Liverpool Football Club's 122nd season in existence, and their 51st consecutive season in the top flight of English football. | موسم 2013 14 هو الموسم 122 في تاريخ نادي ليفربول لكرة القدم، وموسمهم الـ51 على التوالي في الدرجة العليا في الكرة الإنجليزية. |
| On the review aggregator website Metacritic, the first season scored 74 out of 100, the second season scored 85 out of 100, the third season scored 89 out of 100, the fourth season scored 96 out of 100, and the fifth season scored 99 out of 100. | في موقع ميتاكريتيك تم تقييم مواسم المسلسل كالتالي، الموسم الأول 74 ، الموسم الثاني 85 ، الموسم الثالث 89 ، الموسم الرابع 96 ، الموسم الخامس 99 ليصبح الموسم من بين جميع المسلسلات الأعلى تصنيفا على موقع الميتاكريتيك. |
| The climate is tropical with two seasons the dry season and the rainy season. | المناخ مداري مع موسمين موسم الجفاف وموسم الأمطار. |
| Most league goals in a season Roger Hunt, 41 (during the 1961 62 season). | أكبر عدد أهداف في الدوري في موسم واحد روجر هنت، 41 (خلال موسم 1961 62). |
| Most hat tricks in a season Roger Hunt, 5 (during the 1961 62 season). | أكبر عدد هاتريك في موسم واحد روجر هنت، 5 (خلال موسم 1961 62). |
| ) increased significantly until the 2002 2003 season, but dropped during the 2003 2004 season. | ) زيادة كبيرة حتى موسم 2002 2003، غير أنها انخفضت خلال موسم 2003 2004. |
| The Heads of State and Government of AOSIS also expressed condolences to the Governments and Peoples of those countries affected by the 2004 hurricane, cyclone and typhoon season in the Caribbean and the Pacific and called on the international community to continue to support the reconstruction and rehabilitation efforts of those States. | 5 وأعرب رؤساء دول وحكومات التحالف أيضا عن تعازيهم لحكومات وشعوب البلدان التي تضررت جراء الأعاصير التي ضربت منطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادي في عام 2004 ودعوا المجتمع الدولي إلى مواصلة دعم الجهود التي تبذلها تلك الدول لتعمير المناطق المتضررة وتأهيلها. |
| The sponsorship deal cost around 10 million in season one, rising to 35 million by season 7, and between 50 to 60 million in season 10. | تكلفة صفقة الرعاية بلغت حوالي 10 مليون دولار في موسم واحد،ارتفعت إلى 35 مليون دولار هذا الموسم السابع، وبين 50 مليون دولار و 60 مليون دولار في موسم العاشر. |
| The series ended on December 16, 2007, with the third season being the final season. | المسلسل كان من المفترض أن ينتهي مع الموسم الثالث في 16 ديسمبر 2007, ولكن كان هناك بضع حلقات لعرضها. |
| In this latest case, the junta controlled news media failed to announce warnings about the approaching cyclone. | وأثناء الكارثة الأخيرة تقاعست أجهزة الإعلام التي تسيطر عليها الحكومة العسكرية عن تحذير الناس من الإعصار المقترب. |
| Citizens helping each other and still smiling despite the flood during Cyclone Giovanna by Twitter user aKoloina | يساعد المواطنون بعضهم البعض والابتسامة على وجوههم رغم فيضان المياه بسبب إعصار جيوفانا. |
| The cyclone began to strengthen steadily and turned southward, paralleling the eastern Australian coast through 31 December. | بدأ الإعصار لتعزيز مطرد وتحولت جنوبا ، في موازاة الساحل الشرقي الأسترالي حتى 31 ديسمبر كانون الاول. |
| Rüştü had a successful pre season with Barcelona in his first season, until injury hit him. | روستو كان ناجحا مع برشلونة في أول موسم له، حتى أصابته إصابات. |
| Reception Critical reception Season 1 The first season of The Americans received positive reviews from critics. | onlyinclude onlyinclude الاستقبال النقدي تلقى الموسم الأول من الأمريكيون مراجعات إيجابية من النقاد. |
| Some scientists attribute the intensity of Cyclone Nargis, which struck Myanmar, killing more than 30,000, to global warming. | ويعزو بعض العلماء قوة إعصار نارجيس الذي ضرب ميانمار، وقتل أكثر من ثلاثين ألف إنسان، إلى الاحترار العالمي الناتج عن الانحباس الحراري لجو الكرة الأرضية. |
| In the Gulf of Mexico, the cyclone quickly matured and became a Category 3 hurricane on September 23. | في خليج المكسيك، زادت سرعة الإعصار وأصبحت إعصار الفئة 3 يوم 23 أيلول سبتمبر. |
| Estimated revenue more than doubled from 404 million in season three to 870 million in season six. | وقدرت الإيرادات بأكثر من الضعف حيث جلبت 404 مليون دولار في الموسم الثالث و 870 مليون دولار في الموسم السادس. |
| Watermelons are in season now. | هذا موسم البطيخ. |
| My favorite season is Fall. | الخريص فصلي المفضل. |
| Winter is the dry season. | فصل الشتاء فصل جاف. |
| Most league goals conceded in a season 97 in 42 games (during the 1953 54 season, First Division). | أكبر عدد أستقبلت في الدوري في موسم واحد 97 في 42 مباراة (خلال موسم 1953 54، الدرجة الأولى). |
| Preach the word be instant in season, out of season reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine. | اكرز بالكلمة اعكف على ذلك في وقت مناسب وغير مناسب. وب خ انتهر عظ بكل اناة وتعليم. |
| Škoda used the 2004 season to develop the car further, but did not achieve much success the following season. | استخدمت شكودا موسم 2004 لتطوير السيارة أكثر لكنه لم يحقق نجاحا كبيرا في الموسم التالي. |
| The dry season is long, interspersed with heavy rainfall during the rainy season, which peaks during January and February. | موسم الجفاف طويل، يتخلله الأمطار الغزيرة خلال موسم الأمطار، التي تصل ذروتها خلال شهري يناير وفبراير. |
| Commercial fishing may offer an abundance of jobs, but the pay varies from boat to boat, season to season. | قد يوفر الصيد التجاري الكثير من فرص العمل، ولكن العائد يختلف من قارب صيد لآخر ومن موسم إلى الآخر. |
| YEREVAN Summit season is upon us. | يريفان ـ لقد حل علينا موسم مؤتمرات القمة. |
Related searches : Cyclone Cellar - Cyclone Separator - Cyclone Burner - Cyclone Shelter - Cyclone Filter - Tropical Cyclone - Cyclone System - Cyclone Ash - Cyclone Furnace - Cyclone Technology - Cyclone Unit - Cyclone Separation - Cyclone Belt
