Translation of "cost effectiveness analysis" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Importance of cost Effectiveness analysis The cost benefit analysis (CBA) is based on the economic standard of efficiency. | يعتمد تحليل التكاليف والمنافع (CBA) على المعيار الاقتصادي للكفاءة. |
| The Cost Effectiveness Ratio (CER) is the mathematical representation of this analysis. | إن معدل فعالية التكاليف (CER) هو التمثيل الرياضي لهذا التحليل. |
| Cost effectiveness | 5 فعالية التكاليف |
| The Commission will evaluate progress of member States, cost effectiveness, environmental and economic impacts, life cycle analysis and impact on greenhouse gas emissions. | وستقوم اللجنة بتقييم أوجه التقدم التي تحرزها الدول الأعضاء، والفعالية من حيث التكلفة، والآثار البيئية والاقتصادية، وتحليل الدورة الحياتية وتأثيرها على انبعاثات غازات الدفيئة. |
| Cost effectiveness of procurement services in 2002 | فعالية خدمات الشراء من حيث التكلفة في عام 2002() |
| Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness. | ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته من حيث التكاليف. |
| When good progress is discovered in developing a cost effective analysis (CEA) it can help determine if extending it to a cost benefit analysis (CBA) study is possible (essentially, asking if the cost utility analysis attains the welfare economic standard). | وعند اكتشاف حدوث تقدم جيد في تطوير تحليل فعالية التكاليف، ربما يكون من المفيد حينها تحديد ما إذا كان من الممكن أن يتسع نطاق هذا التقدم ليشمل دراسة تحليل التكاليف والمنافع (بشكل أساسي، السؤال عما إذا كان تحليل فوائد التكلفة يحقق المعيار الاقتصادي للرفاهية). |
| Cost utility analysis (CUA) is a form of financial analysis used to guide procurement decisions. | تحليل فوائد التكلفة (CUA) هو شكل من أشكال التحليل المالي يمكن الاسترشاد به عند اتخاذ قرارات الشراء. |
| This step brings the results of the data collection and analysis (step 2) together with state of the art evidence on the effectiveness, cost and impact of alternative interventions and policy choices. | تجمع هذه الخطوة نتائج جمع البيانات وتحليلها (الخطوة (ب)) مع أحدث الأدلة بشأن فعالية التدخلات البديلة وخيارات السياسات وتكلفتها وتأثيرها. |
| Cost effectiveness remains an issue at the heart of Parties' concerns. | 55 تظل فعالية التكاليف قضية في صميم شواغل الأطراف. |
| Effectiveness of the international arrangement on forests analysis of responses to the questionnaire | ثالثا فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات |
| I even offered to do the cost benefit analysis for free. | بل إنني عرضت عليها إجراء تحليل التكاليف والفوائد مجانا. |
| Cost benefit analysis balancing the cost of remedial action against the benefit of avoiding disaster is no longer permissible. | وعلى هذا فإن تحليل التكاليف في مقابل الفوائد ـ أو موازنة تكاليف الإجراءات التصحيحية في مقابل الفوائد المترتبة على تجنب الكارثة ـ يصبح أمرا غير جائز. |
| The goals of conference management are fourfold quality, quantity, timeliness and cost effectiveness. | 3 وإدارة شؤون المؤتمرات لها أربعة أهداف هي الجودة، والكمية، والتقيد بالمواعيد، والفعالية من حيث التكلفة. |
| Cost benefit analysis has led many to declare it a failed policy. | ولكن تحليل التكاليف والفوائد كان سببا في دفع كثيرين إلى إعلانها سياسة فاشلة. |
| Adding to the potential economic benefits of microhydro is efficiency, reliability, and cost effectiveness. | إضافة إلى الفوائد الاقتصادية المحتملة من microhydro فهناك كذلك الكفاءة والموثوقية والفعالية بالتكلفة. |
| (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities | (د) إعداد تحليل للجدوى من حيث التكلفة للاستعانة به في تحديد أولويات تكنولوجيا المعلومات |
| Criteria to assess the cost effectiveness of the CRIC process are put forward as follows | 58 وترد أدناه معايير تقييم فعالية تكاليف عملية اللجنة |
| For FDI programmes to be effective, cost benefit analysis should be carried out properly. | ولكي تكون برامج الاستثمار الأجنبي المباشر فعالة، ينبغي تحليل التكلفة والعائد بطريقة سليمة. |
