Translation of "create new account" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Create a new account on the server
أنشئ حسابا جديدا على الخادومMyUserName on freenode
Create new album
إنشاء جديد الألبوم
Create New Album
إنشاء جديد الألبوم
Create New Database
إنشاء جديد الألبوم
Create New Tag
إنشاء جديد الش ارة بوصة
New account
حساب جديد
Create a new project
انشيء مشروع جديد
Create a new project
أنشئ مشروعا جديدا
Create new offences for
تسمية جرائم جديدة للآتي
Create a new empty playlist
انشيء قائمة تشغيل فارغة جديدة
Create a new empty folder
انشيء مجلد جديد فارغ
Create a new default package view
إنشاء عرض حزم افتراضي جديد
But external pressure may create new facts.
ولكن الضغوط الخارجية قد تخلق حقائق جديدة.
So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment.
وأردت أن أنتج نوع جديد من الأدويه حتي أبتدع نوع جديد من العلاقات بين المريض والعلاج.
I want to create something new in every respect.
أريد خلق شيىء جديد في كل صدد.
After Krug helped Omar create a Facebook account, they used the platform to stay in touch.
بعد أن ساعدت كرغ سامية على إنشاء حساب على فيسبوك، استخدموا هذه المنصة للبقاء على اتصال.
Otherwise, someone else may create and register those new TLDs.
وإلا فإن شخصا آخر قد يخلق ويسجل هذه المجالات الجديدة العالية المستوى (TLDs).
Such expansion would create between 16,888 and 23,020 new jobs.
ومن شأن هذا التمدد أن توجد ما بين 888 16 و020 23 منصب عمل جديد().
Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.
ستخل ق الن جوم الظروف المعتدلة المهي ئة لتجاوز عتبتين جديدتين.
Of course, a new competitive landscape will create winners and losers.
لا شك أن المشهد التنافسي الجديد سوف يخلق فائزين وخاسرين.
The changes include the following new support account posts
وتشمل التغيرات الوظائف الجديدة التالية الممولة من حساب الدعم
New Article 20 Voluntary Contributions Account (proposal by Norway)
مادة 20 جديدة حساب التبرعات (اقتراح مقدم من النرويج)
They could merely create an indexed unit of account to replace currency for measuring economic quantities and defining prices.
وربما كان بوسع الحكومات أن تبتكر وحدة حسابية معدلة وفقا للتضخم أو الانكماش لكي تحل محل العملة في قياس الكميات الاقتصادية وتحديد الأسعار.
But I learned it's nearly impossible to create a new hybrid mushroom.
لكن تعلمت بأنه شبه مستحيل توفير فطر هجين جديد.
Young people account for half of all new HIV infections.
ومن المؤسف أن نصف الإصابات الجديدة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز تقع بين الشباب.
Only a price reduction would create current account surpluses and enable the crisis countries to pay off their foreign debts.
ومن خلال خفض الأسعار فقط يصبح من الممكن خلق فوائض في الحساب الجاري وتمكين بلدان الأزمة من سداد ديونها الخارجية.
The Council should engage in consultations with relevant partners on new ways of securing the necessary resources to create possibilities for vocational training, education and real jobs, taking into account the special needs of child soldiers and women.
وينبغي للمجلس أن يجري مشاورات مع الشركاء المعنيين بحثا عن طرق جديدة لتأمين الموارد اللازمة لتهيئة إمكانيات للتدريب المهني والتعليم وإيجاد فرص عمل حقيقية، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة للأطفال الجنود والنساء.
But we couldn't create 1,000 new teachers this summer to save our life.
ولكننا لا نستطيع أن نصنع ألف معلم جديد هذا الصيف وإن كان ذلك حيوي لإنقاذ حياتنا.
These investments did not create new resources to provide the means of repayment.
ولم تخلق هذه الاستثمارات موارد جديدة لتوفير سبل السداد.
Do you really want to create a new project and discard the current one?
هل تريد حق ا إنشاء مشروع جديد وتجاهل المشروع الحالي
If you choose to create a new empty project, all changes will be lost.
إن اخترت إنشاء مشروع جديد فستضيع كل التغييرات.
Jobs, in particular, will help young people to create new lives through serious work.
والوظائف على نحو خاص ستساعد الشباب على الانخراط في حياة جديدة من خلال العمل الجاد.
Moreover, Russia has helped other new nations in Eastern Europe create their own identities.
فضلا عن ذلك فقد أعانت روسيا غيرها من الأمم الجديدة في أوروبا الشرقية على خلق هويات جديدة خاصة بها.
The most important task will be to create a new type of political conditionality.
وسوف تتلخص المهمة الأكثر أهمية في خلق نمط جديد من الشروط السياسية.
Providing sustainable energy for all will create new opportunities for women elsewhere as well.
وتوفير الطاقة المستدامة للجميع كفيل أيضا بخلق فرص جديدة للنساء في أماكن أخرى.
Wikimedia has agreed to create a new section a Wikipedia in the Egyptian Dialect.
وافقت ويكيميديا على انشاء فرع باسم ويكيبديا اللهجة المصرية.
Females account for around 11 per cent of all new HIV diagnoses.
وت مثل الإناث 11 في المائة من مجموع حالات فيروس نقص المناعة البشرية الجديدة المش خصة.
Artificially creating a new European polity split between left and right would create new struggles and intensify old ones about redistribution.
ومن شأن العمل على خلق انقسام سياسي جديد بين اليسار واليمين أن يخلق صراعات جديدة ــ ويزيد من حدة الصراعات القديمة ــ بشأن إعادة التوزيع.
For, behold, I create new heavens and a new earth and the former shall not be remembered, nor come into mind.
لاني هانذا خالق سموات جديدة وارضا جديدة فلا تذكر الاولى ولا تخطر على بال.
With my new venture, Marilyn Monrobot, I would like to use art to create tech.
مع مشروعي الجديد ، مارلين مونروبوت ، أود أن استخدام الفن لاستحداث التكنولوجيا.
If you choose to create a new empty project, the file selection will be discarded.
إن اخترت إنشاء مشروع جديد فست تجاهل الملفات المحددة.
That will create new and favourable conditions for effective cooperation between SCO members and Afghanistan.
وسيهيئ ذلك ظروفا جديدة ومواتية للتعاون الفعال بين أعضاء منظمة شنغهاي للتعاون وأفغانستان.
For, behold, I create new heavens and a new earth and the former things shall not be remembered, nor come into mind.
لاني هانذا خالق سموات جديدة وارضا جديدة فلا تذكر الاولى ولا تخطر على بال.
Indeed, these private funds account for about two thirds of all new debt.
الحقيقة أن هذه الصناديق الخاصة تشكل حوالي ثلثي الدين الجديد.
1. (new) There shall be established two sub accounts under the Administrative Account
1 (مادة جديدة) ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الإداري

 

Related searches : Create Account - Create New - New Account - Create Account For - Create My Account - Create Customer Account - Create User Account - Create An Account - Create Free Account - Create New Address - Create New Password - Create New Event - Create New Project - Create New Memories