Translation of "credit insurance company" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such insurance already exists on a small scale in the form of credit insurance against unemployment.
ومثل هذا التأمين موجود بالفعل ولكن على نطاق ضيق في هيئة تأمين على الائتمان ضد البطالة.
Examples A Life Insurance company suggesting its customer sign up for car or health insurance.
شركات التأمين على الحياة التي تعرض على عملائها شراء سيارة أو الاشتراك في التأمين الصحي.
It is the largest insurance company in South Korea and a Fortune Global 500 company.
وهي أكبر شركة تأمين في كوريا الجنوبية وحظ ت بـ٥۰۰ شركة عالمية.
Sami was working for a credit card company.
كان سامي يعمل في شركة لبطاقات الاعتماد.
A credit information centre and an insurance communication platform have been created.
كما أنشئ مركز لمعلومات الائتمان ومحطة للاتصالات بشأن التأمين.
Denmark), the petitioner, a Bosnian citizen residing in Denmark, sought to buy third party liability insurance from a local insurance company.
وأ خبر أن من غير الممكن إبرام عقد تأمين معه لأنه لا يتكلم اللغة الدانمركية.
One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss.
ففي يوم يعلن أحد البنوك الكبرى، أو شركة تأمين، أو صانع سيارات عن خسائر قياسية.
Samsung Life Insurance (Korean 삼성생명, ) is a South Korean multinational insurance company headquartered in Seoul, South Korea, and a subsidiary of the Samsung Group.
سامسونج للتأمين على الحياة (بالإنجليزية Samsung Life Insurance) (بالكورية 삼성 생명) هي شركة متعددة الجنسيات من كوريا الجنوبية للتأمين ومقرها في سيول في كوريا الجنوبية، وهي إحدى الشركات التابعة لمجموعة سامسونج.
She has no insurance against erratic weather patterns, gets no subsidies, and has no access to credit.
فهي غير مؤم نة ضد أنماط الطقس المتقلبة، ولا تحصل على أي دعم، وغير قادرة على الوصول إلى الائتمان.
The insurance company VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), with whom the author had third party insurance at the time of the accident, partially compensated the damage to Royal.
وقامت شركة التأمين VVAA Schadeverzekeing smattschappij التي كان صاحب البلاغ قد عقد معها عقد تأمين ضد الغير عند وقوع الحادث، بدفع جزء من التعويض لشركة التأمين الملكية.
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.
وتضخمت إمكانية توسع الدين هذه بسبب استخدام سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، والتي خدمت كأداة تأمين زائفة ضد العجز عن السداد.
By letter dated 23 September 2002, Fair Insurance A S confirmed that the language requirement was necessary to obtain any insurance offered by the company for the following reasons
وبموجب رسالة مؤرخة 23 أيلول سبتمبر 2002، أكدت شركة التأمين أن معيار اللغة أساسي للحصول على أي نوع من أنواع التأمين الذي تقدمه الشركة للأسباب التالية
Second, banks would also suffer because they had sold insurance against default in the form of credit default swaps.
والسبب الثاني أن البنوك سوف تعاني أيضا لأنها باعت التأمين في مقابل التخلف عن السداد ــ في هيئة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان.
Most of the corporate profits came from financing consumer automobile loans through Ford Motor Credit Company.
وجاءت معظم أرباح الشركات من قروض تمويل السيارات المستهلك من خلال شركة فورد موتور الائتمان.
Tugu was the insurance company that issued the policy to cover one of Magma's geothermal projects in Indonesia.
شركة Tugu هي شركة التأمين التي أصدرت وثيقة التأمين على أحد مشاريع الطاقة الحرارية الأرضية لشركة Magma في إندونيسيا.
The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks.
ويقدم بنك التصدير والاستيراد قروضا لتمويل الاستثمارات الخارجية من خلال مرفق الاستثمارات الخارجية، وخطة لتأمين الاستثمارات الخارجية تديرها مؤسسة بيرهاد الماليزية لتأمين قروض التصدير من أجل تغطية المخاطر السياسية.
