Translation of "public prosecution service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prosecution - translation :

الملاحقة القضائية

Public - translation :

عامة

Public prosecution service - translation :

النيابة العامة

Service - translation :

الخدمات

Keywords : الإدعاء الادعاء النيابة الإدّعاء الملاحقة للعامة العلن الملأ للجمهور علني خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

Public Prosecution Service	دائرة الادعاء العام
Numbers of cases recorded by the Public Prosecution Service	عدد الحالات التي سجلتها دائرة الادعاء العام
Members include the AIVD, national police service, Public Prosecution Service, FIOD ECD, Customs, Royal Military Police, and national security coordinator.	وتجتمع هيئة التنسيق مرة كل شهر لتبادل المعلومات وتنسيق الجهود.
In addition, the police and the Public Prosecution Service are working with their EU partners on	وبالإضافة إلى ذلك، يراعى أن الشرطة ودائرة الادعاء العام تعمل بالاشتراك مع شركائهما بالاتحاد الأوروبي فيما يتصل بإقامة شبكة للتعاون الدولي في مجال مكافحة الاتجار بالأشخاص.
These offences therefore demand special effort on the part of the police and the Public Prosecution Service.	ومن ثم، فإن هذه الجرائم تتطلب جهودا استثنائية من قبل الشرطة ودائرة الادعاء العام.
Over 500 complaints of forced labour and 135 collective suits were currently before the public prosecution service.	وتوجد حاليا أمام مكتب النائب العام ما يزيد على 500 شكوى ضد العمالة القسرية و135 قضية جماعية.
This applies to the Dutch FIU (MOT), the specialised financial intelligence police unit (BLOM) and the Public Prosecution Service.	وهذا ينطبق على الوحدة الهولندية للاستخبارات المالية (مركز الإبلاغ عن المعاملات غير العادية) ووحدة شرطة الاستخبارات المالية المتخصصة، ودائرة الادعاء العام.
Agreements between the municipal authorities, the Public Prosecution Service and the police can then be documented in an enforcement arrangement.	ومن الممكن، بعد ذلك، أن ت وثق الاتفاقات، التي ت برم بين السلطات البلدية ودائرة الادعاء العام والشرطة، في صورة ترتيب من ترتيبات التنفيذ.
The Public Prosecution Service has national prosecutors who are experts in terrorism, terrorist financing, money laundering and other financial offences.	ويعمل في دائرة الادعاء العام مدعون عامون وطنيون ذوو خبرة في مجال جرائم الإرهاب وتمويل الإرهاب وغسل الأموال وغير ذلك من الجرائم المالية.
The Public Prosecution Service is also taking measures to further improve the structure for detecting and prosecuting trafficking in human beings.	تقوم دائرة الادعاء العام أيضا باتخاذ التدابير اللازمة من أجل المضي في تحسين هيكل اكتشاف ومقاضاة الاتجار بالأشخاص.
Pursuant to this Article a legal entity whose actions or objectives conflict with public policy can be declared unlawful and dissolved by order of the Public Prosecution Service.	وتنص هذه المادة على أن الكيان القانوني الذي تتعارض أعماله أو أهدافه مع السياسة العامة يمكن إعلان عدم مشروعيته وحله بأمر من دائرة الادعاء العام.
Public service	الخدمة العامة
The Director of Public Prosecution has the power	ويتمتع مدير النيابات العامة بالسلطات التالية
To an increasing extent, the refuges work together with the police, the Public Prosecution Service, the forensic psychiatry sector and other aid organisations.	وإلى حد متزايد، يلاحظ أن اللاجئين يعملون مع الشرطة ودائرة الادعاء العام وقطاع الطب النفسي الشرعي وسائر مؤسسات المعونة.
(iii) Assures equal access to public service, including elective public service	apos ٣ apos يضمن فرصا متساوية في الوصول الى الوظائف العامة بما في ذلك الوظائف العامة اﻻنتخابية
Public Service Act	قانون الخدمة العامة
D. Public service	دال الخدمة العامة
F. Public service	واو الخدمة العامة
E. Public service	هاء الخدمة العامة
G. Public service	زاي الخدمة العامة
E. Public service	هاء الخدمة الحكومية
Public service announcement	إعــﻻن لخدمـة الجمهور
The ACVZ recommends holding a separate expert meeting with all the organisations involved the police, the Public Prosecution Service, municipal authorities, and care providers.	وتوصي اللجنة بتنظيم اجتماع مستقل للخبراء يتضمن كافة المنظمات المعنية الشرطة، ودائرة الادعاء العام، والسلطات البلدية، ومقدمي الرعاية.
Honour crimes are not specifically defined in the Criminal Code, and motive is not mentioned in the murder statistics kept by the police and Public Prosecution Service.	وهي غير م عر فة بصورة محددة في القانون الجنائي، كما أن دوافعها غير واردة في الإحصاءات الخاصة بجرائم القتل التي لدى الشرطة ودائرة الادعاء العام.
FPSC Federal Public Service Commission.	ويتفق التحفظ على الفقرة 1 من المادة 29 مع موقف باكستان العام حول اختصاص محكمة العدل الدولية.
SPSC Sindh Public Service Commission.	(أ) نص اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
D. Public service . 28 7	جيم مركز اﻹقليم في المستقبل دال
E. Public service . 38 9	هاء الخدمة العامة
The Federal Public Service Council regulates the affairs of the federal public service, including appointment and promotion.	ومجلس الخدمة العامة الاتحادي ينظم شؤون الوظيفة العامة الاتحادية بما فيها التعيين والترقية.
Public Services Commission. Public Service Staff Manual. Port Vila PSC.	لجنة الخدمات العامة (2002)، دليل موظفي الخدمات العامة، بورت فيلا لجنة الخدمات العامة.
Public administration and civil service reform	تاسعا إصلاح الإدارة العامة والخدمة المدنية
Public administration and civil service reform	ثامنا إصلاح الإدارة العامة والخدمة المدنية
7.4 Women in the Public Service	7 4 المرأة في الخدمة العامة
D. Public service . 24 29 6	دال الخدمة العامة ٤٢ ٩٢ ٦
F. Public service . 31 33 9	واو الخدمة العامة ٣١ ٣٣ ٩
F. Public service . 51 53 12	هاء العﻻقات الخارجية واو الخدمة العامة
D. Public service . 20 21 6	جيم مركز اﻻقليم في المستقبل دال الخدمة العامة
E. Public service . 14 16 5	مركز اﻻقليم مستقبﻻ هاء
E. Public service . 41 42 9	هاء الخدمة الحكومة
Discussion with Tokelau Public Service Commissioners	مباحثات مع مفوضي الخدمات العامة في توكيﻻو
My job's more like public service	عملي هو خدمة عامة
The Public Service Commission is responsible for the administration of employment equity for the public service of Nova Scotia.	465 إن لجنة الخدمة العامة مسؤولة عن تطبيق المساواة في العمل في مجال الخدمة العامة في نوفا سكوتيا.
Promoting and rewarding innovation and excellence in revitalizing public administration and service delivery the United Nations Public Service Awards.	5 التشجيع والمكافأة على الابتكار والتفوق في مجال إنعاش الإدارة العامة وتقديم الخدمات جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة.
The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year.	وتصدر لجنة الخدمة العامة الأسترالية تقريرا سنويا بعنوان حال الخدمة يتضمن معلومات عن أعمال الخدمة العامة خلال العام.
5. Meeting with the Tokelau Public Service	٥ اﻻجتماع مع مفوضي الخدمة العامة في توكيﻻو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية