Translation of "under an illusion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Illusion - translation : Under - translation : Under an illusion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's just an illusion.
انه وهم فقط
This is an illusion.
ولكن هذا وهم
We should not be under any illusion.
وينبغي لنا أﻻ تساورنا أية أوهام.
Objective truth is an illusion.
والحقيقة الموضوعية في نظرهم مجرد وهم.
It's an illusion, like sunsets.
هو وهم، كغروب الشمس
So consciousness is an illusion.
فالوعي هو انخداع
This, too, is probably an illusion.
وهذا أيضا ربما كان الوهم بعينه.
But still, glamour is an illusion.
ولكن يبقى الانبهار مجرد وهم
The soul is not an illusion.
إن الروح ليست وهم
All you see is an illusion.
كل ما ترينه خيال
Maybe that in itself is an illusion.
وقد تكون هذه الفكرة بحد ذاتها مجر د وهم.
The question is, Is that an illusion?
والسؤال هو هل هذا خداع بصري أم ماذا
You must have seen an illusion, Sam.
لابد انك رأيت خيالا ، يا سام
But modernization à la carte is an illusion.
إلا أن الحداثة بالاختيار ليست أكثر من مجرد وهم.
Ownership is an illusion. I don't value money.
التمل ك وهم. ليس للمال قيمة عني.
An illusion brought on by his troubled senses.
لقد كان وهما أدى إليه إحساسه المضطرب
Indeed, the two state solution was always an illusion.
والواقع أن حل الدولتين كان منذ البداية ضربا من الوهم.
Translation Orderly resolution of global megabanks is an illusion.
والترجمة هي كالتالي إن الحل النظامي للبنوك العالمية العملاقة ضرب من الوهم.
Cho Taeil's an illusion, right? Just like drama's are.
شو تاييل وهم,صحيح كالدراما تماما
Because limits, like fears, are often just an illusion.
لأن الحدود، مثل الخوف غالبا ما يكون مجرد وهم.
But it was just an illusion for the inmate.
أم ا السجين، فلم تكن عنده إل ا ط ي ف ا.
The Orbison illusion is an optical illusion that was first described by the psychologist William Orbison (1909 1981) in 1939.
وهم أوربيسن (بالإنجليزية Orbison illusion) هو خداع بصري تم وصفه لأول مرة من قبل عالم النفس وليام أربيسن في عام 1939.
Illusion!
وهم!
An import boom creates only the illusion of economic strength.
أي أن ازدهار الواردات لا يخلق سوى توهم بالقوة الاقتصادية.
That is true whether an illusion is cognitive or political.
ويصدق هذا سواء كان الوهم إدراكي أو سياسي.
But hanging onto an illusion is a very dangerous illness.
ربما علي أن أتقبل حقيقة أن أيامي الآتية ستخلو من باسل.
The illusion of democracy is an insult to our intelligence.
وهم الديمقراطية هي اهانة لذكائنا.
Because I know that the sunrise is an optical illusion.
لأننى أعرف أن شروق الشمس هو خداع بصرى
The Wundt illusion is an optical illusion that was first described by the German psychologist Wilhelm Wundt in the 19th century.
وهم فونت (بالألمانية Wundt illusion) هو خداع بصري تم وصفه لأول مرة من قبل عالم النفس الألماني فيلهلم فونت في القرن التاسع عشر.
This barbarian is under the illusion you desire to be released from your pledge.
هذا البربري يمر بحالة وهم انك تستحقين اطلاقك من الارتباط
The movement of the sun around the earth is an illusion.
حركة الشمس حول الأرض هي وهم.
The Israeli Army is under the illusion that the Palestinians have no eyes or ears.
وبشكل خاص المساجد (التي بقصف مسجد عمر بن عبد العزيز في بيت حانون يكون قد وصل عدد المساجد المستهدفة إلى 15)،
But the safe haven status of US government securities is an illusion.
ولكن وضع الملاذ الآمن الذي حظيت به الأوراق المالية الأميركية كان محض أوهام.
Unfortunately, everything suggests that this was an illusion based on wishful thinking.
ولكن من المؤسف أن كل شيء يشير إلى أن كل ذلك كان مجرد وهم قائم على التمني.
Because it's like the stage is an optical illusion, for some reason.
لأن المسرح يوحي إليك خطأ بصري لبعض الأسباب
And he got me challenged to figure out an optical illusion room.
و قد تحداني لأكتشف غرفة للخ داع البصري .
Einstein said that thoughts suffer from an optical illusion of consciousness, this illusion that there's a separate person inside an environment, when in reality, there's just energy in motion, everywhere.
يقول إينشتاين أن الأفكار تعاني من وهم إدراكي بصري، هذا الوهم يقضي بوجود شخص منفصل داخل بيئة، في حين في الواقع لا توجد إلا طاقة متحركة في كل مكان.
It allows you to create the illusion of competence, the illusion of simplicity, and most destructively, the illusion of understanding.
انها تسمح لك بخلق وهم بالجداره، وهم بالبساطه، والاسوأ على الاطلاق، الوهم بالفهم
Europe s Sovereignty Illusion
وهم السيادة في أوروبا
The Nuclear Illusion
الوهم النووي
The Great Illusion
الوهم الأعظم
It's your illusion.
إنه وهمك
To be fair, the Fund s reputation for imposing austerity is mostly an illusion.
إحقاقا للحق، لابد وأن نعترف بأن سمعة صندوق النقد الدولي في فرض التقشف ليست أكثر من وهم في أغلبها.
This way in which our brain works is the basis of an illusion.
وتعتبر هذه الطريقة التي تعمل بها الدماغ أساس الأوهام التي تصيب الإنسان.
Well, the first one I said was, consciousness doesn't exist, it's an illusion.
حسنا ، الاعتراض الأول كان أن الوعي ليس له وجود إنه وهم. لقد أجبت عن ذلك قبل قليل.

 

Related searches : Under No Illusion - Give An Illusion - Create An Illusion - Cherish An Illusion - Money Illusion - Visual Illusion - Optical Illusion - False Illusion - Perceptual Illusion - Illusion Colour - Under An Hour - Under An Obligation