Translation of "crown prosecution service" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are ordinary Russians showing solidarity with a victim unjustly hounded by the British Crown Prosecution Service?
ت ـرى هل تكون هذه الحماسة من قبيل إظهار تضامن المواطنين الروس العاديين مع الضحية الذي تلاحقه السلطات القضائية التابعة للتاج البريطاني
Public Prosecution Service
دائرة الادعاء العام
On 16 April 1994, the Crown Prosecution Service stated they did not have sufficient evidence for murder charges against anyone else, despite a belief by the Lawrence family that new evidence had been found.
في 16 نيسان عام 1994 ، ذكرت النيابة العامة أنها لا تملك أدلة كافية لتوجيه اتهامات بالقتل ضد أي شخص آخر، إلا في حالة الإعتقاد من قبل عائلة لورانس أن أدلة جديدة قد تم العثور علىها.
Perhaps surprisingly, Lugovoi seems not to have wondered why he is enjoying such an enthusiastic reception from his compatriots. Are ordinary Russians showing solidarity with a victim unjustly hounded by the British Crown Prosecution Service?
ربما يكون من المدهش أن ليوجوفوي لم يتساءل عن السبب الذي جعله يتمتع بمثل هذا الاستقبال الحماسي من جانب أبناء وطنه. ت ـرى هل تكون هذه الحماسة من قبيل إظهار تضامن المواطنين الروس العاديين مع الضحية الذي تلاحقه السلطات القضائية التابعة للتاج البريطاني
Numbers of cases recorded by the Public Prosecution Service
عدد الحالات التي سجلتها دائرة الادعاء العام
Members include the AIVD, national police service, Public Prosecution Service, FIOD ECD, Customs, Royal Military Police, and national security coordinator.
وتجتمع هيئة التنسيق مرة كل شهر لتبادل المعلومات وتنسيق الجهود.
June 1994 July 2000. Director, International Assistance Group, Federal Prosecution Service, Department of Justice of Canada.
حزيران يونيه 1994 تموز يوليه 2000، مدير، مجموعة المساعدة الدولية، دائرة المقاضاة الاتحادية، وزارة العدل الكندية.
All the administrative matters relating to the Prosecution Branch and service also fell within my purview.
وكانت جميع المسائل الإدارية المتعلقة بفرع المقاضاة وخدماته واقعة أيضا في نطاق مسؤوليتي.
In addition, the police and the Public Prosecution Service are working with their EU partners on
وبالإضافة إلى ذلك، يراعى أن الشرطة ودائرة الادعاء العام تعمل بالاشتراك مع شركائهما بالاتحاد الأوروبي فيما يتصل بإقامة شبكة للتعاون الدولي في مجال مكافحة الاتجار بالأشخاص.
These offences therefore demand special effort on the part of the police and the Public Prosecution Service.
ومن ثم، فإن هذه الجرائم تتطلب جهودا استثنائية من قبل الشرطة ودائرة الادعاء العام.
This applies to the Dutch FIU (MOT), the specialised financial intelligence police unit (BLOM) and the Public Prosecution Service.
وهذا ينطبق على الوحدة الهولندية للاستخبارات المالية (مركز الإبلاغ عن المعاملات غير العادية) ووحدة شرطة الاستخبارات المالية المتخصصة، ودائرة الادعاء العام.
Agreements between the municipal authorities, the Public Prosecution Service and the police can then be documented in an enforcement arrangement.
ومن الممكن، بعد ذلك، أن ت وثق الاتفاقات، التي ت برم بين السلطات البلدية ودائرة الادعاء العام والشرطة، في صورة ترتيب من ترتيبات التنفيذ.
The Public Prosecution Service has national prosecutors who are experts in terrorism, terrorist financing, money laundering and other financial offences.
ويعمل في دائرة الادعاء العام مدعون عامون وطنيون ذوو خبرة في مجال جرائم الإرهاب وتمويل الإرهاب وغسل الأموال وغير ذلك من الجرائم المالية.
The Public Prosecution Service is also taking measures to further improve the structure for detecting and prosecuting trafficking in human beings.
تقوم دائرة الادعاء العام أيضا باتخاذ التدابير اللازمة من أجل المضي في تحسين هيكل اكتشاف ومقاضاة الاتجار بالأشخاص.
To an increasing extent, the refuges work together with the police, the Public Prosecution Service, the forensic psychiatry sector and other aid organisations.
وإلى حد متزايد، يلاحظ أن اللاجئين يعملون مع الشرطة ودائرة الادعاء العام وقطاع الطب النفسي الشرعي وسائر مؤسسات المعونة.
The ACVZ recommends holding a separate expert meeting with all the organisations involved the police, the Public Prosecution Service, municipal authorities, and care providers.
وتوصي اللجنة بتنظيم اجتماع مستقل للخبراء يتضمن كافة المنظمات المعنية الشرطة، ودائرة الادعاء العام، والسلطات البلدية، ومقدمي الرعاية.
In December, Feu d'Or Bonsange Ifonge, editor of the Kinshasa newspaper Tapis Touge, was arrested by police from the Kinshasa Gombe district court prosecution service on account of an article on the running of the Internal Revenue Service.
وفي كانون الأول ديسمبر، ألقت الشرطة القضائية التابعة لنيابة المحكمة الابتدائية لكينشاسا غومبي القبض على فو دور بونسانغي إيفونغي، مدير جريدة تابي روج (Tapis Rouge) بكينشاسا، بسبب نشر مقال عن طريقة تسيير المديرية العامة للضرائب.