| This issue will have to be addressed and the cost effectiveness of the data collection ensured. | وسيكون لا بد من معالجة هذه المسألة وضمان جدوى جمع البيانات قياسا بالتكلفة. |
| Chapter II focuses on the fundamental issue of the cost effectiveness of the organizations' procurement services. | 2 ويركز الفصل الثاني على قضية أساسية المتمثلة في فعالية خدمات الشراء في المنظمات من حيث التكلفة. |
| Even without detailed cost benefit analysis, it is clear that universal insurance coverage is vital. | حتى بدون تحليل تفصيلي للفوائد المترتبة على هذا النوع من الإنفاق، فمن الواضح أن التغطية التأمينية الشاملة تشكل أهمية عظمى. |
| The risk analysis will of course include the cost of having the signature made more reliable and the cost of its being not genuine. | () ولا بد بالطبع من أن يشمل تحليل المخاطر تكلفة جعل التوقيع أكثر موثوقية والتكلفة المترتبة على عدم صحته. |
| See also Cost benefit analysis Cost overrun National Institute for Health and Care Excellence References External links Why some drugs are not worth it BBC report World Health Organization CHOICE Choosing Interventions that are Cost Effective ISPOR CO, The Colombian Chapter of The International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research International Cost Estimating and Analysis Association | تحليل التكلفة والفائدة تصاعد التكاليف تحليل فوائد التكلفة Why some drugs are not worth it BBC report World Health Organization CHOICE Choosing Interventions that are Cost Effective ISPOR CO, The Colombian Chapter of The International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research Interactive Cost Effectiveness Plane International Cost Estimating and Analysis Association |
| In the discussion during the 2004 Meetings views were also expressed that the cost effectiveness and cost implications of the possible preventive measures were important considerations. | 15 وفي المناقشات التي دارت خلال اجتماعات 2004، أ عرب أيضا عن آراء مفادها أن الفعالية من حيث التكلفة والآثار المترتبة على التكلفة للتدابير الوقائية الممكنة هي اعتبارات هامة أيضا . |
| The cost effectiveness analysis (CEA) ratio can be a more practical tool for decision making than CBA in that it involves the comparison of the costs of achieving a particular non monetary objectives such as lives saved, health improvement, or quality of life. | يمكن أن يصبح معدل تحليل فعالية التكاليف (CEA) أداة أكثر عملية في اتخاذ القرار بشأن تحليل التكاليف والمنافع، من حيث أنه يتضمن إجراء مقارنة بين تكاليف تحقيق أهداف غير مالية معينة، مثل الحيوات التي تم إنقاذها أو تحسين الصحة أو جودة الحياة. |
| Participated in drafting field missions publications and conducted research on cost benefit analysis in education systems. | وشارك في صياغة منشورات البعثات الميدانية وأجرى بحوثا عن تحليل التكاليف والفوائد في نظم التعليم. |
| g Earmarked for a project entitled, Cost Benefit Analysis of Small Arms and Light Weapons Destruction. | (ز) تبرع مخصص لمشروع معنون تحليل التكاليف الفوائد لعمليات تدمير الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة . |
| In the public sector, the business case is argued in terms of Cost benefit analysis, which may include both financial and non financial cost and benefits. | ففي القطاع العام، تتم مناقشة حالة العمل بموجب تحليل التكاليف والفوائد، الذي قد يتضمن كلا من التكاليف والفوائد المالية وغير المالية. |
| 9. Emphasizes the continuing need to ensure efficiency and cost effectiveness in conducting the activities of the University | 9 تشدد على الحاجة المتواصلة إلى ضمان الكفاءة والفعالية من حيث التكلفة في تسيير أنشطة الجامعة |
| Worse, QE is likely to cost taxpayers a bundle, while impairing the Fed s effectiveness for years to come. | والأسوأ من هذا أن التيسير الكمي من المرجح أن يكلف دافعي الضرائب الكثير، في حين يضعف فعالية بنك الاحتياطي الفيدرالي لسنوات قادمة. |