The seller made the sale conditional to the acceptance of the buyer by the defendant's credit insurance, which did not occur.
وجعل البائع البيع مشروطا بقبول المشتري من شركة التأمين الائتماني للمدعى عليه، وهو ما لم يحدث.
AIG is a holding company, and most of its business is conducted through insurance subsidiaries organized as separate legal entities.
إن المجموعة الدولية الأميركية عبارة عن شركة قابضة، وأغلب أعمالها تتم من خلال شركات التأمين التابعة والمنظمة باعتبارها كيانات قانونية مستقلة.
In 1975, 50 of the property was sold to Prudential Insurance Company forming a partnership with the Hilton Hotels Corporation.
في عام 1975، تم بيع 50 من الممتلكات إلى شركة برودينشال إنشورانس مما شكل شراكة مع شركة فنادق هيلتون.
The mortgage crisis and the credit crunch have led to bailouts for the banks and the nationalization of housing finance and insurance.
كما قادتنا أزمة الرهن العقاري وأزمة الائتمان إلى عمليات إنقاذ البنوك، فضلا عن تأميم شركات تمويل الإسكان والتأمين على المساكن.
Insurance companies and pension funds, on the other hand, have limited capacity for credit risk, but more for market and liquidity risks.
ومن ناحية أخرى فإن شركات التأمين وصناديق معاشات التقاعد تتسم بقدرة محدودة على تحمل مخاطر الائتمان، ولكنها أكثر قدرة على تحمل مخاطر السوق والافتقار إلى السيولة.
So far, China s biggest European investment has been in the Belgian financial company, Fortis N.V., where Ping An Insurance recently acquired a 4.2 stake, making it the largest shareholder in the company.
حتى الآن كان أضخم استثمار صيني في أوروبا في الشركة المالية البلجيكية فورتيس إن. في. ، حيث اشترت شركة بنغ آن للتأمين مؤخرا 4.2 من أسهمها، فأصبحت أكبر حامل للأسهم في هذه الشركة.
Having concluded that this consolidated claim, in effect consists of 82 claims, comprising 67 managing agent and 15 insurance company claims,
وقد استنتج أن هذه المطالبة الموحدة تتألف فعلا من 82 مطالبة تضم 67 مطالبة من وكلاء إداريين و15 مطالبة من شركات التأمين،
The goal should be to make self insurance unnecessary by guaranteeing access to international credit lines in case of abrupt outflows of private capital.
ويتلخص الهدف هنا في جعل تأمين الذات بلا ضرورة من خلال ضمان القدرة على الوصول إلى خطوط الائتمان الدولية في حالة التدفقات المفاجئة لرأس المال الخاص إلى الخارج.
Institutional capacity was strengthened by the establishment of an independent tax and customs review board, a credit information centre and an insurance communication platform.
وتعززت القدرة المؤسسية باستحداث مجلس مستقل لاستعراض الضرائب والرسوم الجمركية ومركز للاستعلام عن الائتمانات ومنهاج عمل للاتصالات المتعلقة بالتأمين.
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
The insurance subsidiaries were not responsible for the obligations of their parent company, and their claims toward policyholders were backed by required reserves.
ولم تكن شركات التأمين التابعة مسؤولة عن التزامات الشركة الأم، وكانت مطالبها إزاء حاملي وثائق التأمين مدعومة بالقدر اللازم من الاحتياطيات.
Many companies are already involved in offering improved weather insurance to poor farmers, with notable successes from ICICI Lombard and BASIX in India, and from the International Finance Corporation and the insurance company Credo Classic in Ukraine.
الآن بدأ عدد كبير من الشركات بالفعل في تقديم خدمات التأمين المحسنة على الطقس للمزارعين، مع النجاحات البارزة التي حققتها شركات مثل (ICICI Lombard) و(BASIX) في الهند، والمؤسسة الدولية للتمويل وشركة كريدو كلاسيك للتأمين في أوكرانيا.
