Translation of "magic realism" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Magic - translation :

Realism - translation :

Keywords : السحر سحر بالسحر السحري سحري الواقعية واقعية للواقعية تشاؤم اعجبك

Examples (External sources, not reviewed)

Migration Realism	واقعية الهجرة
This new hyper realism has little in common with old style realism.	إن هذا النوع الجديد من الإفراط في الواقعية لا يشترك إلا في القليل مع الواقعية على الطراز القديم.
Global Energy Realism	واقعية الطاقة العالمية
Climate Change Realism	الواقعية بشأن تغير المناخ
Israel s New Realism	واقعية إسرائيل الجديدة
Realism about Russia	الواقعية في التعامل مع روسيا
Realism in Iraq	الواقعية في العراق
Two major forms are Platonic realism ( universalia ante res ) and Aristotelian realism ( universalia in rebus ).	وتعد الواقعية الأفلاطونية ( universalia ante res ) وواقعية أرسطو ( universalia in rebus ) الشكلين الرئيسيين من أشكال الواقعية.
Realism on North Korea	الواقعية في التعامل مع كوريا الشمالية
Austerity and Debt Realism	التقشف وواقعية الديون
Constitutional Realism in Kenya	الواقعية الدستورية في كينيا
The Realism of Global Optimism	واقعية التفاؤل العالمي
The ECB s New Macroeconomic Realism	واقعية الاقتصاد الكلي الجديدة في البنك المركزي الأوروبي
The Return of American Realism	عودة الواقعية الأميركية
A Time for Middle East Realism	حان وقت الواقعية في الشرق الأوسط
Our boldness is tinged by realism.	وإن جرأتنا متشبعة بالواقعية.
In art, Rand promoted romantic realism.	وفي الفن، روجت راند للواقعية الرومانسية.
There are various forms of realism.	فهناك أشكال مختلفة من الواقعية.
Both realism and imaginative policy are required.	إن الواقعية والسياسة التخيلية أمران مطلوبان.
But genuine realism, unfortunately, is beside the point.	ولكن مما يدعو للأسف أن الواقعية الحقيقية لم تعد تشكل عاملا مؤثرا في هذا السياق.
But on top of that, I also need realism.	لكن على رأس كل ذلك أحتاج للواقعية.
In that sense, Bush s realism set limits to his cosmopolitanism.	وبهذا المعنى فإن واقعية بوش كانت سببا في تقييد عالميته.
This is a statement imbued with much realism and wisdom.	إنه بيان سمته الواقعية والحكمة.
magic missile	صاروخ سحري
So integration was hedged by realism in case things went wrong.	وعلى ذلك فقد كان دمج الصين مقيدا بحسابات واقعية تحسبا لأية نتائج سلبية.
Faced with such uncertainty, a wise policy combines realism with liberalism.	في مواجهة هذه الشكوك فإن السياسة الحكيمة لابد وأن تجمع بين الواقعية والليبرالية.
This is proof that Colombia is the cradle of Magical Realism.	هذا دليل على أن كولومبيا هي مهد الواقعية السحرية.
There's magic to love!	ذلك هو السحر مقارنة بالحب!
It's a magic number.	هذا رقم سحري.
That Old Tax Magic	سحر الضريبة القديم
An alternative paradigm would have to combine realism with a positive global vision.	ولابد وأن يجمع أي نموذج بديل بين الواقعية والرؤية العالمية الإيجابية.
Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall from power earlier this year.	ولم تعد الواقعية الدبلوماسية إلى اليابان بعد سقوط هاتوياما من السلطة في وقت سابق من هذا العام.
In the name of realism, diplomats and foreign policy strategists are naturally conservative.	أي أن الدبلوماسيين والخبراء الاستراتيجيين في عالم السياسة الخارجية يتسمون بطبيعتهم بالمحافظة.
Realism, in the sense of balancing power by appeasing dictators, has its limits.	والحقيقة أن الواقعية لها حدود تقيدها، وبخاصة حين يتصل الأمر بموازنة القوى من خلال استرضاء الحكام المستبدين.
Realism tells us that for two years we have been making small advances.	والواقعية تقول لنا إننا على مدى عامين حقـقـنا قليـلا من وجـوه النجـاح.
The growing realism of the government s internal and public discourse is no small matter.	إن الواقعية المتزايدة التي يتسم بها خطاب الحكومة داخليا ــ وعلى المستوى العام ــ ليست بالتطور البسيط.
CANBERRA When does acceptable diplomatic caution and realism become indefensible abdication of moral standards?	كانبيرا ــ ت رى متى يتحول الحذر الدبلوماسي المقبول والحس الواقعي إلى إدمان يتعذر تبريره للمعايير الأخلاقية.
Jennifer Lin improvs piano magic	جينفير لين تطور سحر البيانو
Keith Barry does brain magic	كيث باري يسحر أذهاننا
MM So, it's not magic.	م.م. إذا هذا ليس بسحر.
Not every lamp is magic.	ليس كل مصباح سحريا.
Those who want to master the challenge of climate change now will reject such realism.	غير أن هؤلاء الذين يريدون السيطرة على تحدي تغير المناخ الآن سوف يرفضون مثل هذه الواقعية.
Their old school anti Americanism has been tempered by years of exile, realism, and resignation.	كما أن سنوات الغربة والمنفى، والتفكير الواقعي، والرضا بالأمر الواقع قد لطفت من حدة معاداتهم لأميركا وفقا للمدرسة القديمة.
The development of perspective was part of a wider trend towards realism in the arts.	كان وضع منظور أوسع جزء من الاتجاه نحو الواقعية في مجال الفنون.
Over time, the idea of white magic transformed into dark magic and became associated with demons and evil spirits.	و مع مرور الوقت تحولت فكرة السحر الأبيض إلى السحر الأسود و اصبحت مرتبطه بالشياطين والارواح الشريرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية