Translation of "could not write" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

Write - translation :

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه سأكتب تكتبي يكتبون نكتب لكتابة

Examples (External sources, not reviewed)

The south especially needed schools because many people could not read or write.	وكان الجنوب بحاجة خاصة إلى المدارس لأن الكثير من الشعب لم يكن يستطع القراءة أو الكتابة.
Sami could barely read or write.	كان سامي بالكاد يستطيع القراءة أو الكتابة.
Could not restore the following files. Please make sure you are able to write to them.	لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على الكتابة إليهم.
And we started to write software which could link the data like this.	وبدأنا في كتابة البرنامج الذي يمكن أن يربط البيانات
Some of our contributors could probably write in Persian just fine, but it started in English and I'm not comfortable editing Persian yet.	بعض المشاركين معنا في الموقع قد يكتبون بالفارسية بطريقة جيدة، لكن الموقع ككل بدأ باللغة الإنكليزية وأنا لست مرتاحة بالتحرير بالفارسية بعد.
I also used to write on anything I could write on bills, tissue paper in restaurants and in the margins of books I was reading.	اعتدت كذلك أن أكتب على ما يقع تحت يدي وينفع للكتابة، أوراق فواتير، مناديل ورقية في المطاعم، على جانب هوامش الكتب التي أقرأها.
He could write love poetry like Pushkin and symphonies like Tchaikovsky, he could dance and fight and feel as deeply as any Russian could.	أصبح يستطيع كتابة شعر غزلي كما بوشكن نفسه ويؤلف سمفونيات مثل تشايكوفسكي، كما أنه يستطيع الرقص والقتال والشعور بعمق كما أي روسي.
So literally, we just need to multiply 65, and we could write it as a times sign like that or we could write it as a dot like that but this means 65 times 1.	كل ما سنفعله هو ضرب 65، يمكننا كتابة اشارة ضرب او يمكن التعبير عن الضرب بنقطة هكذا، لكن في كلتا الحالتين المقصود هو 65 1
I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee	وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم
Please do not write in this library book.	الرجاء عدم الكتاية على كتب هذه المكتبة
It's not just the adage write what you know.	ان الامر ليس مجرد إتباع القول المأثور أكتب ما تعرف
I will not forget to write to my mother.	لن أنس مراسلة أم ي.
With his new inspiration, Wordsworth came to believe he could write poetry rivalling that of John Milton.	مع هذا الإلهام الجديد، أصبح وردزورث يعتقد أن بوسعه كتابة شعر يحاكى أشعار جون ميلتون .
Financial reform could still go belly up. But it is premature to write it off as a failure.	وقد يظل الإصلاح المالي معطلا ، ولكن من السابق لأوانه أن نحكم عليه بأنه فاشل.
The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.	وبقية اشجار وعره تكون قليلة حتى يكتبها صبي
Either we will write this history ourselves, or we will suffer through a dark era that could have been avoided.	والآن أصبح الخيار الوحيد أمامنا إما أن ندون سطور هذا التاريخ بأيدينا أو ننزلق إلى حقبة مظلمة من المعاناة والآلام التي كان بوسعنا أن نتجنبها.
It's not okay to write these kinds of things in classrooms today.	وما يريد الكتابة عنه ممنوع في الصفوف اليوم
You do not have the required permission to write at this location	ليس لديك الصلاحيات المطلوبة للكتابة في هذا الموقع
But it was so cool because I could write these stories, I could come up with these ideas, and they'd be published in the school paper, and people who I didn't know could read them.	لكن كان ذلك جدا رائع لأني أستطيع كتابة تلك القصص، أستطيع أن أبدع الأفكار وتنشر في صحيفة المدرسة، والأشخاص الذين لم أعرفهم استطاعوا قراءتها
For example, governments could facilitate the write down of mortgages in exchange for a share of any future home price appreciation.	على سبيل المثال، تستطيع الحكومات تيسير برامج شطب ديون الرهن العقاري في مقابل حصة في أي ارتفاع لأسعار المساكن في المستقبل.
Write!	اكتب!
Roland Barthes once said of Flaubert's novels, Flaubert did not write a novel.	رونالد بارت قال مرة عن رواية فلوبير، فلوبير لم يكتب رواية،
I couldn t not write it. It was burning my soul up too much.	لم أقدر على عدم كتابتها، فقد كانت تحترق في روحي كثير ا .
Now I have to write what she tells me to write.	فيقول يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة
Nothing to write home about, but a lot to write about.	لا شيء يستحق أن نكتب عنه لأهلنا في الديار، ولكن الكثير الذي يستحق أن نكتب عنه.
You write	فقد كتبت
Write offs	المبالغ المشطوبة
In that case the statement will fail, and write will simply not be called.	وفي تلك الحالة ستفشل العبارة codice_2، ولن ي طلب أمر الكتابة.
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.	والذي اكتب به اليكم هوذا قد ام الله اني لست اكذب فيه.
It had to do with being brought up in a family where no one spoke English, no one could read or write English.	كان لها علاقة بأنى تربيت فى عائلة لايتحدث أحدهم الإنجليزية، لا يستطيع أحدهم أن يقرأ أو يكتب الإنجليزية.
In a lot of classrooms today you're not allowed to write about anything that's violent.	في الكثير من دور التعليم اليوم فالطفل لا يسمح له بأن يكتب اي شيء يتعلق بالعنف
So it is appropriate this month to write not about economics, but about something else.	لذا فمن المناسب هذا الشهر ألا أكتب عن الاقتصاد، بل عن شيء آخر.
It was write offs and devaluations, not austerity programs, that allowed bond prices to recover.	كان تعافي أسعار السندات راجعا إلى الشطب وخفض قيمة العملة، وليس برامج التقشف.
Now about the things which I write to you, behold, before God, I'm not lying.	والذي اكتب به اليكم هوذا قد ام الله اني لست اكذب فيه.
Preparing to write	بصدد التحضير للكتابة
Write to Disc	اكتب على القرص
Bad write position	موضع كتابة غير صالح
Write that down.	اكتب ذلك.
Of course, it used to be difficult to listen to customers as a company, you could not station people everywhere to pick up random comments, and few customers cared enough to write actual letters positive or negative.	لا شك أن الإنصات إلى العملاء كان يمثل مشكلة ذلك أن الفندق بوصفه شركة لا يستطيع أن يضع أشخاصا في كل مكان لجمع التعليقات العشوائية، فضلا عن ذلك فإن القليل من النزلاء كانوا مهتمين بالدرجة الكافية لكتابة رسائل حقيقية ـ سواء كانت سلبية أو إيجابية.
I want to write about video games. I want to write about leveling up.	الابن اريد ان اكتب عن العاب الفيديو والكمبيوتر .. اريد ان اكتب عن المنافسة ..
But would he ever write more fiction in English? Not out of the question, he says.	لكن هل سيكتب يوم ا ما رواية باللغة الإنكليزية هو يقول بأن ذلك ليس شيئا مستحيلا.
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.	ليس لكي اخجلكم اكتب بهذا بل كاولادي الاحباء انذركم.
Couldn't write state file	تعذر تسجيل ملف الوضع
Write your address, please.	ا كتب عنوانك من فضلك.
Don't write in ink.	لا تكتب بالحبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية