Translation of "create life" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We create our life experiences through our way of thinking.
الإنسان يخلق خبرات حياته من خلال طريقة تفكيره.
Together, they create the preconditions for a life in dignity.
وهـي معــا تهيئ الشروط المسبقة لحياة كريمة.
But we couldn't create 1,000 new teachers this summer to save our life.
ولكننا لا نستطيع أن نصنع ألف معلم جديد هذا الصيف وإن كان ذلك حيوي لإنقاذ حياتنا.
Each of these decisions that must be made in daily life create complex chasms.
كل من هذه القرارات التي لابد وأن يتم أخذها يوميا تخلق شروخا معقدة.
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
جون هوكينبيري ما هو الدافع لإنشاء الحياة الثانية Second Life لا أقصد الدافع المثالي الطوباوي
We are not the same, and it's great. Because of our differences, we create and sustain life.
لاننا لسنا متشابهون .. ولا متساوون وهذا رائع .. لاننا مختلفون فحن نحافظ على استقرار واستمرارية الحياة بهذه الاختلافات
Misery and magnificence, seduction and neurosis create and recreate the dynamic, unmistakable spectrum of New York life.
كما يتدخل البؤس والبهاء، والغواية والاضطراب العصبي في خلق وتجديد الطيف الديناميكي الفريد الذي تتشكل منه الحياة في نيويورك.
I want you to remember that to create life's very diverse and complex forms, life uses computation to do that.
اريدكم ان تتذكروا انه لكي تصنع الطبيعة اشكال حياة متباينة ومعقدة فان الحياة تحتاج الى الحسابات من اجل ذلك
Capitalism may be close to exhausting its potential to create a better life at least in the world s rich countries.
ولعل الرأسمالية أصبحت قريبة من استنفاد قدرتها على خلق حياة أفضل ـ على الأقل في بلدان العالم الغنية.
And then I used it again to create six pieces for Stefan's book, Things in My Life I've Learned So Far.
وثم استخدمته مرة اخرى لعمل ستة قطع لكتاب ستيفان. اشياء تعلمتها في حياتي
It is they who have given preference to the worldly life over the life to come . They create obstacles in the way that leads to God and try to make it seem crooked .
الذين نعت يستحبون يختارون الحياة الدنيا على الآخرة ويصدون الناس عن سبيل الله دين الإسلام ويبغونها أي السبيل عوجا معوجة أولئك في ضلال بعيد عن الحق .
It is they who have given preference to the worldly life over the life to come . They create obstacles in the way that leads to God and try to make it seem crooked .
وهؤلاء الذين أعرضوا ولم يؤمنوا بالله ويتبعوا رسله هم الذين يختارون الحياة الدنيا الفانية ، ويتركون الآخرة الباقية ، ويمنعون الناس عن اتباع دين الله ، ويريدونه طريق ا معوج ا ليوافق أهواءهم ، أولئك الموصوفون بهذه الصفات في ضلال عن الحق بعيد عن كل أسباب الهداية .
That's his first statement. So if we actually create life in the laboratories, it's probably not going to impact our lives at all.
هذه عبارته الأولى. لذا إن قمنا واقعا باختلاق حياة في المختبر، فقد لا تؤثر في حياتنا على الأرجح.
Likewise, efforts to help developing countries create jobs and improve quality of life will reduce irregular migration and help avert its social costs.
وعلى نحو مماثل، فإن الجهود المبذولة لمساعدة الدول النامية على توفير فرص العمل وتحسين نوعية الحياة من شأنها أن تقلص من الهجرة غير النظامية وأن تساعد في تفادي التكاليف الاجتماعية المترتبة عليها.
If you create life out of yourself, is that incest? That's what he did, rubbing himself up to ejaculate us into the world.
إذا خلقت حياة من نفسك، فهل يعد هذا سفاح القربى هذا ما فعله، داعب نفسه ليقذفنا الى العالم.
We can think about how we're going to test this intuition in our private life, in our business life, and most particularly when it goes to policy, when we think about things like No Child Left Behind, when you create new stock markets, when you create other policies taxation, health care and so on.
يمكننا التفكير حول كيف يمكننا إختبار هذه الفكرة في حياتنا الخاصة، أو في حياتنا العملية، وأكثر تحديدا حينما يتعلق الأمر بالسياسة، ونفكر بأشياء مثل لا نترك طفلا خلفنا، عندما تنشئ سوقا جديدا للأسهم، عندما تنشئ سياسات أخرى الضرائب، الرعايا الصحية وهلمجرا.
( Muhammad ) , ask them , Can any of your idols create something ( cause it to die ) , and then bring it back to life again ? Say , Only God can originate the creation and bring it to life again .
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
Sports programs that are well designed can strengthen human capabilities, they create human bonds and instill core values and skills needed to face daily life.
يمكن للبرامج الرياضية المصممة جيد ا أن تعزز من القدرات البشرية، فإنها تخلق روابط للإنسان وتغرس القيم الأساسية اللازمة لمواجهة الحياة اليومية.
It is based on the law of attraction and claims that positive thinking can create life changing results such as increased wealth, health, and happiness.
وتقوم فكرته على قانون الجذب ويدعي أن التفكير الإيجابي يمكن ان يخلق نتائج تجعل الحياة أفضل مثل زيادة في الثروة والصحة والسعادة.
The goal is to create conditions allowing people to lead a normal life and to engage in profitable economic activities, unfettered by the radiation factor.
ويكمن الهدف في إيجاد ظــروف تتيح للنــاس أن يعيشوا حيــاة عاديـــة والانخـــراط فـــي أنشطة اقتصادية مربحة، لا يعيقها عامل الإشعاع.
No matter your position or place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away.
فمهما كان موقعكم في الحياة فإنه من المحتم عليك أن تصنع لأولادك الفرص المناسبة لكي ينمو لكي يتفوقوا عليك تماما
And during the evolution of life on the Earth, it was the colonization of the land by plants that helped create the benign climate we currently enjoy.
ومع تطور الحياة على الارض كان استعمار النباتات للمساحات على الارض هو ما خول للتغيرالمناخي الذي نستمتع به الان
The reason is essentially the same throughout Europe slow economic growth implies few prospects for a better life, while the welfare state has failed to create jobs.
والسبب في الأساس واحد في مختلف أنحاء أوروبا حيث يعني النمو الاقتصادي البطيء تضاؤل الأمل في حياة أفضل، في حين فشلت دولة الرفاهية في خلق فرص العمل.
And they have taken besides Him gods , who do not create anything while they are themselves created , and they control not for themselves any harm or profit , and they control not death nor life , nor raising ( the dead ) to life .
واتخذوا أي الكفار من دونه أي الله أي غيره آلهة هي الأصنام لا ي خلقون شيئا وهم ي خلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا أي دفعه ولا نفعا أي جره ولا يملكون موتا ولا حياة أي إماتة لأحد وإحياء لأحد ولا نشورا أي بعثا للأموات .
And they have taken besides Him gods , who do not create anything while they are themselves created , and they control not for themselves any harm or profit , and they control not death nor life , nor raising ( the dead ) to life .
واتخذ مشركو العرب معبودات من دون الله لا تستطيع خ ل ق شيء ، والله خلقها وخلقهم ، ولا تملك لنفسها د ف ع ضر أو جلب نفع ، ولا تستطيع إماتة حي أو إحياء ميت ، أو بعث أحد من الأموات حي ا من قبره .
Create
انشيء
The changes led to a more democratic political system, one that guarantees public participation in political life in order to create a more transparent, accountable system of government.
وأفضت التغييرات إلى نظام سياسي أكثر ديمقراطية بمعنى أنه يكفل المشاركة العامة في الحياة السياسية بما يؤدي إلى قيام نظام للحكم يتسم بمزيد من الشفافية ويأخذ بمزيد من أسباب المساءلة.
They are working to create a new imagination about shared life among young Jews and Muslims, and as they do that, they cultivate what they call curiosity without assumptions.
إنهما تعملان لبعث تخي ل جديد للحياة المشتركة بين الشباب اليهودي و المسلم و في نفس الأثناء، ت نم يان ما ت سم يانه الفضول من دون مسلمات
Create Link
أنشء الوصلة
Create an SVCD
أنشئ SVCD
Create a VCD
أنشئ VCD
Cannot create report
تعذ ر إنشاء التقرير
Create new album
إنشاء جديد الألبوم
Create New Album
إنشاء جديد الألبوم
Create New Database
إنشاء جديد الألبوم
Create New Tag
إنشاء جديد الش ارة بوصة
Create Image Gallery
أنشء معرض الصور
Create Image Gallery...
انشئ معرض الصور...
Create multiple copies.
عمل نسخ متعددة.
Create an Audio Project
أنشئ مشروع صوت
Create a Video Project
أنشئ مشروع فديو
Create CDs and DVDs
أنشئ اسطوانات أو دي ڤي دي
Create a new project
انشيء مشروع جديد
Create a new project
أنشئ مشروعا جديدا
Create Growth Linked Bonds
إصدار سندات مرتبطة بالنمو

 

Related searches : Create Your Life - Create Business - Create Products - Create Pressure - Will Create - Create Commitment - Create Opportunity - Create Trust - Create Interest - Create Password - Create Transparency - Create New