Translation of "could not" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

Could not - translation :

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه

Examples (External sources, not reviewed)

Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.	لم استطع تفعيل الكعك بسبب أن رقيب الكعك لا يمكن أن يبدأ.
Could not analyze volume.	تعذ ر تحليل الجزء.
Could not initialize Bonobo!	لم يمكن بدأ بونوبو!
Could Not Calculate Average	يمكن أن لا إحسب المعدل
They could not rise up , nor could they find help .	فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
They could not rise up , nor could they find help .	فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
they could not stand up again , nor could they defend themselves .	فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
they could not stand up again , nor could they defend themselves .	فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles.	وبتلك الثروة الكاملة لإنجلترا، لم يستطع الملك هنري شراء أي من المضادات الحيوية. لم يستطع توفير التبريد. لم يستطع شراء رحلة من آلاف الأميال.
But, despite modest material support, the US could not sustain a government that could not sustain itself.	ولكن رغم الدعم المادي المتواضع فلم يكن بوسع الولايات المتحدة أن تدعم الحكومة التي لم تكن قادرة على دعم نفسها.
His rhetoric did not soar, could not soar.	ولم يحلق خطابه في الأعالي، بل كان عاجزا عن التحليق.
Could not analyze disk usage.	تعذ ر تحليل استعمال القرص.
Volume could not be created	تعذ ر إنشاء الجزء
libisofs could not be initialized.	تعذ ر بدء libisofs.
Could not start backup tool	تعذ ر بدء أداة النسخ الاحتياطي
Could not find help directory	لم يمكن إيجاد دليل المساعدة
Error Could not allocate memory.	خطأ تعذر تخصيص الذاكرة.
We could not believe it.	لم نستطع تصديق هذا
Society could not care less.	المجتمع لا يبالي مطلقا .
Society could not care less.	المجتمع لا يهمه الأمر على الإطلاق.
How could you not notice?	كيف أمكنك تجاهل ذلك
It could not last indefinitely.	ولكن يبدو أن دوام الحال من المحال.
I could not guess how.	لم أستطع أن أتوقع كيف من الممكن حصول هذا.
This could not be clearer.	وبذلك أصبحت الصورة واضحة لي.
Could not calculate an average.	يمكن أن ليس حساب متوسط.
We could not agree more.	ونتفق مع ذلك كل الاتفاق.
We could not agree more.	ونحن نتفق معه تمام الاتفاق.
We could not agree more.	إننا نتفق تمام الاتفاق مع ما قاله الأمين العام.
Weapons of mass destruction could not be found, and the connection with al Qaeda could not be established.	فلم يتم العثور هناك على أي من أسلحة الدمار الشامل المزعومة، ولم يتمكن أحد من إثبات أي رابطة بين العراق وتنظيم القاعدة.
Couldn't do it. Could not wait.	لم يستطيعوا فعلها، لم يتمكنوا من الانتظار
Some packages could not be authenticated	تعذرت المصادقة على بعض الحزم
The image could not be loaded.	تع ذر تحميل الصورة.
An image could not be created	تعذ ر إنشاء صورة
Video DVD could not be opened	تعذ ر فتح دي ڤي دي فيديو
libburn track could not be created	تعذ ر إنشاء مقطوعة libburn
libburn library could not be initialized	تعذ ر بدء المكتبة libburn
Read options could not be created	تعذ ر إنشاء خيارات القراءة
The session could not be imported.	تعذ ر استيراد الجلسة.
The project could not be opened	تعذ ر فتح المشروع.
Package file could not be opened	تعذ ر فتح ملف الحزمة
He could not control his anger.	لم يستط ع أن يسيطر على غضبه.
How could you not say something?	كيف يمكن أن لا تقول شيئا
They could not obtain bank financing.	ولم يكن بوسعهم الحصول على التمويل اللازم من البنوك.
They could not guarantee our souls.	ولكن لم يكن بوسعهم أن يضمنوا أرواحنا.
As champion, Lao could not age.	كما بطل، يمكن لاو ليس السن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية