Translation of "creating a team" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When I started this program four years ago, I had this original plan of creating a team of winning underdogs.
عندما بدأت هذا البرنامج منذ اربع سنوات مضت كان لدي خطة عامة عن تأسيس فريق من المستضعفين الصغار
And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team.
ونحن سوف ننشئ فرقا لمتابعة هذه الجوائز تنطوي تحت منظمة الاكس برايز فلدينا فريق جائزة الفضاء
In 2004, a team of astronomers in Hawaii observed an extrasolar planet around the star HD 179949, which appeared to be creating a sunspot on the surface of its parent star.
في عام 2004، رصد فريق من علماء الفلك في هاواي كوكب ا خارج المجموعة الشمسية يدور حول النجم HD 179949 تارك ا بقعة شمسية على سطح نجمه الأم.
So for the past year and a half, my team at Push Pop Press and Charlie Melcher and Melcher Media have been working on creating the first feature length interactive book.
إذن في السنة والنصف الماضية، فريقي في Push Pop Press وتشارلي ميلتشر وإعلام ميلتشر كانوا يعملون على إنشاء أول كتاب تفاعلي طويل.
Creating a Learning Society
خلق مجتمع متعلم
and also qualified a team in the jumping team competition.
و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق.
What a team!
يا له من فريق!
Of course, the German team had plenty of good players. But, instead of behaving like superstars, they worked together, passing consistently and creating opportunities for one another to score.
بطبيعة الحال، كان المنتخب الألماني عامرا باللاعبين المهرة، ولكن بدلا من التصرف وكأنهم أبطال خارقون، لعبوا بشكل جماعي، فمرروا الكرة باستمرار وخلقوا فرص التسجيل لبعضهم البعض.
Creating a climate conducive to peace
تهيئة مناخ م وات للسلام
I'm on a hockey team.
أنا لاعب في فريق هوكي.
Competitiveness or success of team Popularity of a national team can also be due to a team being successful even if the sport itself is not popular in a country.
شعبية المنتخب الوطني يمكن أن تكون أيض ا نتيجة لنجاح الفريق حتى لو كانت الرياضة نفسها ليست شعبية في البلاد.
In the fifth sentence, replace creating a culture of human rights with creating human rights education and training .
في الجملة الخامسة يستعاض عن عبارة وإنشاء ثقافة لحقوق الإنسان بعبارة وإنشاء برامج للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان .
Creating a sustainable agricultural farming systems network
إقامة شبكة لنظم الزراعة المستدامة
A Fair Globalization Creating opportunities for all.
A Fair Globalization Creating opportunities for all (عولمة عادلة خلق الفرص للجميع).
A Fair Globalization Creating Opportunities for All.
منظمة العمل الدولية (2004 أ).
In an interview with Ambulante, Herrero also described the learning exchange that she saw in Esther, who discovered by meeting the documentary team the fascination of creating images relating to her daily life
في مقابلة مع أمبولانتي تحدثت لاورا إير يرو كذلك عن تبادل المعرفة الذي رأته في إستر التي اكتشفت بزيارة فريق عمل الفيلم سحر التقاط الصور لسرد حياتها اليومية
A good coach trains this team.
يدر ب الفريق مدر ب جي د.
The composition of a review team.
(ب) تشكيل فريق استعراض.
Elements for creating a global culture of cybersecurity
عناصر إنشاء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي
But creating such a system would take time.
ولكن إنشاء مثل هذا النظام سوف يستغرق بعض الوقت.
On May 19 at Extreme Rules, Rollins and Reigns defeated Team Hell No in a tag team tornado match to win the WWE Tag Team Championship.
في 19 مايو في القواعد المتطرفة ، رولنز و رينز هزمو دانيل براين و كين لا في مباراة فريق بطاقة تورنادو للفوز WWE الوسم فريق بطولة.
For example, a women's team may be more popular than a men's team if there is a greater participation in the sport.
على سبيل المثال، قد يكون فريق النساء أكثر شعبية من فريق الرجال إذا كانت هناك مشاركة أكبر في الرياضة.
That happened because Neil Armstrong was a team player, he always worked on behalf of the team.
حصل ذلك لأن نيل أرمسترونغ كان محبا للعمل في فريق كان دائما مايفعل أشياء وينسبها للفريق.
Creating Image
ينشئ صورة قرص
Creating image
ينشئ صورة قرص
Creating checksum
انشاء Checksum (امضاء)
Creating thumbnails
جاري إنشاء الأظافر
Creating preview
ينشئ معاينة
Couple of years later, Majed started participating in the school team and the neighborhood team as a goalkeeper.
وبعد بضع سنوات بدأ ماجد المشاركة في فريق المدرسة وكذلك فريق الحي كحارس مرمى.
You and I make a good team.
أنا وأنت نشكل فريقا جيدا.
Fadil's defense team made a surprise move.
قام فريق دفاع فاضل بخطوة مفاجئة.
There is also a soccer team, C.D.
كما أن هنا فريق كرة قدمC.D.
Creating the first backup. This may take a while.
يجري إنشاء أول نسخة احتياطية. قد يستغرق هذا بعض الوقت.
Self trust is a critical factor in trust creating.
الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة.
Treaties creating or regulating a permanent regime or status
3 المعاهدات المنشئة أو المرتبة لنظام أو مركز دائم
Creating and resurrecting all of you is just like creating and resurrecting a single soul . Truly , God hears all and observes all .
ما خلقكم ولا بعثكم إلا كنفس واحدة خلقا وبعثا ، لأنه بكلمة كن فيكون إن الله سميع يسمع كل مسموع بصير يبصر كل مبصر لا يشغله شيء عن شيء .
Creating and resurrecting all of you is just like creating and resurrecting a single soul . Truly , God hears all and observes all .
ما خ ل ق كم أيها الناس ولا ب ع ث كم يوم القيامة في السهولة واليسر إلا كخ ل ق نفس واحدة وب ع ثها ، إن الله سميع لأقوالكم ، بصير بأعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
This was a scheme by a team called THINK, a New York based team, and then there was that one, which was the Libeskind scheme.
ولقد تم تقديم هذا المشروع من قبل فريق يدعى فكر والذي مقره في نيويورك ، ومن بعده تم تقديم المشروع المعروف بإسم .
The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications.
يجب أن يضم فريق برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة رئيس فريق أقدم وعددا كافيا من موظفي الفئة الفنية ذوي العقود الطويلة الأجل وموظفي الدعم ذوي المؤهلات الملائمة.
Creating image checksum
انشاء امضاء للصورة
Creating file layout
إنشاء مخطط الملف
Stop creating trouble.
كف عن خلق المشاكل.
Creating the Office
إنشاء المكتب
Are you a member of the baseball team?
هل أنت عضو في فريق البيسبول
Now, add to all this a soccer team.
والآن، نستطيع أن نضيف إلى كل ذلك فريق كرة القدم.

 

Related searches : A Team - A-team - Creating A Momentum - Creating A Demand - Creating A Framework - Creating A Problem - Creating A Plan - Creating A Stir - Creating A Bond - Creating A Legacy - Creating A List - Creating A Customer - Creating A Dialogue