Translation of "customer service business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Line of business (LOB) is a general term which often refers to a set of one or more highly related products which service a particular customer transaction or business need.
نوع النشاط (LOB) هو مصطلح عام يشير إلى مجموعة من واحد أو أكثر من المنتجات وثيقة الصلة ببعضها، والتي تخدم قطاع ا معين ا من صفقات العملاء أو حاجة تجارية.
A business process or business method is a collection of related, structured activities or tasks that produce a specific service or product (serve a particular goal) for a particular customer or customers.
عملية الأعمال هي عبارة عن مجموعة من النشاطات أو المهام المرتبة و المترابطة التي تنتج خدمة معينة أو منتجا معين (تخدم هدفا معين) لزبون أو زبائن معيينين.
Differentiating technology is what makes your business more desirable to your customer than your competitor's business.
التكنولوجيا أو التقنية الم م يزة هي ما تجعل عميلك أكثر رغبة في عملك أو سلعتك من سلعة منافسك.
Growing in popularity is the idea of gamifying customer service environments.
تزايد شعبية هي فكرة gamifying بيئات خدمة العملاء.
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.
أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال.
Private conversations among service staff are considered inappropriate when a customer is near.
كما تعتبر الأحاديث الخاصة بين الموظفين غير مناسبة عندما يكون الزبون قريبا.
(b) Introducing due diligence and know your customer rules for Internet Service Providers
(ب) ســن قوانين لمقدمي خدمات الإنترنت بشأن مراعاة الحيطة الواجبة ووجوب معرفة العملاء
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.
وسينتج منتجات تعيش أطوال. كما سيخلق خدمة عملاء بديهية وأفضل
In any case, journalism is one business in which the customer is not always right.
والصحافة على أية حال مهنة حيث لا نستطيع أن نعتبر العميل دوما على حق.
In fact, some modern business consultants urge businesses to view customer complaints as a gift.
في الحقيقة يحث بعض مستشاري الشركات الحديثة شركاتهم على النظر لشكوى المستهلك على اعتبار أنها هدية.
(2010, 2011 2012) India's Top 100 CIO Award for customer satisfaction and business growth category.
(2010، 2011 و 2012) جائزة أفضل 100 مدير تقنية معلومات في الهند لفئة رضى العملاء و نمو الأعمال.
Water supply service quality has many dimensions continuity water quality pressure and the degree of responsiveness of service providers to customer complaints.
جودة الخدمة في إمدادات المياه لها أبعاد كثيرة منها الاستمرارية نوعية المياه، والضغط، ودرجة استجابة مقدمي الخدمة لشكاوى العملاء.
Obviously, it would be a mistake to Open Source your business differentiators, because then your competitor's business might use them to become as desirable to the customer as your own business.
من الواضح، أنه خطأ أن تفتح شفرة م م يز عملك، لأنه بعدها قد يستخدمها منافسك حتى تصبح سلعته مرغوبة للمستهلكين بقدر ما هي سلعتك مرغوبة.
According to article 26 of the Supreme Decree, the know your customer policy is a mandatory requirement for all financial entities when initiating a business relationship with any type of customer.
ويحدد هذا المرسوم السامي في مادته 26 سياسة اعرف عميلك بوصفها تدبيرا ملزما لكل كيان مالي يشرع في علاقة تجارية مع أي نوع من أنواع العملاء.
This means that while Emirati Internet service providers (ISPs) can see if a customer is using a VPN, they cannot easily determine what services or websites that customer is accessing.
هذا يعني أنه بالرغم من أن مقدمي خدمة الإنترنت يمكنهم معرفة إذا ما كان العميل يستخدم الشبكة الخاصة الافتراضية أم لا، لا يمكنهم بسهولة تحديد الخدمات والمواقع التي يصل إليها العميل.
Links in these chains include not only intermediate products and assembly, but also a growing range of services research and development, design, maintenance and support, customer service, business processes, and more as transaction, coordination, and communication costs fall.
ولا تشتمل حلقات هذه السلسلة على المنتجات الوسيطة وعمليات التجميع فحسب، بل وتضم أيضا نطاقا متناميا من الخدمات ــ البحث والتطوير، والتصميم، والصيانة والدعم، وخدمة العملاء، والعمليات التجارية، وغير ذلك ــ مع انخفاض تكاليف عقد الصفقات، والتنسيق، والاتصالات.
More advanced systems transfer the victim to the attacker posing as a customer service agent for further questioning.
نظم أكثر تقدما نقل الضحية إلى المهاجم تظاهر بأنه عامل خدمة العملاء لمزيد من الاستجواب.
UNICEF agrees to conduct a supply chain review to identify ways to improve cost effectiveness and customer service.
84 وتوافق اليونيسيف على أجراء استعراض لسلسلة إمداداتها من أجل إيجاد سبل لتحسين فعالية التكاليف وخدمة العملاء.
And I have to ask the question VC's always ask, Sir, what is your business, and who is your customer?
يجب أن أسأل السؤال الممولون دائما يسألون، سيدي، ما هو عملك، ومن هو زبونك
This entails customer identification and extends to a full understanding of the nature of the business that underlies a relationship.
وهذا يتطلب تحديد هوية العميل ويمتد كي يشمل فهم طبيعة العمل التجاري الذي تقوم عليه علاقة ما فهما كاملا.
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.
بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء.
Vodafone s customer service indicated that Telecom Egypt is going to block Skype in Egypt, and that it s out of their hands.
وعند الاتصال بخدمة العملاء ردوا عليهم أن الهيئة المصرية للاتصالات تقوم بخطوات جادة نحو حجب سكايب في مصر، وأن ذلك ليس في مطاق مسئوليتهم.