| The risk is that there will be insufficient information to properly update policies and to optimize cost effectiveness. | والخطر الماثل هنا هو ألا تتوافر معلومات كافية لتحـديث السياسات على الوجه السليم ولتحقيق الدرجة المثلى من الفعالية من حيث التكلفة. |
| UNICEF agrees to conduct a supply chain review to identify ways to improve cost effectiveness and customer service. | 84 وتوافق اليونيسيف على أجراء استعراض لسلسلة إمداداتها من أجل إيجاد سبل لتحسين فعالية التكاليف وخدمة العملاء. |
| (d) Strengthened partnerships with stakeholders to help mobilize additional resources, increase efficiency and cost effectiveness and avoid overlap | (د) تعزيز الشراكات مع أصحاب المصلحة للمساعدة في حشد موارد إضافية، ورفع مستوى الكفاءة وزيادة الإنتاجية قياسا بالتكلفة وتجنب التداخل. |
| Cost benefit analysis is a principal tool for deciding whether altering it through mitigation policy is warranted. | ويشكل تحليل التكاليف والمنفعة أداة أساسية في تحديد ما إذا كان تغيير هذا الوضع من خلال سياسة تقليص انبعاث الغازات أمرا مقبولا . |
| A few Parties used the Comprehensive Mitigation Assessment Process (COMAP) model and others used cost benefit analysis. | واستخدمت أطراف قليلة نموذج عملية تقييم التخفيف الشاملة، بينما استخدمت أطراف أخرى تحليل التكاليف والفوائد. |
| The same methods of quality control later turned Japanese factories into world leaders in cost effectiveness and production quality. | نفس اساليب مراقبة الجودة لاحقا حولت المصانع اليانانيه إلى رائده في الفعاليه من حيث الجودة وتكلفة الانتاج. |
| But such a lack of continuity and training may put at risk the cost effectiveness and consistency of deliveries. | ولكن الافتقار إلى الاستمرارية وعدم التدريب على هذا النحو يمكن أن يعرضا للخطر فعالية المنجزات من حيث التكلفة ومدى اتساقها. |
| The cost effectiveness of this training approach would be enhanced by more focused selection of participants in phase I. | ويمكن تعزيز جدوى تكاليف طريقة التدريب هذه بالتركيز على اختبار المشاركين في المرحلة الأولى. |
| At the same time, the cost effectiveness of the resources needed for that purpose must be kept clearly in mind. | وفي نفس الوقت يجب أن يتذكر المرء بوضوح فعالية تكاليف الموارد اللازمة لذلك الغرض. |
| This preoccupation is spawning a comparison of methodologies, more rigorous definitions of desired outcomes and cost effectiveness of programme components. | ويؤدي هذا الهاجس إلى عقد مقارنة بين المنهجيات ووضع تعاريف أكثر دقة للنتائج المرجوة وفعالية التكلفة لعناصر البرنامج. |
| There is currently insufficient evidence to show that this would offer increased efficiency and effectiveness, and much more detailed analysis is needed. | فليس هناك حاليا دلائل كافية على أن دمجها يزيد من كفاءة الشراء وفعاليته، وهناك الكثير والكثير من الجزئيات التي لا يزال يتعين تناولها بالتحليل الدقيق. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to undertake a cost analysis of its production of documents and CD ROMS. | 163 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن ت جري تحليلا لتكاليف إنتاجها من الوثائق والأقراص المدمجة (CD ROM). |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to undertake a cost analysis of its production of documents and CD ROMs. | 163 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن ت جري تحليلا لتكاليف إنتاجها من الوثائق والأقراص المدمجة (CD ROM). |
| Accordingly, before other institutional reforms were considered, a cost benefit analysis should be made of the ones already introduced. | ولذلك، قد يكون من المناسب أن يجري تحليل لتكاليف وفوائد الإصلاحات المدرجة قبل النظر في إصلاحات مؤسسية جديدة. |
Related searches : Cost-effectiveness Analysis - Cost Analysis - Cost Effectiveness - Cost-benefit Analysis - Overall Cost Effectiveness - Cost Effectiveness Threshold - High Cost Effectiveness - Incremental Cost Effectiveness - Cost-effectiveness Plane - Cost-effectiveness Ratio - Cost-effectiveness Considerations - Incremental Cost-effectiveness Ratio - Efficiency And Cost-effectiveness - Cost-effectiveness Acceptability Curve