Translation of "critical realism" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Critical - translation :

Realism - translation :

Keywords : حرجة الحرجة حرج حاسمة الحرج الواقعية واقعية للواقعية تشاؤم اعجبك

Examples (External sources, not reviewed)

Migration Realism	واقعية الهجرة
This new hyper realism has little in common with old style realism.	إن هذا النوع الجديد من الإفراط في الواقعية لا يشترك إلا في القليل مع الواقعية على الطراز القديم.
Global Energy Realism	واقعية الطاقة العالمية
Climate Change Realism	الواقعية بشأن تغير المناخ
Israel s New Realism	واقعية إسرائيل الجديدة
Realism about Russia	الواقعية في التعامل مع روسيا
Realism in Iraq	الواقعية في العراق
Two major forms are Platonic realism ( universalia ante res ) and Aristotelian realism ( universalia in rebus ).	وتعد الواقعية الأفلاطونية ( universalia ante res ) وواقعية أرسطو ( universalia in rebus ) الشكلين الرئيسيين من أشكال الواقعية.
Realism on North Korea	الواقعية في التعامل مع كوريا الشمالية
Austerity and Debt Realism	التقشف وواقعية الديون
Constitutional Realism in Kenya	الواقعية الدستورية في كينيا
The Realism of Global Optimism	واقعية التفاؤل العالمي
The ECB s New Macroeconomic Realism	واقعية الاقتصاد الكلي الجديدة في البنك المركزي الأوروبي
The Return of American Realism	عودة الواقعية الأميركية
A Time for Middle East Realism	حان وقت الواقعية في الشرق الأوسط
Our boldness is tinged by realism.	وإن جرأتنا متشبعة بالواقعية.
In art, Rand promoted romantic realism.	وفي الفن، روجت راند للواقعية الرومانسية.
There are various forms of realism.	فهناك أشكال مختلفة من الواقعية.
Both realism and imaginative policy are required.	إن الواقعية والسياسة التخيلية أمران مطلوبان.
But genuine realism, unfortunately, is beside the point.	ولكن مما يدعو للأسف أن الواقعية الحقيقية لم تعد تشكل عاملا مؤثرا في هذا السياق.
But on top of that, I also need realism.	لكن على رأس كل ذلك أحتاج للواقعية.
In that sense, Bush s realism set limits to his cosmopolitanism.	وبهذا المعنى فإن واقعية بوش كانت سببا في تقييد عالميته.
This is a statement imbued with much realism and wisdom.	إنه بيان سمته الواقعية والحكمة.
So integration was hedged by realism in case things went wrong.	وعلى ذلك فقد كان دمج الصين مقيدا بحسابات واقعية تحسبا لأية نتائج سلبية.
Faced with such uncertainty, a wise policy combines realism with liberalism.	في مواجهة هذه الشكوك فإن السياسة الحكيمة لابد وأن تجمع بين الواقعية والليبرالية.
This is proof that Colombia is the cradle of Magical Realism.	هذا دليل على أن كولومبيا هي مهد الواقعية السحرية.
An alternative paradigm would have to combine realism with a positive global vision.	ولابد وأن يجمع أي نموذج بديل بين الواقعية والرؤية العالمية الإيجابية.
Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall from power earlier this year.	ولم تعد الواقعية الدبلوماسية إلى اليابان بعد سقوط هاتوياما من السلطة في وقت سابق من هذا العام.
In the name of realism, diplomats and foreign policy strategists are naturally conservative.	أي أن الدبلوماسيين والخبراء الاستراتيجيين في عالم السياسة الخارجية يتسمون بطبيعتهم بالمحافظة.
Realism, in the sense of balancing power by appeasing dictators, has its limits.	والحقيقة أن الواقعية لها حدود تقيدها، وبخاصة حين يتصل الأمر بموازنة القوى من خلال استرضاء الحكام المستبدين.
Realism tells us that for two years we have been making small advances.	والواقعية تقول لنا إننا على مدى عامين حقـقـنا قليـلا من وجـوه النجـاح.
The growing realism of the government s internal and public discourse is no small matter.	إن الواقعية المتزايدة التي يتسم بها خطاب الحكومة داخليا ــ وعلى المستوى العام ــ ليست بالتطور البسيط.
CANBERRA When does acceptable diplomatic caution and realism become indefensible abdication of moral standards?	كانبيرا ــ ت رى متى يتحول الحذر الدبلوماسي المقبول والحس الواقعي إلى إدمان يتعذر تبريره للمعايير الأخلاقية.
Those who want to master the challenge of climate change now will reject such realism.	غير أن هؤلاء الذين يريدون السيطرة على تحدي تغير المناخ الآن سوف يرفضون مثل هذه الواقعية.
Their old school anti Americanism has been tempered by years of exile, realism, and resignation.	كما أن سنوات الغربة والمنفى، والتفكير الواقعي، والرضا بالأمر الواقع قد لطفت من حدة معاداتهم لأميركا وفقا للمدرسة القديمة.
The development of perspective was part of a wider trend towards realism in the arts.	كان وضع منظور أوسع جزء من الاتجاه نحو الواقعية في مجال الفنون.
The Cold War came to a peaceful end thanks to realism, foresight, and strength of will.	فقد انتهت الحرب الباردة على نحو سلمي بفضل الواقعية، والبصيرة، وقوة الإرادة.
But even an exercise in modesty and realism requires strong alliances, with partners ready for sacrifices.	بيد أن حتى ممارسة التواضع والواقعية تقتضي إقامة تحالفات قوية مع شركاء مستعدين لبذل التضحيات.
Instead of polemical mudslinging, words like realism, necessity, and practicality have again entered the public domain.	وبدلا من الجدال والتشهير بالآخرين فقد دخلت كلمات مثل الواقعية ، و الضرورة ، و الحس العملي إلى المجال العام من جديد.
Without such realism, the center left in Europe and the emerging world cannot regain political momentum.	ففي غياب مثل هذا الفهم، يصبح يسار الوسط في أوروبا والعالم الناشئ عاجزا عن استعادة الزخم السياسي.
In this respect, it shares aspects of its philosophical approach with those of realism and pragmatism.	في هذا الصدد، فإنها تشترك في جوانب من مقاربتها الفلسفية مع مذهبي الواقعية والبراغماتية.
Such diplomatic realism need not lead to zero sum outcomes, as the example of European integration demonstrates.	لا ينبغي لهذه الواقعية الدبلوماسية أن تؤدي إلى نتائج يتساوى فيها المكسب مع الخسارة، كما ي ظه ر مثال التكامل الأوروبي.
But, as the European Union ponders what to do, cold realism, not hysterical overreaction, is in order.	ولكن بينما يتفكر الاتحاد الأوروبي مليا فيما ينبغي عليه أن يفعل فلابد له من الاستعانة بالواقعية الهادئة وليس المبالغة في ردود الأفعال الهستيرية.
Stanisław Witkiewicz was an ardent supporter of Realism in Polish art, its main representative being Jozef Chełmoński.	كان ستنيسو Witkiewicz من المؤيدين المتحمسين من الواقعية في الفن البولندي، ممثلها الرئيسي هو جوزيف Chełmoński.
Certain irreversible realities have to be accepted with courage and realism in any country in the region.	ويتعين القبول بشجاعة وواقعية ببعض الحقائق التي لا يمكن عكسها في أي بلد من المنطقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية