Translation of "could not speak" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

Speak - translation :

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية

Examples (External sources, not reviewed)

He was told that they could not offer him insurance, as he did not speak Danish.	لكنه علم من الشركة أنها لا تستطيع منحه هذا التأمين لأنه لا يتحدث اللغة الدانمركية.
Ah, if all of us could speak all languages!	آه لو كان بإمكاننا كلنا أن نتكلم جميع اللغات!
Could you please speak a little bit more slowly?	أيمكنك أن تتحدث ببطئ من فضلك
In Moses ' absence , his people manufactured a hollow sounding calf out of their ornaments . Could they not see that it could not speak to them or provide them with any guidance ?	واتخذ قوم موسى من بعد ما فارقهم ماضي ا لمناجاة ربه معبود ا م ن ذهبهم ع جلا جسد ا بلا روح ، له صوت ، ألم يعلموا أنه لا يكلمهم ، ولا يرشدهم إلى خير أ ق د م وا على ما أقدموا عليه من هذا الأمر الشنيع ، وكانوا ظالمين لأنفسهم واضعين الشيء في غير موضعه .
And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.	وانا ايها الاخوة لم استطع ان اكلمكم كروحيين بل كجسديين كاطفال في المسيح.
When he arrived at the London club, he could speak only limited English fortunately, the club had a few players who could speak Italian and Spanish and could help translate for him on the training pitch.	عند وصوله إلى النادي اللندني، قال انه يتكلم الإنكليزية بمستوى محدود، لحسن الحظ، كان النادي من اللاعبين القلائل الذين يمكن ان يتكلم الإيطالية والإسبانية، ويمكن أن يساعد على ترجمة كلامه للاعبين على أرض الملعب.
What ! Did they not see that it did not speak a word to them in return , and for them it could own neither harm nor benefit ?	( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
What ! Did they not see that it did not speak a word to them in return , and for them it could own neither harm nor benefit ?	أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
You must not speak loudly.	يجب ألا تتحدث بصوت عال .
Why do you not speak ?	فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
Why do you not speak ?	فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
Why do you not speak ?	فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم
Why do you not speak ?	فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.	فلما رأى اخوته ان اباهم احبه اكثر من جميع اخوته ابغضوه ولم يستطيعوا ان يكلموه بسلام
What do you suggest? Ghassan attempted to speak as smoothly as he could muster.	ماذا تقترحين حاول غسان أن يتكلم بسلاسة ودون تردد قدر الإمكان.
Entrepreneurs could organize and join Meetup groups to share experiences, and they could invite potential mentors to speak to their groups.	وبوسع رجال الأعمال أن يساعدوا بتنظيم مجموعات التوفيق على الشبكات الاجتماعية (ميت أب) على شبكة الإنترنت بهدف تبادل الخبرات، وبوسعهم أيضا أن يوجهوا الدعوة إلى الموجهين المحتملين للتحدث إلى مجموعاتهم.
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.	ونصف كلام بنيهم باللسان الاشدودي ولم يكونوا يحسنون التكلم باللسان اليهودي بل بلسان شعب وشعب.
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.	ونصف كلام بنيهم باللسان الاشدودي ولم يكونوا يحسنون التكلم باللسان اليهودي بل بلسان شعب وشعب.
Medieval court jesters were often the only ones who could speak truth to despotic kings.	فغالبا، كان مهرجو البلاط في العصور الوسطى هم وحدهم القادرين على التفوه بالحقيقة في حضرة الملوك المستبدين.
We must not speak in the library.	علينا أل ا نتكلم في المكتبة.
Serious politicians do not speak like that.	الحقيقة أن الساسة الجادين لا يتحدثون بهذه الطريقة.
I am not afraid to speak out.	أنا لست خائفة من التحدث.
Are you not able to speak English?	أت لا يمكنك تحدث الإنجليزية
What ails you , that you speak not ? '	فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What aileth ye that ye speak not ?	فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What aileth you that ye speak not ?	فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What ails you , that you speak not ? '	فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم
What aileth ye that ye speak not ?	فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم
What aileth you that ye speak not ?	فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم
The Franco German couple could no longer claim to speak for the EU as a whole.	ولم يعد بوسع الثنائي الفرنسي الألماني أن يتحدث باسم الاتحاد الأوروبي ككل لمدة طويلة.
I drew, and I drew, and since I knew that humor was acceptable in my family, I could draw, do what I wanted to do, and not have to perform, not have to speak I was very shy and I could still get approval.	كنت أرسم .. وأرسم ولانني كنت أعي ان الرسم مقبول في عائلتي كان يمكنني أن أرسم كل ما أريد ان أرسمه ولم اكن احتاج ان اعبر عما اريد .. لا بالاقوال و لا بالافعال كنت خجولة جدا وكنت احصل على ما اريد بواسطة الرسم
And they speak what they do not do ?	وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
This is the day they shall not speak	هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
This is a day wherein they speak not ,	هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
This is the Day they shall not speak ,	هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
This is a Day they will not speak ,	هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
This is the day they shall not speak	هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
This is a day wherein they speak not ,	هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
This is the Day they shall not speak ,	هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
This is a Day they will not speak ,	هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
Mr. Greenspan was a strong believer, in practice if not in theory for who could understand his theory? that central bankers should speak in an opaque and convoluted dialect.	كان السيد جرينسبان من أشد المؤمنين، على الصعيد العملي، إن لم يكن على المستوى النظري ـ فمن منا تمكن من استيعاب نظريته أو فهمها ـ بأن محافظي البنوك لابد وأن يتحدثوا بلهجة غير واضحة ومعقدة.
In his absence , the people of Moses adopted a calf made from their ornaments a body which lowed . Did they not see that it could not speak to them , nor guide them in any way ?	واتخذ قوم موسى من بعد ما فارقهم ماضي ا لمناجاة ربه معبود ا م ن ذهبهم ع جلا جسد ا بلا روح ، له صوت ، ألم يعلموا أنه لا يكلمهم ، ولا يرشدهم إلى خير أ ق د م وا على ما أقدموا عليه من هذا الأمر الشنيع ، وكانوا ظالمين لأنفسهم واضعين الشيء في غير موضعه .
It's not polite to speak with your mouth full.	ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
He does not speak or get out of bed.	وهو لا يتحدث ولا يبارح الفراش.
They will not be able to speak that day ,	هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية