Translation of "currently focused on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Currently - translation :

Keywords : حاليا حالياً حاليًا الراهن الحالي مركزة ركزت مركزاً مركزا تركيزك

Examples (External sources, not reviewed)

Currently, Walker s company, Global Diagnostics, is focused on pre natal care, but give him time.	وحاليا، تركز شركة ووكر، جلوبال دياجنوستيكس، على الرعاية السابقة للولادة، ولكنها تمنحه الوقت.
Talks among state officials, the Obama administration, and the banks are currently focused on reported abuses in servicing mortgages, foreclosing on homes, and evicting their residents.	وفي الوقت الحالي، تركز المحادثات بين المسؤولين في الولاية وإدارة أوباما والبنوك على الانتهاكات المسجلة فيما يتصل بتقديم خدمات الرهن العقاري، وحبس رهن المساكن، وطرد ساكنيها.
Thanks to the UNITAR partnership with local and municipal authorities and businesses, cities and municipalities worldwide currently focused on a number of specific social issues, including HIV AIDS.	70 ومضى يقول إنه بفضل شراكة اليونيتار مع السلطات والأعمال التجارية المحلية والبلدية، تركز المدن والبلديات في جميع أنحاء العالم حاليا على عدد من القضايا الاجتماعية المعينة، بما فيها فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Sami's life focused on drinking.	كانت حياة سامي تدور حول استهلاك الكحول.
Since Samir Geagea and Michel Aoun are currently making the news in Lebanon, we have focused our efforts on the Lebanese who talked about these two men s actions during the war.	ومنذ أن تصد ر سمير جعجع وميشال عون الأخبار في لبنان حاولنا تركيز جهودنا على اللبنانيين الذين تحدثوا عن أفعال هذين الرجلين خلال الحرب.
The Angel then focused on Shinji.	ركز الملاك بعد ذلك على شينجي.
The recommendations focused on the following areas	وركزت التوصيات على المجالات التالية
It is focused on three essential points	وهي تستند إلى 3 نقاط أساسية
Inevitably, this has focused on specific events.	وكان مما لا مفر منه التركيز على أحداث بعينها.
This worldwide group focused on observing dust storms on Mars.	واهتمت هذه المجموعة الدولية برصد العواصف الترابية على المريخ.
Again, there were denunciations that focused on timing.	ومرة أخرى ركزت الانتقادات وتصريحات الشجب على التوقيت.
Those activities, however, are focused primarily on response.	بيد أن تلك الأنشطة تركز أساسا على التصدي للعنف.
Comments by delegations focused mainly on paragraph 3.	26 وقد ركزت تعليقات الوفود أساسا على الفقرة 3.
The five sessions focused on the following themes	وركزت الجلسات الخمس على المواضيع التالية
The Government Performance Project focused on management systems.	وقد ركز المشروع على نظم الإدارة.
UNIDIR's fellowship programme has focused on regional security.	31 ركز برنامج زمالات المعهد على الأمن الإقليمي.
Discussions focused on children's health and education and on prenatal care.	كما يتم التركيز في المناقشات على صحة الأطفال وتعليمهم وعلى الرعاية في فترة ما قبل الولادة.
Today, America is focused on unemployment and the deficit.	واليوم، تركز أميركا على البطالة والعجز.
The report focused more on research than practical education.	حيث رك ز التقرير اهتمامه على البحث أكثر من التربية التجريبية .
John of Aviz was now focused on diplomatic offensives.	وقد ركز جون أفيس الآن على الهجمات الدبلوماسية.
The U.S. Navy was primarily focused on the Atlantic.	تركز البحرية الأمريكية على الأطلنطي في المقام الأول.
Most of this research is focused on developing countries.	وأجريت بحوث، ركزت معظمها على البلدان النامية.
In their statements delegations focused on the following topics	وتناولت مداخلات الوفود المواضيع التالية.
Attention must also be focused on achieving those goals.	وأوضح أنه يجب أن يتركز الاهتمام أيضا على تحقيق هذه الأهداف.
Adaptation measures should be focused on efficiency and conservation.	ويجب أن تتركز تدابير التكيف على الكفاءة والحفظ.
He focused taxation on imports and nonessential goods, like whiskey.	وعلى هذا فقد ركز الضرائب على الواردات والسلع غير الأساسية، مثل الويسكي.
Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s.	بيد أن أغلب الأميركيين يركزون على الانحدار الحالي، وليس انحدار الغد.
All eyes are focused right now on the immediate crisis.	إن كل الأنظار موجهة الآن نحو الأزمة الحالية.
This release focused on improving ASP.NET's support for mobile devices.	وقد ركز هذا الإصدار على تحسين إمكانيات ASP.NET لدعم تطبيقات الأجهزة النقالة.
As such, Rome's economy remained focused on farming and trade.	على هذا النحو، ارتكز اقتصاد روما على الزراعة والتجارة.
The puzzles focused heavily on data security, cryptography, and steganography.	الألغاز ركزت بشكل كبير على أمن البيانات، وعلم التعمية، والستيغانوغرافي.
Many of the statements around the table focused on development.	إن العديد من البيانات التي أ دلي بها في اجتماع المائدة قد ركزت على التنمية.
He focused on areas where UNCTAD could make substantive contributions.	وركز على المجالات التي يمكن فيها للأونكتاد تقديم مساهمات جوهرية.
It was noted that the Government of Sri Lanka was currently working in collaboration with UNCTAD on follow up activities, deriving from the IPR recommendations, which focused on business taxation, labour regulations, reform of the Board of Investment and review of the FDI negative list.	46 أشير إلى أن حكومة سري لانكا تقوم حاليا بالتعاون مع الأونكتاد بأنشطة المتابعة المستمدة من توصيات استعراض سياسة الاستثمار والتي تركز على الضرائب المفروضة على المشاريع التجارية، وأنظمة العمل، وإصلاح مجلس الاستثمار، واستعراض القائمة السلبية للاستثمار الأجنبي المباشر.
Dialogue focused on Iran s nuclear program or on Iraq alone will not work.	إن تركيز الحوار على برنامج إيران النووي وحده أو العراق لن يضمن النجاح لهذا الحوار.
President George W. Bush was more focused on his global war on terror.	ذلك أن الرئيس جورج دبليو بوش كان أكثر تركيزا على حربه العالمية ضد الإرهاب .
Currently, peacebuilding activities rely on voluntary contributions.	وحاليا، تعول أنشطة بناء السلام على التبرعات الاختيارية.
As soon as I focused on this material, I took off.	سرعان ما بدأت التركيز على هذا المقرر ، أنطلقت.
Our attention was focused on preventing recession from turning into depression.	وكان اهتمامنا متركزا على منع الركود من التحول إلى كساد.
Pakistan did not erupt because Pakistan s elite is focused on modernization.	إن الأمور لم تتفجر في باكستان لأن النخبة هناك تركز على التحديث.
The electorate focused almost entirely on the question of electoral districts.	ركز جمهور الناخبين بصورة شبه كاملة على قضية الدوائر الانتخابية.
Russia, in particular, has focused on treaties, conferences, and political arrangements.	وركزت روسيا بشكل خاص على المعاهدات، والمؤتمرات، والترتيبات السياسية.
The event focused on the music by G. V. Prakash Kumar.	وتركز الحدث على الموسيقى من قبل جي.
Virrankoski has in his research focused on economic and social history.	ركز فيرانكوسكي في أبحاثه على التاريخ الاقتصادي والاجتماعي.
The curriculum at the university originally focused on arts and agriculture.	المناهج الدراسية في الجامعة تركز في الأصل على الفنون والزراعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية