Translation of "focused on technology" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Focused - translation : Focused on technology - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We are focused on making this technology better. | نحن مركزين على جعل هذه التقنية افضل |
The platform focused explicitly on the problematic relationship between women and technology. | وقد ركز البرنامج بوضوح على تلك العلاقة المعقدة القائمة بين النساء والتكنولوجيا. |
These programmes focused on technology transfer and technology cooperation as well as mountain and inland water ecosystems biological diversity. | وتركز هذه البرامج على نقل التكنولوجيا والتعاون التكنولوجي فضلا عن التنوع البيولوجي للنظم الإيكولوجية الجبلية والمائية الداخلية. |
This event focused on the technology needs and policy options of the clean utilization of coal. | وركز هذا اﻻجتماع على اﻻحتياجات من التكنولوجيا وخيارات السياسة فيما يتعلق باﻻستغﻻل النظيف للفحم. |
The first issue of Disarmament Forum in 2005 focused on science, technology and the Convention on Biological Weapons regimes. | 16 وركز العدد الأول من مجلة نزع السلاح في عام 2005 على موضوع العلم والتكنولوجيا وأنظمة اتفاقية الأسلحة البيولوجية والكيميائية. |
Efforts on behalf of the informal sector should be focused on improving access to credit, technology, training and markets. | وينبغي أن تنصب الجهود المبذولة من أجل تعزيز القطاع غير الرسمي على تحسين الوصول إلى القروض والتكنولوجيا والتدريب واﻷسواق. |
Innovation in information and communications technology (ICT) focused first on electronic commerce, itself largely completed by 2005. | فكان الإبداع في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يركز في البداية على التجارة الإلكترونية، التي اكتملت ذاتها إلى حد كبير بحلول عام 2005 . |
Attention focused on the Conference apos s work on environmental statistics, transition issues, the European Comparison Programme and statistical information technology. | وانصب اﻻهتمام على عمل المؤتمر المتعلق باﻻحصاءات البيئية، وقضايا اﻻنتقال، والبرنامج اﻷوروبي للمقارنة، وتكنولوجيا اﻻعﻻم اﻻحصائي. |
Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence. | 51 ومضى قائلا إن مشروع الفقرة 3 (ب) يشدد بقدر لا مبرر لـه على التكنولوجيا المستخدمة ويرك ز على موثوقية الأسلوب بدلا من أن يرك ز على موثوقية الجوهر. |
In the chapters above, the discussion has focused primarily on ways and means of promoting the transfer of technology. | رابعا ن هج نقل التكنولوجيا |
However, military counter mine technology has been almost exclusively focused on minefield breaching to enable forces to pass through. | غير أن التكنولوجيا العسكرية المضادة لﻷلغام تكاد تقصر تركيزها على فتح ممرات في حقول اﻷلغام لتمكين القوات من المرور عبرها. |
Four presentations were made during the final presentation session, which focused on increasing the use of space technology in Africa. | 30 ق د مت أربعة عروض خلال جلسة العرض الأخيرة، رك زت على زيادة استخدام تكنولوجيا الفضاء في أفريقيا. |
They are normally supported by a university or a local technology centre and are not typically focused on any one industry. | وتدعمها في العادة إحدى الجامعات أو أحد المراكز المحلية للتكنولوجيا، وﻻ تركز عادة على صناعة واحدة. |
Well focused, as you can see, technology is coming on a long way for feeing people from all kinds of labour. | حسنا يا أصدقائي و كما ترون قطعت التكنولوحيا شوطا طويلا في تحرير البشر من كل انواع العمل |
7. Agenda 21 as it relates to science and technology is largely focused on issues of technology transfer and related capacity building for protection of the environment and human resource development. | ٧ ويتركز جدول أعمال القرن ٢١، من حيث يتعلق بالعلم والتكنولوجيا، إلى حد بعيد، على مسائل نقل التكنولوجيا وبناء القدرات المتصلة بذلك لحماية البيئة وتنمية الموارد البشرية. |
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel. | انه ليس التركيز علي جزء معين بل بل نوعا من تخطي المستويات |
And remember, just as you're focused on innovation, most incumbents are focused on innovation. | وتذكر، مثلما أنك تركز على الابتكار، فإن معظم شاغلي السوق كذلك. |
The study focused, inter alia, on new mechanisms for linking industrial systems across the subregion, the transfer of technology and human resource development. | وقد ركزت الدراسة، بين جملة أمور، على اﻵليات الجديدة للربط بين النظم الصناعية الموجودة في كل أنحاء المنطقة دون اﻻقليمية ونقل التكنولوجيا، وتنمية الموارد البشرية. |
Sami's life focused on drinking. | كانت حياة سامي تدور حول استهلاك الكحول. |
They focused on the need. | انهم ركزو على الحاجة |
I'm focused on you, OK? | عليك فعل ذلك, قم بإعطائي تلك |
You are not focused on the controls of the iPod, you are focused on the music. | كنت لا تركز على عناصر التحكم في الأي بود، و تركز على الموسيقى. |
It focused on the new Civil Code, concepts under legislation related to women's rights, human relations, public management and democracy, contemporary unionism, science and technology. | وركز هذا المعيار على القانون المدني الجديد، والمفاهيم الجاري تشريعها والمتعلقة بحقوق المرأة، والعلاقات الإنسانية، والإدارة العامة، والديمقراطية، والنظام الراهن لنقابات العمال، والعلم والتكنولوجيا. |
The symposia and other presentations focused particularly on environmental applications of space technology in 1989 (A AC.105 431) and 1992 (A AC.105 516). | وقد تركزت الندوات والعروض اﻷخرى بصورة خاصة على التطبيقات البيئية لتكنولوجيا الفضاء في عام ١٩٨٩ (A AC.105 431)، وفي عام ١٩٩٢ (A AC.105 516). |