The need for such build up would lessen if the IMF develops into an insurance type of institution that has SDR credit lines readily available.
ولا شك أن الحاجة إلى تكديس مثل هذه الاحتياطيات الضخمة سوف تتضاءل إذا ما تطور صندوق النقد الدولي إلى مؤسسة ذات طابع تأميني وقادرة بسهولة على إتاحة خطوط ائتمان قائمة على حقوق السحب الخاصة.
That was also true of credit default swaps, which became an instrument of speculation instead of insurance and reached an astounding 62 trillion in volume.
ويصدق نفس القول على مقايضات التخلف عن سداد قروض الائتمان، التي تحولت إلى أداة للمضاربة بدلا من التأمين، والتي بلغ حجمها 62 تريليون دولار.
Has this name been circulated to non banking financial institutions, i.e., pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaus, securities firms and credit unions?
3 هل أ بلغ هذا الاسم إلى المؤسسات المالية غير المصرفية التي من قبيل هيئات المعاشات التقاعدية وشركات التأمين وشركات التأجير التمويلي، ومكاتب الصرافة، وشركات الأوراق المالية، والاتحادات الائتمانية
The insurance company Lloyds of London has now begun to fret that the absence of natural disasters is putting a squeeze on its premiums.
حتى أن شركة لويد للتأمين في لندن بدأت تتذمر من الضغوط المفروضة على أرباحها نتيجة لغياب الكوارث الطبيعية.
Much of the information is simply not recorded. And much is still on paper, or in scanned images, insurance company records, and pharmacy transactions.
والواقع أن الكثير من المعلومات غير مسجل ببساطة، والكثير منها ما زال على الورق، أو على صور مأخوذة بماسحات ضوئية، أو على سجلات شركات التأمين والمعاملات الصيدلانية.
That insurer stated that its insurance brokers were not required to collect and remit premiums during the period of Iraq's occupation of Kuwait and that, to the best of its knowledge, no insurance company in Kuwait collected premiums during that period.
وأفادت هذه الشركة أن سماسرة التأمين العاملين معها لم يكن مطلوبا منهم جمع الأقساط أو صرفها أثناء فترة احتلال العراق للكويت وأنه، على حد علمها، لم تقم أي شركة تأمين في الكويت بجمع أقساط خلال تلك الفترة.
As part of an overhaul of the Fund s lending facilities, we introduced the Flexible Credit Line (FCL), a pre emptive insurance facility for members with strong policies.
وكجزء من الإصلاح الشامل لتسهيلات الإقراض التي يقدمها الصندوق، فقد أدخلنا ampquot خط الائتمان المرنampquot ، وهو بمثابة مرفق تأميني وقائي تستفيد منه البلدان الأعضاء التي تتبنى سياسات قوية.
If this were the case (especially relating to the statutory insurance), it would be of interest to reveal how the company communicated with such customers, and why the company could not communicate with other potential customers requesting other insurances.
فإذا كانت الحالة كذلك (لا سيما فيما يتصل بالتأمين الإجباري)، سيكون من المهم تبيان كيف حدث التواصل بينها وبين هؤلاء الزبائن، وما هو السبب الذي أعاق تواصلها مع زبائن محتملين آخرين يطلبون أنواعا مختلفة من التأمين.
The author refers to a report published in 1996 by the Scientific Research Judiciary Foundation, in which it is reported that a third judge, judge Cremers, who also rendered judgement in the author's Court of Appeal case, had decided in favour of the insurance company in all 26 appeal cases in which an insurance company was one of the parties.
ويشير صاحب البلاغ إلى تقرير نشرته في عام 1996 المؤسسة القضائية للبحوث العلمية، يرد فيه أن قاضيا ثالثا ، القاضي كريمرس، الذي بت أيضا في دعوى صاحب البلاغ أمام محكمة الاستئناف، حكم لصالح شركات التأمين في كل قضايا الاستئناف التي كانت شركة تأمين طرفا فيها، وعددها 26 قضية.
