Translation of "optical illusion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Illusion - translation : Optical - translation : Optical illusion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Orbison illusion is an optical illusion that was first described by the psychologist William Orbison (1909 1981) in 1939.
وهم أوربيسن (بالإنجليزية Orbison illusion) هو خداع بصري تم وصفه لأول مرة من قبل عالم النفس وليام أربيسن في عام 1939.
The Wundt illusion is an optical illusion that was first described by the German psychologist Wilhelm Wundt in the 19th century.
وهم فونت (بالألمانية Wundt illusion) هو خداع بصري تم وصفه لأول مرة من قبل عالم النفس الألماني فيلهلم فونت في القرن التاسع عشر.
And for a long time, even after it was documented, it was thought to be some kind of optical illusion.
و لمدة طويلة، حتى بعد تدوين ذلك، كان يعتقد أنها نوع من الخدع البصرية.
It is almost an optical illusion looming on Japan s horizon, and on Europe s and on America s, is a pensions crisis.
لقد أصبح الأمر وكأنه حيلة من حيل خداع النظر أو الوهم البصري فقد باتت قضية معاشات التقاعد تشكل أزمة وشيكة تلوح في الأفق وتتهدد اليابان، وأوروبا، والولايات المتحدة.
An example of an optical waveguide is optical fiber.
تعتبر الألياف البصرية نموذج لموج ه موجات بصري.
Optical Test
اختبار البصريات
Optical Energy
طاقة ضوئية
Optical Fiber
الياف ضؤية
This also includes research on optical regenerators, which improve optical signal quality.
كما يتضمن هذا أبحاثا حول المجددات الضوئية، التي تعمل على تحسين جودة الإشارة الضوئية.
Optical Drive tests
اختبارات القارئات البصرية
Brasero optical media library
مكتبة براسيرو البصرية
Europe s Sovereignty Illusion
وهم السيادة في أوروبا
The Nuclear Illusion
الوهم النووي
The Great Illusion
الوهم الأعظم
Optical astronomy Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy.
يعتبر علم الفلك البصري من أقدم أنواع الفلك في التاريخ، وهو يسمى أيضا بفلك الضوء المرئي.
The Impact Illusion in Science
وهم
Objective truth is an illusion.
والحقيقة الموضوعية في نظرهم مجرد وهم.
Many of them follow nothing but illusion yet illusion cannot replace the reality . God verily knows what they do .
وما يتبع أكثرهم في عبادة الأصنام إلا ظنا حيث قلدوا فيه آباءهم إن الظن لا ي غني من الحق شيئا فيما المطلوب منه العلم إن الله عليم بما يفعلون فيجازيهم عليه .
Many of them follow nothing but illusion yet illusion cannot replace the reality . God verily knows what they do .
وما يتبع أكثر هؤلاء المشركين في جعلهم الأصنام آلهة واعتقادهم بأنها تقر ب إلى الله إلا تخرص ا وظن ا ، وهو لا يغني من اليقين شيئ ا . إن الله عليم بما يفعل هؤلاء المشركون من الكفر والتكذيب .
It is biaxial and its 2V angle, the measurement from one optical axis to the other optical axis, is 50 56 degrees.
وهو معدن ثنائي المحور وتقدر زاويته الـ 2V، القياس من محور بصري واحد إلى المحور البصري الآخر، بـ 50 56 درجة.
This, too, is probably an illusion.
وهذا أيضا ربما كان الوهم بعينه.
The Illusion of a Chinese Bubble
وهم الفقاعة الصينية
Beau Lotto Optical illusions show how we see
بيو لوتو الخدع البصرية تبين لنا كيف نبصر
Maybe that in itself is an illusion.
وقد تكون هذه الفكرة بحد ذاتها مجر د وهم.
In the music industry, analog recording has been mostly replaced by digital optical technology where the data are recorded in a digital format with optical information.
في صناعة الموسيقى، وقد تم تسجيل التناظرية استبدال معظمها عن طريق التكنولوجيا الرقمية البصرية حيث يتم تسجيل البيانات في شكل رقمي مع المعلومات البصرية.
Nina Jablonski breaks the illusion of skin color
نينا جابلونسكي تدحض الوهم المتعلق بلون البشرة
But modernization à la carte is an illusion.
إلا أن الحداثة بالاختيار ليست أكثر من مجرد وهم.
We then use optical sorting to color sort this material.
ومن ثم نستخدم الفرز الضوئي لفرز هذه المواد بالألوان
This value is the fish eye effect optical distortion coefficient.
هذا قيمة هو سمكة تأثير.
The optical system focuses the thermal radiation onto the detector.
يركز النظام البصري الإشعاع الحراري على اللاقط.
Indeed, the two state solution was always an illusion.
والواقع أن حل الدولتين كان منذ البداية ضربا من الوهم.
We are not interested in the illusion of partnership.
ونحن لسنا مهتمين بوهم الشراكة.
Translation Orderly resolution of global megabanks is an illusion.
والترجمة هي كالتالي إن الحل النظامي للبنوك العالمية العملاقة ضرب من الوهم.
An import boom creates only the illusion of economic strength.
أي أن ازدهار الواردات لا يخلق سوى توهم بالقوة الاقتصادية.
That is true whether an illusion is cognitive or political.
ويصدق هذا سواء كان الوهم إدراكي أو سياسي.
But hanging onto an illusion is a very dangerous illness.
ربما علي أن أتقبل حقيقة أن أيامي الآتية ستخلو من باسل.
' By Allah ' they said , ' this is but your old illusion '
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
' By Allah ' they said , ' this is but your old illusion '
قال الحاضرون عنده تالله إنك لا تزال في خطئك القديم م ن حب يوسف ، وأنك لا تنساه .
Each one has 75 optical modules and is about 350 meters long.
كل واحد له 75 وحدات البصرية وحوالي 350 مترا.
In short, the new regulatory philosophy replaces the illusion that banks can safely be left to manage their risks with the illusion that regulators will do it for them.
باختصار، جاءت الفلسفة التنظيمية الجديدة لكي تستعيض عن وهم قدرة البنوك على إدارة مخاطرها بنفسها بأمان بوهم جديد مفاده أن الأجهزة التنظيمية قد تقوم بهذه المهمة بالنيابة عن البنوك.
For optical logic to be competitive beyond a few niche applications, major breakthroughs in non linear optical device technology would be required, or perhaps a change in the nature of computing itself.
وحتى يكون المنطق الضوئي منافس ا يفوق بعض التطبيقات المتخصصة، فإن الأمر يتطلب حدوث طفرات كبرى في تقنية الأجهزة الضوئية غير الخطية، أو ربما نقلة نوعية في الحوسبة ذاتها.
The movement of the sun around the earth is an illusion.
حركة الشمس حول الأرض هي وهم.
But the safe haven status of US government securities is an illusion.
ولكن وضع الملاذ الآمن الذي حظيت به الأوراق المالية الأميركية كان محض أوهام.
Now Russia s invasion of Georgia has shattered even the illusion of attraction.
أما الآن وبعد غزو روسيا لجورجيا فقد تحطمت حتى أوهام الانجذاب بين الكيانين الروسي والصيني.
Unfortunately, everything suggests that this was an illusion based on wishful thinking.
ولكن من المؤسف أن كل شيء يشير إلى أن كل ذلك كان مجرد وهم قائم على التمني.

 

Related searches : Money Illusion - Visual Illusion - False Illusion - Perceptual Illusion - Illusion Colour - Give An Illusion - Gives The Illusion - Create An Illusion - Cherish An Illusion - Under An Illusion - Illusion Of Certainty - Under The Illusion