Elite will store them on arrival and retrieve them for delegates contacting the Elite Customer Service Counter at the Congress venue.
وستخزن الشركة الورقات عند وصولها وترد ها إلى المندوبين الذين يتصلون بمكتب خدمات زبائن الشركة (Elite Customer Service Counter) في مكان انعقاد المؤتمر.
B2C and B2B CRM systems are not created equally and different CRM software applies to B2B and Business to Customer (B2C) conditions.
لا يتم إنشاء أنظمة B2C و B2B CRM على قدم المساواة وينطبق البرامج المختلفة CRM لB2B والشركة إلى العملاء (B2C) الظروف.
This practice has spread such that now it is common for a customer to engage a service provider by including a service level agreement in a wide range of service contracts in practically all industries and markets.
وقد انتشرت هذه الممارسة من هذا القبيل أن من الشائع الآن بالنسبة للعميل الدخول إلى أحد مزودي الخدمة من قبل بما في ذلك اتفاق مستوى الخدمة في طائفة واسعة من عقود الخدمة عمليا في جميع الصناعات والأسواق.
The BRI ISDN service is commonly installed for residential or small business service (ISDN PABX) in many countries.
خدمة الـ BRI ISDN عادة يتم تركيبها لخدمة الأعمال التجارية الصغيرة أو السكنية في العديد من البلدان.
The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service.
مشغل يعطي بطاقة SIM للعميل الذي يدرج ذلك في الهاتف المحمول للوصول إلى الخدمة.
A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements.
نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة.
A more recent concept, the balanced scorecard, identifies performance according to the following perspectives financial, internal business, innovation and learning, and customer perspective.
وثمة مفهوم أحدث هو، القائمة المتوازنة للنتائج، الذي يحدد الأداء وفقا لكل منظور مما يلي المالي والأعمال الداخلية والابتكار والتعليم والعملاء().
In order to further rise the level of customer service, in October 2004, the Tourist Board introduced the new hotel industry standards, which are designed to ensure high quality of service delivery.
27 وبغية رفع مستوى خدمة العملاء، أصدر مجلس السياحة في تشرين الأول أكتوبر 2004 معايير جديدة لصناعة الفنادق، ترمي إلى كفالة تقديم خدمات من نوعية رفيعة.
The firm can also distinguish its product offering through quality of service, extensive distribution, customer focus, or any sustainable competitive advantage other than price.
ويمكن للمؤسسة كذلك تمييز عرض منتجها من خلال جودة الخدمة والتوزيع الشامل، أو التركيز على العملاء، أو أي ميزة تنافسية مستدامة أخرى غير السعر.
Above all, contemporary revitalization measures differ from earlier ones in terms of the emphasis given not only to the application of business and customer satisfaction techniques a carry over from the early days of New Public Management but also to the entrenchment of fundamental public service values and ethics.
وقبل كل شيء، تختلف تدابير التنشيط الحالية عن سابقاتها من حيث التأكيد ليس فقط على تطبيق طرائق ''الأعمال و ''إرضاء العميل ، التي تعود إلى بدايات 'الإدارة العامة الجديدة ، بل والتأكيد أيضا على ترسيخ القيم والأخلاقيات الأساسية للخدمة العامة.
I give you my data and you give me a free service leaves the customer wondering what else the company may do with the data.
أما عبارة أنا أعطيك بياناتي وأنت تعطيني خدمة مجانية ، فإنها تحمل العميل على التساؤل عما قد تفعله الشركة بهذه البيانات غير ما تلعنه.
Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction.
مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء.
Improve customer cooperation.
تحسين التعاون بين العملاء.
India remains largely an agricultural economy, dotted with small business and service sector dynamism.
والهند ما زالت تعتمد إلى حد كبير على الاقتصاد الزراعي، باستثناء بعض الأعمال التجارية الصغيرة وديناميكية قطاع الخدمات.
Another difference between business mashups and consumer mashups is a growing trend of using business mashups in commercial software as a service (SaaS) offering.
آخر فرق بين مزج الأعمال والمزج المستهلك هو اتجاه متزايد لاستخدام مزج الأعمال التجارية في مجال البرمجيات كتقديم خدمة (SaaS).
Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers.
مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما.
After repeated calls from various people to Vodafone s customer service, they were told Skype is being blocked since 13th March based on an order from Telecom Egypt.
وبعض تزايد المكالمات والشكاوى تجاه الحجب أصبح الرد أن أصدرت الهيئة المصرية للاتصالات قرارا بحجب سكايب يوم 13 مارس آذار.
I'm only a customer.
لست إلا زبون.
Customer support via email.
دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني.
(i) Effective customer identification?
1 فعالية تحديد هوية العميل
(g) Customer due diligence
(ز) اليقظة الواجبة بشأن العملاء
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction
معلومات عن معاملات العملة الأجنبية
Most cities are increasingly installing Automatic Meter Reading (AMR) systems to prevent fraud, to lower ever increasing labor and liability costs and to improve customer service and satisfaction.
معظم المدن بصورة متزايدة تعمل على تثبيت جهاز قراءة تلقائي (AMR) نظام لمنع الغش، يؤدي إلى انخفاض متزايد في تكاليف العمل والمسؤولية، وتحسين خدمة العملاء ورضاهم.

 

Related searches : Service Customer - Customer Service - Customer Business - Business Customer - Service Business - Customer Service Solutions - Customer Service Program - Full Customer Service - Customer Service Industry - Customer Service Environment - Customer Service Provision - Customer Service Plan - Customer Service Agreement - Customer Service Location