Translation of "naive realism" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But this is naive.
إلا أن هذا في الحقيقة تصور ساذج.
Migration Realism
واقعية الهجرة
This new hyper realism has little in common with old style realism.
إن هذا النوع الجديد من الإفراط في الواقعية لا يشترك إلا في القليل مع الواقعية على الطراز القديم.
Global Energy Realism
واقعية الطاقة العالمية
Climate Change Realism
الواقعية بشأن تغير المناخ
Israel s New Realism
واقعية إسرائيل الجديدة
Realism about Russia
الواقعية في التعامل مع روسيا
Realism in Iraq
الواقعية في العراق
Two major forms are Platonic realism ( universalia ante res ) and Aristotelian realism ( universalia in rebus ).
وتعد الواقعية الأفلاطونية ( universalia ante res ) وواقعية أرسطو ( universalia in rebus ) الشكلين الرئيسيين من أشكال الواقعية.
But that is a naive interpretation.
ولكن هذا تفسير ساذج.
Realism on North Korea
الواقعية في التعامل مع كوريا الشمالية
Austerity and Debt Realism
التقشف وواقعية الديون
Constitutional Realism in Kenya
الواقعية الدستورية في كينيا
Their vision was both naive and reckless.
فقد كانت رؤيتهم ساذجة ومتهورة.
The Realism of Global Optimism
واقعية التفاؤل العالمي
The ECB s New Macroeconomic Realism
واقعية الاقتصاد الكلي الجديدة في البنك المركزي الأوروبي
The Return of American Realism
عودة الواقعية الأميركية
Recent US diplomacy has seemed amateurish and naive.
فقد أظهرت الدبلوماسية الأميركية قدرا كبيرا من السذاجة وقلة الخبرة.
A Time for Middle East Realism
حان وقت الواقعية في الشرق الأوسط
Our boldness is tinged by realism.
وإن جرأتنا متشبعة بالواقعية.
In art, Rand promoted romantic realism.
وفي الفن، روجت راند للواقعية الرومانسية.
There are various forms of realism.
فهناك أشكال مختلفة من الواقعية.
Now, am I being naive? Is it naive to think that people could ever lay down their swords, and left and right could actually work together?
الآن، هل انا ساذجا بعض الشيء اهو من الساذج الاعتقاد انه يمكن للناس ان يضعوا سيوفهم و اليمين و اليسار يمكن ان يعملوا سويا
Both realism and imaginative policy are required.
إن الواقعية والسياسة التخيلية أمران مطلوبان.
But genuine realism, unfortunately, is beside the point.
ولكن مما يدعو للأسف أن الواقعية الحقيقية لم تعد تشكل عاملا مؤثرا في هذا السياق.
Here we've got naive subjects praising the robot Voice Nice robot.
هاهنا لدينا موضوعات ساذجة تسعد الروبوت، صوت روبوت جميل.
The first development of set theory was a naive set theory.
وقد كان أول تطور لـنظرية المجموعات مجرد نظرية للمجموعات المبسطة.
But on top of that, I also need realism.
لكن على رأس كل ذلك أحتاج للواقعية.
In that sense, Bush s realism set limits to his cosmopolitanism.
وبهذا المعنى فإن واقعية بوش كانت سببا في تقييد عالميته.
This is a statement imbued with much realism and wisdom.
إنه بيان سمته الواقعية والحكمة.
So integration was hedged by realism in case things went wrong.
وعلى ذلك فقد كان دمج الصين مقيدا بحسابات واقعية تحسبا لأية نتائج سلبية.
Faced with such uncertainty, a wise policy combines realism with liberalism.
في مواجهة هذه الشكوك فإن السياسة الحكيمة لابد وأن تجمع بين الواقعية والليبرالية.
This is proof that Colombia is the cradle of Magical Realism.
هذا دليل على أن كولومبيا هي مهد الواقعية السحرية.
So as a naive New Zealander I thought, well I'll go to the Pentagon.
و كنيوزيلندي ساذج فكرت، لتكن وجهتنا الأولى البنتاغون
Clinging to the hope that it is all chance, and all natural, seems naive.
والواقع أن التشبث بالأمل في أن يكون كل هذا مجرد صدفة راجعة لأسباب طبيعية يبدو من قبيل السذاجة المحضة.
And yes, on a scale from one to over trusting, I am pretty damn naive.
اما فيما يخص الثقة في النفس فانا ساذجة جدا
An alternative paradigm would have to combine realism with a positive global vision.
ولابد وأن يجمع أي نموذج بديل بين الواقعية والرؤية العالمية الإيجابية.
Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall from power earlier this year.
ولم تعد الواقعية الدبلوماسية إلى اليابان بعد سقوط هاتوياما من السلطة في وقت سابق من هذا العام.
In the name of realism, diplomats and foreign policy strategists are naturally conservative.
أي أن الدبلوماسيين والخبراء الاستراتيجيين في عالم السياسة الخارجية يتسمون بطبيعتهم بالمحافظة.
Realism, in the sense of balancing power by appeasing dictators, has its limits.
والحقيقة أن الواقعية لها حدود تقيدها، وبخاصة حين يتصل الأمر بموازنة القوى من خلال استرضاء الحكام المستبدين.
Realism tells us that for two years we have been making small advances.
والواقعية تقول لنا إننا على مدى عامين حقـقـنا قليـلا من وجـوه النجـاح.
In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism.
دفاعا عن نفسي، سأقول و قد يبدو ساذجا و لكن فإنها ترتكز على السخرية في نهاية المطاف
Fadil has changed from the naive kid who was abused at school to a dangerous criminal.
تحو ل فاضل من ذلك الط فل الس اذج الذي كان ي ضاي ق في المدرسة إلى مجرم خطير.
Whatever the limits or contradictions of shared values, it would be naive to dismiss their importance.
وأيا كانت الحدود أو التناقضات التي تنطوي عليها القيم المشتركة، فن السذاجة أن نتجاهل أهميتها.
Japanese diplomacy lost its footing in the unstable and often naive politics of the DPJ years.
فقد خسرت الدبلوماسية اليابانية مكانتها في غمار السياسات غير المستقرة ــ والساذجة غالبا ــ خلال سنوات الحزب الديمقراطي الياباني.

 

Related searches : Magic Realism - Magical Realism - Critical Realism - Socialist Realism - Romantic Realism - Audio Realism - Realism Check - Naive Art - Naive Patients - Naive Library - Naive About - Naive Model