The Prosecution
أعمال المقاضاة
Honour crimes are not specifically defined in the Criminal Code, and motive is not mentioned in the murder statistics kept by the police and Public Prosecution Service.
وهي غير م عر فة بصورة محددة في القانون الجنائي، كما أن دوافعها غير واردة في الإحصاءات الخاصة بجرائم القتل التي لدى الشرطة ودائرة الادعاء العام.
According to the source, the above mentioned procedural step could have been completed in the one month period during which the file was with the prosecution service.
ووفقا للمصدر فإن تلك الخطوة الإجرائية كان يمكن إكمالها في غضون مدة شهر، وهي المدة التي يظل فيها ملف القضية مع مكتب الادعاء.
The Crown Prince s abdication became inevitable.
وبات تنازل ولي العهد عن العرش أمرا محتوما .
He must present the person to the Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor before the end of that period.
ويتعين لزوما تقديمه إلى وكيل الملك أو الوكيل العام للملك قبل انتهاء هذه المدة.
Pursuant to this Article a legal entity whose actions or objectives conflict with public policy can be declared unlawful and dissolved by order of the Public Prosecution Service.
وتنص هذه المادة على أن الكيان القانوني الذي تتعارض أعماله أو أهدافه مع السياسة العامة يمكن إعلان عدم مشروعيته وحله بأمر من دائرة الادعاء العام.
Investigation and Prosecution
التحقيق والمقاضاة
February 1979 Cacique of Crown of Honour
شباط فبراير 1979 جائزة كاسيك ، تاج الشرف
All war crimes, crimes against humanity and genocide are crimes under United Kingdom criminal law and can thus be enforced by prosecution against UK service personnel anywhere in the world.
وجميع جرائم الحرب، والجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية جرائم بموجب القانون الجنائي للمملكة المتحدة ويمكن بالتالي إنفاذها بمقاضاة أفراد جيش المملكة المتحدة في أي مكان من العالم.
Prosecution, adjudication and sanctions
الملاحقة والمقاضاة والجزاءات
Prosecution and related matters
اﻻتهام وما يتصل به
The system of prosecution
نظام اﻻتهام
informs the prosecution authorities
يقوم بإبلاغ السلطات القضائية
Criminal investigation and prosecution
التحقيق الجنائي والمقاضاة
Improving registration by the police and the Public Prosecution Service will ultimately improve insight into the number of incidents and developments with regard to the seriousness and scope of domestic violence.
وتحسين التسجيل على يد الشرطة ودائرة المدعي العام سوف ي فضي، في نهاية الأمر، إلى تهيئة مزيد من الإدراك فيما يتصل بأعداد الحوادث والتطورات المتعلقة بخطورة ونطاق العنف العائلي.
Prosecution must become the rule.
ولابد وأن تكون المقاضاة في مثل هذه الحالات هي القاعدة.
International Prosecution of War Crimes
المحاكمة الدولية لجرائم الحرب
This book is about a king who loses his crown.
يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه.
This book is about a king who loses his crown.
الكتاب عن ملك فقد تاجه.
And their other brother Muqrin has been named Crown Prince.
واختير شقيقهما الآخر مقرن ولي ا للعهد.
2. Measures to the same effect as those taken pursuant to paragraph 1 of this article may be introduced and applied within the prosecution service in those States Parties where it does not form part of the judiciary but enjoys independence similar to that of the judicial service.
2 يجوز استحداث وتطبيق تدابير ذات مفعول مماثل للتدابير المتخذة عملا بالفقرة 1 من هذه المادة داخل جهاز النيابة العامة في الدول الأطراف التي لا يشكل فيها ذلك الجهاز جزءا من الجهاز القضائي، ولكن يتمتع باستقلالية مماثلة لاستقلاليته.
President of the General Prosecution, Damascus
رئيس الادعاء العام، دمشق
Fourteen Prosecution witnesses have already testified.
وقد سبق أن أدلى أربعة عشر شاهدا من شهود الادعاء العام بشهادتهم.
Crown rump length (CRL) is the measurement of the length of human embryos and fetuses from the top of the head (crown) to the bottom of the buttocks (rump).
الطول التاجي المقعدي (CRL) هو قياس طول الأجنة والأجنة الحية البشرية من أعلى الرأس (التاج) وحتى أسفل الردفين (الع ج ز).
It is now the Crown Risdon Co., headquartered in Watertown, Connecticut.
ناوغاتوك (كونيتيكت) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في كونيتيكت.
(2) This section binds the Crown in right of a State.
(2) تـ ـلزم هذه المادة الــتاج بحق الدولة.
The Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor, having examined the person presented to him, may give written permission for one 24 hour extension of the period of police custody.
يمكن لوكيل الملك أو الوكيل العام للملك بعد الاستماع إلى الشخص الذي قدم إليه، أن يمنح إذنا مكتوبا بتمديد الحراسة النظرية مرة واحدة لمدة أربع وعشرين ساعة.
Legislation leading to investigation, prosecution or conviction
3 التشريعات المؤدية إلى التحقيق أو الملاحقة القضائية أو الادانة

 

Related searches : Crown Prosecution - Prosecution Service - Public Prosecution Service - Trademark Prosecution - Prosecution Office - Deferred Prosecution - Further Prosecution - Prosecution For - Prosecution Agreement - Prosecution System - Cartel Prosecution - Prosecution Procedure