Translation of "creating a list" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Creating a Learning Society
خلق مجتمع متعلم
Creating a climate conducive to peace
تهيئة مناخ م وات للسلام
In the fifth sentence, replace creating a culture of human rights with creating human rights education and training .
في الجملة الخامسة يستعاض عن عبارة وإنشاء ثقافة لحقوق الإنسان بعبارة وإنشاء برامج للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان .
Creating a sustainable agricultural farming systems network
إقامة شبكة لنظم الزراعة المستدامة
A Fair Globalization Creating opportunities for all.
A Fair Globalization Creating opportunities for all (عولمة عادلة خلق الفرص للجميع).
A Fair Globalization Creating Opportunities for All.
منظمة العمل الدولية (2004 أ).
It's a huge list.
إنها قائمة كبيرة.
(a) List of munitions
(أ) قائمة ذخائر()
A list of these terms can be found at List of broadcasting terms.
ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث.
Servers For a list of existing Teredo servers, see the list in External links.
Teredo خوادم للاطلاع على قائمة Teredo الخوادم القائمة، انظر القائمة في الروابط الخارجية.
The following list is a list of incorporated cities in the state of Maine.
قائمة مدن ولاية مين في الولايات المتحدة.
Elements for creating a global culture of cybersecurity
عناصر إنشاء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي
But creating such a system would take time.
ولكن إنشاء مثل هذا النظام سوف يستغرق بعض الوقت.
The elections took place under a list system, whereby voters chose from a list of parties and coalitions.
وقد جرت الانتخابات في ظل نظام القائمة، حيث اختار الناخبون من قائمة الأحزاب والائتلافات.
Creating Image
ينشئ صورة قرص
Creating image
ينشئ صورة قرص
Creating checksum
انشاء Checksum (امضاء)
Creating thumbnails
جاري إنشاء الأظافر
Creating preview
ينشئ معاينة
Creating the first backup. This may take a while.
يجري إنشاء أول نسخة احتياطية. قد يستغرق هذا بعض الوقت.
Self trust is a critical factor in trust creating.
الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة.
Treaties creating or regulating a permanent regime or status
3 المعاهدات المنشئة أو المرتبة لنظام أو مركز دائم
Creating and resurrecting all of you is just like creating and resurrecting a single soul . Truly , God hears all and observes all .
ما خلقكم ولا بعثكم إلا كنفس واحدة خلقا وبعثا ، لأنه بكلمة كن فيكون إن الله سميع يسمع كل مسموع بصير يبصر كل مبصر لا يشغله شيء عن شيء .
Creating and resurrecting all of you is just like creating and resurrecting a single soul . Truly , God hears all and observes all .
ما خ ل ق كم أيها الناس ولا ب ع ث كم يوم القيامة في السهولة واليسر إلا كخ ل ق نفس واحدة وب ع ثها ، إن الله سميع لأقوالكم ، بصير بأعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
A list of recently played games.
لائحة الألعاب التي ل عبت حديث ا
This is a list of quasiparticles.
هذه قائمة بأشباه الجسيمات.
The list is a growing one.
والحالات المعروضة آخذة في التزايد.
Although many of those on the List have been convicted of terrorist offences, and others indicted or criminally charged, the List is not a criminal list.
وعلى الرغم من أن العديد ممن وردت أسماؤهم في القائمة قد أدينوا بجرائم إرهابية، ووجه لآخرين اتهام بذلك أو وجهت لهم تهم جنائية، فالقائمة ليست جنائية.
It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list.
إن ها قائمة بالأمراض المتعل قة بالت قد م في العمر وهي أيضا غير كاملة
The following list shows a compact version of the colors in the List of colors , , and articles.
المقالة التالية تعرض قائمة متضام ة بالألوان المستخدمة في ويكيبيديا، مرتبة هجائيا .
Creating image checksum
انشاء امضاء للصورة
Creating file layout
إنشاء مخطط الملف
Stop creating trouble.
كف عن خلق المشاكل.
Creating the Office
إنشاء المكتب
Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX, the bureau for the ninth session of the Commission will be as follows Chairperson from List A (Africa), Rapporteur from List C and five Vice Chairpersons (2 from List A and C combined, 2 from List B and 1 from List D).
5 وبناء على ذلك، ووفقا لدورة التناوب المنشأة بعد الدورة التاسعة للأونكتاد، يتألف مكتب الدورة التاسعة للجنة على النحو التالي الرئيس من القائمة ألف (أفريقيا) والمقرر من القائمة جيم وخمسة نواب للرئيس (2 من القائمتين ألف وجيم معا ، و2 من القائمة باء، و1 من القائمة دال).
However, creating space weapons is not a choice we make.
إلا أن وضع أسلحة في الفضاء واستحداثها ليس خيارا من صنعنا.
Now if you separate between the two, you could actually answer the need for a convenient car by creating a network, by creating a network before the cars show up.
الآن إذا فصلت بين الإثنين , يمكنك الإجابة على الحاجة إلى سيارة ملائمة بخلق شبكة عمل , بخلق شبكة عمل قبل ظهور السيارات .
View a list of frequently asked questions
عرض لائحة بالأسئلة الأكثر طرحا
Apply a filter to the package list
تصفية لائحة الحزم
Save project as a plain text list
احفظ المشروع كقائمة نص مجرد
This is a list of measuring devices.
هذه قائمة لبعض أجهزة القياس.
This is a list of island countries.
هذه قائمة البلدان الجزرية.
Bolivia does not maintain a stop list .
وليس لدينا قائمة احتجاز .
Item 68 (a) of the preliminary list
البند 68 (أ) من القائمة الأولية
Item 114 (a) of the preliminary list
البند 114 (أ) من القائمة الأولية

 

Related searches : Creating A Team - Creating A Momentum - Creating A Demand - Creating A Framework - Creating A Problem - Creating A Plan - Creating A Stir - Creating A Bond - Creating A Legacy - Creating A Customer - Creating A Dialogue - Creating A Mindset