Several of these initiatives have focused on attempts to utilize military technology for productive peaceful uses, and matters related to the conversion of military technology and production capacity have been discussed at several international conferences. | وقد تركز عدد من هذه المبادرات على بذل محاوﻻت لتسخير التكنولوجيا العسكرية ﻻستخدامات سلمية منتجة، وقد نوقشت المسائل المتصلة بتحويل التكنولوجيا العسكرية والقدرة اﻻنتاجية في عدة مؤتمرات دولية. |
The Angel then focused on Shinji. | ركز الملاك بعد ذلك على شينجي. |
We have focused on the problems. | وركزت على المشاكل |
I'm totally focused on these individuals. | وأنا ركزت تماما هؤلاء الأفراد. |
What has your investigation focused on? | على ماذا ركزت تحقيقاتك |
So we focused on motion capture. | لذلك ركزنا على التقاط الحركة. |
We focused on the main problem | ركزنا على الفكرة الأساسية |
It can be focused on nobody. | فإنك في هذه الحالة لا تركز على أحد |
At its thirteenth session, in 1992, the Task Force on Science and Technology for Development focused its attention on the development of innovative, action oriented and realistic cooperation and coordination activities in science and technology within the United Nations system. | ٥ ركزت فرقة العمل المعنية بتسخير العمل والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية اهتمامها في دورتها الثالثة عشرة المعقودة في عام ١٩٩٢ على إيجاد أنشطة تعاون وتنسيق إبتكارية وعملية المنحى وواقعية في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا داخل منظومة اﻷمم المتحدة. |
And just like today's event is focused on education, a TEDxYouth event is focused on ideas for youth. | وكما حديث اليوم يتركز على التعليم فكذلك ركز TEDx اليافعين على أفكارهم |
None of the Millennium Development Goals will be achieved without appropriate and extensive use of science and technology and without a focused science, technology and innovation policy. | 1 لن يتحقق أي من الأهداف الإنمائية للألفية بدون الاستخدام المناسب والواسع النطاق للعلم والتكنولوجيا وبدون سياسة واضحة المعالم للعلم والتكنولوجيا والابتكار. |
The response from the Apple community came in quick, with the launch of iPhad a technology website focused on the iPhone and the newly released iPad. | كان رد مجتمع أبل سريعا ، بإصدار موقع آيفاد وهو موقع تقني يركز على آيفون والجهاز الجديد آيباد. |
The participants developed a common plan of action that focused on identifying limiting factors in the use of space technology for disaster management in the region. | ووضع المشاركون خطة عمل موح دة رك زت على استبانة العوامل التي تحول دون استخدام تكنولوجيا الفضاء في تدبر الكوارث في المنطقة. |
The Workshop focused on three aspects of space technology applications that had not been explored in the previous workshops environmental security, disaster rehabilitation and sustainable development. | وقد رك زت حلقة العمل على ثلاثة جوانب من تطبيقات تكنولوجيا الفضاء لم تجر دراستها في حلقات العمل السابقة وهي الأمن البيئي واصلاح الوضع بعد الكوارث والتنمية المستدامة. |
Other projects have focused on the transfer of affordable solar energy technology in rural areas to replace kerosene and traditional fuels and to promote rural development. | وركزت المشاريع اﻷخرى على نقل تكنولوجيا الطاقة الشمسية اليسيرة المنال في المناطق الريفية لﻻستعاضة عن الكيروسين وأنواع الوقود التقليدي، وعلى تعزيز التنمية الريفية. |
44. The technology programme that emerged from the decisions adopted by UNCTAD at its eighth session (Cartagena de Indias, Colombia, February 1992), has focused on promoting the transfer of technology to developing countries and on building the technological capacities of those countries. | ٤٤ وقد ركز برنامج التكنولوجيا، الذي انبثق عن المقررات التي اعتمدها مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( في دورته الثامنة في كرتاخينا دي اندياس، كولومبيا، شباط فبراير ١٩٩٢، على تعزيز نقل التكنولوجيا الى البلدان النامية وبناء القدرات التكنولوجية لهذه البلدان. |
Governance and institution Building Replication of Bethel Model (A multi disciplinary center focused on technology applications coupled with skill development to the youth in a rural setting). | استنساخ نموذج بيثيل (Bethel) (هو مركز متعدد التخصصات يركز على تطبيقات التكنولوجيا المقترنة بتنمية المهارات لصالح الشباب في البيئات الريفية) |
25. The representative of the Office for Outer Space Affairs focused on the immense potential of space technology, emphasizing the importance of Earth satellite observation and communications. | ٢٥ وركز ممثل مكتب شؤون الفضاء الخارجي على اﻻمكانيات الهائلة التي تتمتع بها تكنولوجيا الفضاء وشدد على أهمية المراقبة الساتلية لﻷرض واﻻتصاﻻت الساتلية. |
Increased women apos s participation in science and technology could shift the mainstream towards being more people centred and more focused on basic needs and sustainable development. | وإن زيادة مشاركة المرأة في مجال العلم والتكنولوجيا يمكن أن تحول اﻻتجاه الرئيسي بحيث يركز بقدر أكبر على اﻻنسان وعلى اﻻحتياجات اﻷساسية والتنمية المستدامة. |
The recommendations focused on the following areas | وركزت التوصيات على المجالات التالية |
It is focused on three essential points | وهي تستند إلى 3 نقاط أساسية |
Related searches : Focused On Helping - Focused On Developing - Focused On Execution - Focused On Creating - Focused On Objectives - Currently Focused On - Focused On Customers - Focused On Investigating - So Focused On - Focused Only On - Had Focused On - Focused On Improving - Focused Solely On - Which Focused On