Translation of "could not answer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Answer - translation :

Could - translation :

Keywords : الجواب اجابة جواب الاجابة تجيبي بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه

Examples (External sources, not reviewed)

And they could not answer him again to these things.	فلم يقدروا ان يجيبوه عن ذلك
He could not answer Abner another word, because he feared him.	ولم يقدر بعد ان يجاوب ابنير بكلمة لاجل خوفه منه
Did they not consider that the calf could not give them any answer , nor it could harm or benefit them ?	( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
Did they not consider that the calf could not give them any answer , nor it could harm or benefit them ?	أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.	ولم يقدر بعد ان يجاوب ابنير بكلمة لاجل خوفه منه
Did they not see that it did not answer them , nor could it bring them any benefit or harm ?	( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
Did they not see that it did not answer them , nor could it bring them any benefit or harm ?	أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
And, because ISPs answer to other ISPs, not governments, dissidents and whistleblowers could maintain their anonymity.	ولأن شركات تقديم خدمات الإنترنت تابعة في المسؤولية لشركات أخرى كبرى تقدم خدمات الإنترنت، وليس الحكومات، فلسوف يظل بوسع المنشقين والمخبرين أن يحافظوا على سرية هوياتهم.
Could they not see that it could not return them a word ( for answer ) , and that it had no power either to harm them or to do them good ?	( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
Could they not see that it could not return them a word ( for answer ) , and that it had no power either to harm them or to do them good ?	أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
The answer, in India, is that no one else could.	والإجابة في الهند هي أنه لا توجد جهة أخرى غير الحكومة قادرة على الاضطلاع بهذه المهمة.
While training or learning were not the answer to all problems, they could help produce a well trained workforce that could deliver multilateral solutions with unity of purpose.	وقال إنه بينما لا يوفر التدريب أو التعليم إجابة لجميع المشاكل، فيمكن أن يساعدا على إعداد قوة عمل مدربة تدريبا حسنا يمكنها أن تقدم حلولا متعددة الأطراف تتسم بوحدة الهدف.
My answer is no, creating the euro was not a mistake, but it could still be a mistake in the making.	وردي على هذا السؤال هو كلا ، ذلك أن إنشاء اليورو لم يكن الخطأ، ولكنه قد يظل يشكل خطأ في مرحلة التكوين.
Do not answer hastily.	لا تتسرع بالإجابة.
And they could not take hold of his words before the people and they marvelled at his answer, and held their peace.	فلم يقدروا ان يمسكوه بكلمة قدام الشعب. وتعجبوا من جوابه وسكتوا
The answer is not obvious.	إن الإجابة ليست واضحة.
John will not answer the question.	لن يجيب جون على السؤال.
Not every question deserves an answer.	ليس كل سؤال يستحق الاجابة.
The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not.	والواقع أن الإجابة على السؤال الأول تبعث على الاطمئنان أما إجابة السؤال الثاني فليست مطمئنة.
Did they not see that it could not return them a word ( for answer ) , and that it had no power either to harm them or to do them good ?	( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
Did they not see that it could not return them a word ( for answer ) , and that it had no power either to harm them or to do them good ?	أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
If ye call Unto them , they hear not your calling , and even if they heard , they could not answer you . On the Day of Judgment they will deny your associating .	إن تدعوهم لا يسمعوا دعاءكم ولو سمعوا فرضا ما استجابوا لكم ما أجابوكم ويوم القيامة يكفرون بشرككم بإشراككم إياهم مع الله ، أي يتبرءون منكم ومن عبادتكم إياهم ولا ي نبئك بأحوال الدارين مثل خبير عالم هو الله تعالى .
If ye call Unto them , they hear not your calling , and even if they heard , they could not answer you . On the Day of Judgment they will deny your associating .	إن تدعوا أيها الناس هذه المعبودات من دون الله لا يسمعوا دعاءكم ، ولو سمعوا على سبيل الفرض ما أجابوكم ، ويوم القيامة يتبرؤون منكم ، ولا أحد يخبرك أيها الرسول أصدق من الله العليم الخبير .
The answer is not hard to find.	ليس من الصعب ايجاد الجواب على ذلك .
I believe that a shift from Pax Americana to Pax Asia Pacifica could be the answer.	في اعتقادي أن التحول عن السلام الأميركي إلى السلام الآسيوي الباسيفيكي قد يشكل الإجابة المطلوبة.
A revived permissive society is not the answer.	إن محاولة إقامة مجتمع منتعش متسامح ليست هي الحل.
But that is not the whole answer, either.	ولكن هذا ليس بالحل الأمثل أيضا.
The answer to the first is not obvious.	الإجابة على التساؤل الأول ليست واضحة.
And Joseph said unto his brethren, I am Joseph doth my father yet live? And his brethren could not answer him for they were troubled at his presence.	وقال يوسف لاخوته انا يوسف. أحي ابي بعد. فلم يستطع اخوته ان يجيبوه لانهم ارتاعوا منه
They will answer , You yourselves did not have faith !	قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا .
They answer Nay , but ye ( yourselves ) were not believers .	قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا .
They will answer , You yourselves did not have faith !	قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان .
They answer Nay , but ye ( yourselves ) were not believers .	قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان .
Slovakia does not consider inaction to be an answer.	ولا تعتبر سلوفاكيا أن عدم اتخاذ إجراء هو الحل.
The most obvious answer is that at an earlier stage in the Latin American saga, the banks simply could not have afforded to take such losses on their capital.	والواقع أن الإجابة الأكثر وضوحا هي أن البنوك في مرحلة مبكرة من ملحمة أميركا اللاتينية عجزت ببساطة عن تحمل مثل هذه الخسائر في رؤوس أموالها.
But the G 20, by itself, is not the answer.	ولكن مجموعة العشرين في حد ذاتها ليست الحل.
But there isn t, and protectionism is certainly not the answer.	ولكن هذا غير متوفر، ولا شك أن تدابير الحماية لا تشكل الحل المطلوب.
Containing China is not the answer to Asia s security questions.	واحتواء الصين ليس بالحل المناسب للمساءل الأمنية في آسيا.
As a result, we do not yet know the answer.	ونتيجة لهذا فإننا لم نتوصل إلى الإجابة حتى الآن.
Whether it does actually work or not I cannot answer.	لا أستطيع الإجابة إذا كان الغشاء الصناعي سيقوم بالغرض أم لا.
They will answer We did not fulfil our devotional obligations ,	قالوا لم نك من المصلين .
They will answer We were not of those who prayed	قالوا لم نك من المصلين .
They will answer , We were not among those who prayed .	قالوا لم نك من المصلين .
We tried to contact everyone we could to get an answer to the bitter question Where is Mohamed Mirza ?	أين محمد ميرزا bahraim msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
So his people could not answer him except to say , Kill him or burn him so Allah rescued him from the fire indeed in this are signs for people who believe .	فلم يكن جواب قوم إبراهيم له إلا أن قال بعضهم لبعض اقتلوه أو حر قوه بالنار ، فألقوه فيها ، فأنجاه الله منها ، وجعلها عليه برد ا وسلام ا ، إن في إنجائنا لإبراهيم من النار لأدلة وحجج ا لقوم يصد قون الله ويعملون بشرعه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية