Translation of "create user account" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Create - translation :

خلق

User - translation :

المستعمل

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب لخلق نخلق تخلق سيخلق لإنشاء المستخدم مستخدم المُستخدم المستخدمين المستعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Could not create per user Dia config directory	لم يمكن إنشاء دليل اعداد دي ا الخاص بكل مستخدم
Works with Windows Vista's User Account Control.	يعمل مع User Account Control الخاصة بويندوز فيستا (Windows Vista).
IE7 Protected Mode relies on the User Account Control technology.	يعتمد الوضع الآمن لـ IE7 على تكنولوجيا التحكم في حساب المستخدم.
Originally submitted by Instagram user akira_1972_ to the photravelers Instagram account.	عرض مستخدم انستغرام akira_1972_ الصور لأول مرة على حساب photravelers.
Create a new account on the server	أنشئ حسابا جديدا على الخادومMyUserName on freenode
A Google Account is a user account that provides access to Google owned services such as Blogger, YouTube, and Google Groups.	حساب جوجل هو حساب مستخدم يوفر الدخول إلى الخدمات المملوكة لجوجل مثل بلوغر, يوتيوب, ومجموعات جوجل.
Windows Vista changes this by introducing a privilege elevation system called User Account Control.	ولكن ويندوز فيستا غير هذا من خلال تقديم امتياز ارتفاع النظام يسمى التحكم في حساب المستخدم.
If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account.	إذا رغبت في المساهمة كباحث متطوع يمكنك التسجيل لحساب مستخدم.
My Mail.ru user Irina quoted General Lieutenant Nikolai Kamanin as he provided his account of Ms. Tereshkova's flight	ru عن الجنرال ليوتنينت نيكولاي كامانين اقتباسا لرؤيته حول رحلة السيدة تيرشكوفا
Originally submitted by Instagram user fujihirotanaka to the photo_shorttrip Instagram account, this photo receives many likes and comments.	عرض مستخدم انستغرام fujihirotanaka الصور للمرة الأولى على حساب photo_shorttrip، وحصلت هذه الصور على العديد من الإعجابات والتعليقات.
Most of the Web sites, all we have to do is report the User to the Host (like twitter, facebook, Etc.) and they will Suspend or Shutdown the User ISIS account.	معظم المواقع على شبكة الإنترنت، كل ما علينا القيام به هو تقديم تقرير عن العضو إلى المضيف (مثل تويتر، يسبوك، إلخ)، وبالتالي يتم تعليق أو إيقاف حساب عضو داعش.
The user is able to sign in using a Google or Facebook account and choose whether your topics are private or public.	يكون المستخدم قادرا على تسجيل الدخول باستخدام حساب جوجل أو الفيسبوك واختيار ما إذا كان مواضيعك هي خاصة أو عامة.
After Krug helped Omar create a Facebook account, they used the platform to stay in touch.	بعد أن ساعدت كرغ سامية على إنشاء حساب على فيسبوك، استخدموا هذه المنصة للبقاء على اتصال.
Outputs are also defined as service improvements or products provided to an end user outside of the support account structure instead of services or products delivered among organizational units of the support account.	كما حددت النواتج كتحسينات في الخدمات أو المنتجات التي تقدم للمستعمل النهائي خارج هيكل حساب الدعم بدلا من خدمات ومنتجات يتم إيصالها فيما بين الوحدات التنظيمية التابعة لحساب الدعم.
If the user decides to amend the hypothesis, the system then attempts to make the best use of such feedback in order to produce a new translation hypothesis that takes into account the modifications introduced by the user.	إذا قرر المستخدم لتعديل الفرضية، ثم يحاول النظام لجعل أفضل استخدام لهذه التغذية المرتدة من أجل إنتاج فرضية ترجمة جديدة التي تأخذ في الاعتبار التعديلات التي أدخلها المستخدم.
User applications, including the Windows Shell, are then started with the restricted token, resulting in a reduced privilege environment even under an Administrator account.	وبعد ذلك بدأت تطبيقات المستخدم بما فيها ويندوز شيل مع الرمز المقيد، مما أدى إلى انخفاض بيئة الغمتياز حتى تحت حساب المسؤول.
Basing cooperation projects on user requirements, promoting full participation of the main stakeholders, and taking account of local circumstances and the stage of statistical development	تمكين النظم الإحصائية الوطنية المتلقية والحكومات من أخذ زمام المبادرة
They could merely create an indexed unit of account to replace currency for measuring economic quantities and defining prices.	وربما كان بوسع الحكومات أن تبتكر وحدة حسابية معدلة وفقا للتضخم أو الانكماش لكي تحل محل العملة في قياس الكميات الاقتصادية وتحديد الأسعار.
Knowledge of what the end user needs from a weather forecast must be taken into account to present the information in a useful and understandable way.	معرفة ما هي الغاية من احتياجات المستخدمين من التنبؤات الجوية، يجب أن تؤخذ في الاعتبار لتقديم معلومات مفيدة ومفهومة.
Only a price reduction would create current account surpluses and enable the crisis countries to pay off their foreign debts.	ومن خلال خفض الأسعار فقط يصبح من الممكن خلق فوائض في الحساب الجاري وتمكين بلدان الأزمة من سداد ديونها الخارجية.
User memory contents can be changed or erased by the user.	يمكن تغيير محتويات ذاكرة المستخدم أو محوها من قبل المستخدم.
The SDS shall be prepared by a competent person who shall take into account the specific needs of the user audience, as far as it is known.	(ب) تأكل الجلد تهيج الجلد (الفصل 3 2)
End user	المستخدمين
User Applications	تطبيقات المستخدم
a user	مستخدم
User function	وظيفة مستخدم
Build peace with justice. By Flickr user Indira.cornelio user. Used with permission.	بناء السلامة بواسطة العدالة الصورة لمستخدمة فليكر إنديرا كورنيليو، نشرت بعد إذن من صاحبتها.
User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user.	ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم.
User requested interrupt.	طلب المستخدم مقاطعة الإجراء.
Manage user accounts	إدارة حسابات المستخدمين
User Laoxu echoed	وقال المستخدم لاوشو كذلك
This handbook should be flexible and user friendly, and should take into account the diversity of interests of the stakeholders in the implementation of free, prior and informed consent.	وينبغي أن يتسم هذا الكتيب بالمرونة، والسهولة، وأن يأخذ في الاعتبار تنوع اهتمامات أصحاب المصالح لأغراض تطبيق مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة.
User defined signal 1	إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم
User defined signal 2	إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم
By Flickr user teokaye.	الصورة من مستخدم فلبكر teokaye.
LJ user Neoliberal2 wrote	ويكتب مستخدم لايف جورنال Neoliberal2
Twitter user kbyeongchae tweeted	غرد مستخدم تويتر kbyeongchae
This Twitter user writes	التعازي الحارة للشعب السعودي
A Facebook user commented	وعل ق أحد مستخدمي فيسبوك
Another Twitter user added	قال ناشط آخر على تويتر
Another Vkontakte user wrote	كتب مستخدم آخر لفكونتاكتي
For instance, in March 2014, Twitter restricted access to the user account oyyokhirsiza inside Turkey, for publishing tweets accusing a former government official of corruption, under its country withheld content policy.	فمثل ا، في شهر مارس آذار من سنة 2014، منع تويتر مستخدميه داخل الأراضي التركية من الوصول إلى حساب المستخدم oyyokhirsiza لنشره تغريدات تتهم مسؤول حكومي سابق بالفساد المالي، من خلال سياسة الموقع التي تسمح بحجب تغريدات وحسابات معينة داخل بلدان محددة لخرق قوانينها.
In this post a Facebook user criticizes another user for writing posts stupidly for likes and comments .	في هذا المنشور تنتقد إحدى مستخدمات فيسبوك مستخدم ا آخر لكتابته منشورات لحصد الإعجابات والتعليفات.
It's actually quite user unfriendly.	وفي الحقيقة إنها ليست كذلك.
Change your own user data	تغيير بيانات مستخدمك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية