Translation of "romantic realism" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In art, Rand promoted romantic realism.
وفي الفن، روجت راند للواقعية الرومانسية.
Migration Realism
واقعية الهجرة
This new hyper realism has little in common with old style realism.
إن هذا النوع الجديد من الإفراط في الواقعية لا يشترك إلا في القليل مع الواقعية على الطراز القديم.
Global Energy Realism
واقعية الطاقة العالمية
Climate Change Realism
الواقعية بشأن تغير المناخ
Israel s New Realism
واقعية إسرائيل الجديدة
Realism about Russia
الواقعية في التعامل مع روسيا
Realism in Iraq
الواقعية في العراق
Marriage isn't romantic!?
الزوج ليس رومانسي !
Two major forms are Platonic realism ( universalia ante res ) and Aristotelian realism ( universalia in rebus ).
وتعد الواقعية الأفلاطونية ( universalia ante res ) وواقعية أرسطو ( universalia in rebus ) الشكلين الرئيسيين من أشكال الواقعية.
Realism on North Korea
الواقعية في التعامل مع كوريا الشمالية
Austerity and Debt Realism
التقشف وواقعية الديون
Constitutional Realism in Kenya
الواقعية الدستورية في كينيا
The Realism of Global Optimism
واقعية التفاؤل العالمي
The ECB s New Macroeconomic Realism
واقعية الاقتصاد الكلي الجديدة في البنك المركزي الأوروبي
The Return of American Realism
عودة الواقعية الأميركية
Buchanan considered such analysis romantic.
واعتبر بوكانان هذا التحليل مغرقا في الرومانسية.
A Time for Middle East Realism
حان وقت الواقعية في الشرق الأوسط
Our boldness is tinged by realism.
وإن جرأتنا متشبعة بالواقعية.
There are various forms of realism.
فهناك أشكال مختلفة من الواقعية.
Both realism and imaginative policy are required.
إن الواقعية والسياسة التخيلية أمران مطلوبان.
A love triangle (also called a romantic love triangle or a romance triangle) is usually a romantic relationship involving three people.
ثلاثية الحب( أيضا ت دعى بثلاثية العاطفة أو قصة حب ثلاثية) هى علاقة عاطفية عادة تتضمن ثلاثة أشخاص.
Reed Kroloff on modern and romantic architecture
ريد كورولوف العمارة الحديثة والرومانسية
The journalist considered Codreanu a Romantic hero.
ولقد اعتبر ذلك الصحافي كودريانو بطلا رومانسيا .
Zidane offered neither of these romantic images.
لكن زيدان لم يقدم أيا من هذه الصور الرومانسية.
But genuine realism, unfortunately, is beside the point.
ولكن مما يدعو للأسف أن الواقعية الحقيقية لم تعد تشكل عاملا مؤثرا في هذا السياق.
And this year I composed a Romantic style.
في هذه السنة ألفت على موسيقى على النمط الرومانسي
But on top of that, I also need realism.
لكن على رأس كل ذلك أحتاج للواقعية.
Fadil and Layla spent a romantic weekend in Cairo.
قضيا فاضل و ليلى نهاية أسبوع رومنسي ة في القاهرة.
Paris, on the other hand, has a romantic ethos.
وباريس من ناحية أخرى تتمتع بروح رومانسية.
In that sense, Bush s realism set limits to his cosmopolitanism.
وبهذا المعنى فإن واقعية بوش كانت سببا في تقييد عالميته.
This is a statement imbued with much realism and wisdom.
إنه بيان سمته الواقعية والحكمة.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
وبعد فشل توقعات النجاح الفوري، تراجع الدافع الرومانسي.
So integration was hedged by realism in case things went wrong.
وعلى ذلك فقد كان دمج الصين مقيدا بحسابات واقعية تحسبا لأية نتائج سلبية.
Faced with such uncertainty, a wise policy combines realism with liberalism.
في مواجهة هذه الشكوك فإن السياسة الحكيمة لابد وأن تجمع بين الواقعية والليبرالية.
This is proof that Colombia is the cradle of Magical Realism.
هذا دليل على أن كولومبيا هي مهد الواقعية السحرية.
The Classical period falls between the Baroque and the Romantic periods.
وتقع الفترة الكلاسيكية بين عصر الباروك والعصر الرومانسي.
Ferdinand Victor Eugène Delacroix ( 26 April 1798 13 August 1863) was a French Romantic artist regarded from the outset of his career as the leader of the French Romantic school.
فرديناند فيكتور أوجين ديلاكروا (فرنسي Eugène Delacroix) (ولد 26 أبريل 1798 وفاه 13 أغسطس 1863)، رسام فرنسي من رواد المدرسة الرومانسية الفرنسية.
PARIS All over the world, Internet users entertain romantic delusions about cyberspace.
باريس ـ في مختلف أنحاء العالم، ي ضم ر مستخدمو الإنترنت وهما رومانسيا بشأن الفضاء الإلكتروني.
Physical intimacy is characterized by romantic or passionate attachment or sexual activity.
تتسم الحميمية الجسدية بـ الجنس الرومانسي أوالعاطفي و الارتباط أو النشاط الجنسي.
An alternative paradigm would have to combine realism with a positive global vision.
ولابد وأن يجمع أي نموذج بديل بين الواقعية والرؤية العالمية الإيجابية.
Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall from power earlier this year.
ولم تعد الواقعية الدبلوماسية إلى اليابان بعد سقوط هاتوياما من السلطة في وقت سابق من هذا العام.
In the name of realism, diplomats and foreign policy strategists are naturally conservative.
أي أن الدبلوماسيين والخبراء الاستراتيجيين في عالم السياسة الخارجية يتسمون بطبيعتهم بالمحافظة.
Realism, in the sense of balancing power by appeasing dictators, has its limits.
والحقيقة أن الواقعية لها حدود تقيدها، وبخاصة حين يتصل الأمر بموازنة القوى من خلال استرضاء الحكام المستبدين.
Realism tells us that for two years we have been making small advances.
والواقعية تقول لنا إننا على مدى عامين حقـقـنا قليـلا من وجـوه النجـاح.

 

Related searches : Magic Realism - Naive Realism - Magical Realism - Critical Realism - Socialist Realism - Audio Realism - Realism Check - Romantic Relationship - Romantic Getaway - Romantic Love - Romantic Interest - Romantic Date