طيلة فترة تقرب من ستة أشهر منذ دمر إعصار كاترينا نصف نيو أورليانز، انتهت توقعات ضحايا الإعصار وآمالهم في تلقي العون إلى الإحباط وخيبة الأمل، الأمر الذي خلف تركة من المرارة والألم.

كما يرون روسيا من منظور تقليد يعمل كل قيصر جديد بمقتضاه على التنصل جزئيا من ت ر كة سلفه، الأمر الذي يقود دوما إلى فترة من التميع السياسي مع بداية كل عهد جديد.

ميراث يدوم لوقت أطول

فكل رئيس يرث تراثا ما.

تركت مصر القديمة إرث دائم.

فضلا عن ذلك، وعلى الرغم من استعادة مصطفى كمال أتاتورك للكرامة الوطنية التركية من خلال بناء الجمهورية التركية العلمانية، إلا أن الإرث الذي خلفه كان مختلطا مشوشا ، حيث اشتمل على انجذاب تركيا القوي إلى الغرب، ورغبتها في عسكرة الحياة العامة في ذات الوقت.

ألف تركة من الماضي

مسائل الإرث

ولكن فريدمان أنتج أيضا تراثا أقل إبهاجا.

ولكن هناك تركة يصعب التغلب عليها.

ت ر كة كورازون أكينو

إرث ليمان الم ر ضي

م ـش ر ف وتراثه الملتبس

إلا أن بوش سيخلف لنا تراثا أفضل في آسيا.

وفي اقتراع اليوم لإرث جدير بإدارتكم.

هذا هو الإرث الذي خلفه شارون.

توني بلير وتراثه المرير

الذخائر القديمة التي تنتظر التدمير

لقد ورثأوباما تركة رهيبة ـ الركود، والانهيار المالي، والعراق، وأفغانستان.

خلق مجتمع متعلم

في بعض النواحي، كان إرث كينيدي في ما يتصل بالنساء لا يقل تقدمية عن إرثه في ما يتعلق بالعرق والفقر.

ت ر كة هلسنكي الحية

لا تنسوا تراث ويم دوسينبيرغ

الإرث الاستعماري في الصومال .

الاحتفاظ بالموظفين والمسائل المتعلقة بإرث المحكمتين

ثانيا المسائل المتعلقة بإرث المحكمتين

إن المسألة ليست مجرد إرث خاص بأميركا اللاتينية.

ولكن التركة التي تتخلف عن ذلك تتلخص في مخزون أكثر كفاءة من أدوات رأس المال.

وسيبقى إرثه منارة لجميع أصحاب النوايا الخيرة.

ترى ماذا سيكون تراث هذه المحكمة منذ البداية، كانت أهداف المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في غاية الطموح، حيث انطلقت وفقا لسلطات إقرار السلام التي يتمتع بها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali

ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali

ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali

ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel

ان هذا الارث يعيد فرض نفسه مجددا .

تهيئة مناخ م وات للسلام

لقد ترك مليس للمعجبين والمنتقدين على السواء تركة سياسية قوية. وسوف يتذكره الناس بوصفه زعيما أفريقيا ذا أهمية تاريخية كبرى فقد كان صاحب رؤية، ومستبد، ولا يمكن الاستغناء عنه.

لقد ترك مليس للمعجبين والمنتقدين على السواء تركة سياسية قوية.

على الجانب الإيجابي سنجد أن أميركا تمكنت من تجاوز التراث المأساوي الذي اشتمل عليه تاريخها.

وكانت دورة العنف المستمرة الآن هي إرث هذا الصراع من أجل السيطرة.

كانت الكمالية تنظر دوما إلى الإرث العثماني باعتباره عبئا وعقبة على طريق التحديث.

وترك لي والدي ميراث من خط يده عبر الخطابات والمذكرات

سأعتبر ذلك هو إرثي العلمي

هذا هو الإرث للسلالة العظيمة.

والحق أن أوباما ورث تركة شبه مستحيلة.