Because they function as insurance on borrowers ability to meet their obligations, they make it easier to express a negative opinion on a company or a security.
ولأنها تعمل كأداة لضمان قدرة المقترضين على الوفاء بالتزاماتهم فإنها تجعل من الأسهل على المشاركين في السوق أن يعبروا عن رأي سلبي في شركة ما أو ورقة مالية ما.
The Committee concluded that the reasons for the language requirement adduced by the insurance company, in particular the fact that it was a relatively small company and primarily operating through telephone contacts with customers, were reasonable and objective grounds for the requirement.
وخلص المدعي العام إلى أن شرط اللغة لم يستند إلى عنصر المشتكي أو أصله الإثني، وإنما و ضع بقصد تيسير الاتصال بزبائن الشركة.
The question of guilt regarding the cause of the car accident and the damaged road signs led to a dispute between the author and the insurance company Royal.
وقد أدت مسألة تحديد المذنب فيما يتعلق بأسباب حادث السيارة والإضرار بعلامات المرور إلى نشوء نزاع بين صاحب البلاغ وشركة التأمين الملكية.
We then call on credit rating agencies to certify that the less risky of these mortgage backed securities are safe enough for pension funds and insurance companies to invest in.
ثم نعمل على تشعيب دفعات أقساط هذه القروض إلى مسارات متنوعة من المجازفة، وتعويض حاملي النوع الأكثر ع رضة للمجازفة من القروض بأسعار فائدة أعلى.
Examples of non banking financial institutions to which the List should be transmitted include pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaux, money transmitters, securities firms and credit unions.
() تشمل المؤسسات المالية غير المصرفية التي ينبغي إحالة القائمة إليها مثلا شركات المعاشات التقاعدية والتأمين والتأجير التمويلي، ومكاتب صرف العملة الأجنبية، وناقلي الأموال، وشركات الأوراق المالية، والاتحادات الائتمانية.
Malaysia offers a number of facilities such as a fund for OFDI, export credit insurance and guarantee schemes, overseas project financing and the Malaysia Singapore Third Country Business Development Fund.
كما تتيح ماليزيا عددا من المرافق مثل صندوق الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج ومخططات تأمين وضمان قروض التصدير وتمويل المشاريع الخارجية والصندوق المشترك بين ماليزيا وسنغافورة للتنمية التجارية في بلد ثالث.
Some two thirds of Iranian industry, most of it state controlled, relies on German engineering exports, 65 of which in 2005 came with export credit insurance guarantees from the German government.
فضلا عن ذلك فإن ما يقرب من ثلثي الصناعة الإيرانية، والتي تتحكم الدولة في القسم الأعظم منها، تعتمد على الصادرات الهندسية الألمانية، التي جاء 65 منها في العام 2005 بضمانات تأمينية تصديرية من جانب الحكومة الألمانية.
What started with subprime mortgages spread to all collateralized debt obligations, endangered municipal and mortgage insurance and reinsurance companies and threatened to unravel the multi trillion dollar credit default swap market.
وما بدأ بالرهن العقاري الثانوي انتشر إلى كافة التزامات الدين المصاحبة، الأمر الذي عر ض شركات التأمين العامة وشركات تأمين الرهن العقاري وشركات إعادة التأمين للخطر، وهدد بتفكيك سوق مقايضة التخلف عن سداد ديون الائتمان التي بلغت عدة تريليونات من الدولارات.

 

Related searches : Credit Insurance - Insurance Credit - Company Insurance - Insurance Company - Credit Company - Company Credit - Credit Risk Insurance - Credit Default Insurance - Credit Insurance Cover - Export Credit Insurance - Commercial Credit Insurance - Credit Insurance Policy - Credit Life Insurance - Credit Protection Insurance