ترجمة "cost effectiveness analysis" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Importance of cost Effectiveness analysis The cost benefit analysis (CBA) is based on the economic standard of efficiency.
يعتمد تحليل التكاليف والمنافع (CBA) على المعيار الاقتصادي للكفاءة.
The Cost Effectiveness Ratio (CER) is the mathematical representation of this analysis.
إن معدل فعالية التكاليف (CER) هو التمثيل الرياضي لهذا التحليل.
Cost effectiveness
5 فعالية التكاليف
Cost benefit analysis.
تحليل العائد التكلفة.
(c) Cost benefit analysis
(ج) تحليل جدوى التكاليف
The Commission will evaluate progress of member States, cost effectiveness, environmental and economic impacts, life cycle analysis and impact on greenhouse gas emissions.
وستقوم اللجنة بتقييم أوجه التقدم التي تحرزها الدول الأعضاء، والفعالية من حيث التكلفة، والآثار البيئية والاقتصادية، وتحليل الدورة الحياتية وتأثيرها على انبعاثات غازات الدفيئة.
The analysis should also address the cost effectiveness of reducing reliance on commercial providers in favour of increasing the role of the Base.
كما ينبغي أن يتناول ذلك التحليل ما ينطوي عليه الحد من الاعتماد على الجهات التجارية للحصول على الخدمات المطلوبة، والاتجاه بدلا من ذلك إلى زيادة الدور الذي تؤديه قاعدة السوقيات من جدوى من حيث التكاليف.
Cost effectiveness of procurement services in 2002
فعالية خدمات الشراء من حيث التكلفة في عام 2002()
Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.
ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته من حيث التكاليف.
Right? It's just like a cost benefit analysis.
أليس كذلك انها يشبه تحليل التكاليف والفوائد.
(d) Review of the cost effectiveness of business practices
)د( استعراض فاعلية تكاليف الممارسات اﻻدارية
(iv) Improving the cost effectiveness of family planning programmes
apos ٤ apos تحسين فعالية تكاليف برامج تنظيم اﻷسرة
Cost utility analysis (CUA) is a form of financial analysis used to guide procurement decisions.
تحليل فوائد التكلفة (CUA) هو شكل من أشكال التحليل المالي يمكن الاسترشاد به عند اتخاذ قرارات الشراء.
Attention is given to the analysis of unit costs, cost effectiveness and cost reduction, resource availability and sustainability and financing and macroeconomic issues through the development of guidelines, studies and participation in the country programme process
ويولى اهتمام لتحليل تكاليف الوحدات، والفاعلية من حيث التكلفة، وخفض التكلفة، وتوفر الموارد واﻻستدامة، والتمويل والقضايا اﻻقتصادية الكلية، من خﻻل وضع المبادئ التوجيهية والدراسات والمشاركة في عملية البرامج القطرية
The studies described contain, inter alia, an analysis of the relevance of each programme, the compliance of each with its operating rules, verification of the coverage and focus of the programmes, a description of the benefits derived from them, an analysis of their effectiveness and efficiency in meeting targets and, wherever possible, an analysis of the cost effectiveness of the programme analysed.
1119 وتشتمل الدراسات المشار إليها، ضمن ما تشتمل عليه، على تحليلات لأهمية كل برنامج ومدى تطبيق قواعد التشغيل والتحقق من تغطيته ومن تركيزه، وعلى وصف للمزايا المستخلصة من المشروع وتحليل لفاعليته وكفاءته في الوفاء بالأهداف، وحيثما أمكن تحليل لكفاءة التكلفة للمشاريع.
This can be done through comprehensive cost benefit analysis.
ويمكن القيام بذلك عن طريق اجراء تحليل شامل للتكاليف والفوائد الناجمة.
When good progress is discovered in developing a cost effective analysis (CEA) it can help determine if extending it to a cost benefit analysis (CBA) study is possible (essentially, asking if the cost utility analysis attains the welfare economic standard).
وعند اكتشاف حدوث تقدم جيد في تطوير تحليل فعالية التكاليف، ربما يكون من المفيد حينها تحديد ما إذا كان من الممكن أن يتسع نطاق هذا التقدم ليشمل دراسة تحليل التكاليف والمنافع (بشكل أساسي، السؤال عما إذا كان تحليل فوائد التكلفة يحقق المعيار الاقتصادي للرفاهية).
Effectiveness of the international arrangement on forests analysis of responses to the questionnaire
ثالثا فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات
Cost effectiveness remains an issue at the heart of Parties' concerns.
55 تظل فعالية التكاليف قضية في صميم شواغل الأطراف.
In those circumstances, it is imperative to ensure maximum cost effectiveness.
وفي هذه الظروف ﻻ بد من تأمين أقصى فعالية ممكنة للتكاليف.
The important issue of the cost effectiveness and the cost implications of possible preventive measures were often discussed.
وجرى غالبا مناقشة القضية المهمة المتمثلة في فعالية التكلفة والآثار المترتبة على التدابير الوقائية المحتملة من حيث التكلفة.
I even offered to do the cost benefit analysis for free.
بل إنني عرضت عليها إجراء تحليل التكاليف والفوائد مجانا.
This opinion, however, is not supported by any cost benefit analysis.
على أن هذا الرأي ﻻ يؤيده أي تحليل للتكاليف والفوائد.
The Committee encourages further measures to achieve cost effectiveness and productivity gains.
وتشجع اللجنة على اتخاذ المزيد من التدابير لتحقيق مكاسب في فعالية التكلفة والإنتاجية.
UNDP is committed to cost containment through improved efficiency, performance and effectiveness.
19 يلتزم البرنامج الإنمائي باحتواء التكاليف من خلال تحسين الكفاءة والأداء والفعالية.
Cost effectiveness and affordability, however, remain critical to the choice of technology.
غير أن مسألة فعالية التكاليف والقدرة على تحمل التكاليف ﻻ تزال تمثل عنصرا هاما في اختيار التكنولوجيا.
As part of its innovations, the Office will review and initiate selective studies on the cost effectiveness of business functions, monitor and analyse budgetary and management initiatives in and outside the United Nations, pilot initiatives to promote cost effectiveness, and increase overall awareness of the importance of cost effectiveness.
وسيقوم، في إطار تدابيره اﻻبتكارية باستعراض وبدء دراسات مختارة عن فعالية المهام اﻻدارية من حيث التكلفة، ورصد وتحليل مبادرات الميزانية والتنظيم داخل اﻷمم المتحدة وخارجها، واﻻضطﻻع بمبادرات تجريبية لتشجيع فاعلية التكاليف، وبصورة عامة، زيادة الوعي بأهمية فاعلية التكاليف.
This step brings the results of the data collection and analysis (step 2) together with state of the art evidence on the effectiveness, cost and impact of alternative interventions and policy choices.
تجمع هذه الخطوة نتائج جمع البيانات وتحليلها (الخطوة (ب)) مع أحدث الأدلة بشأن فعالية التدخلات البديلة وخيارات السياسات وتكلفتها وتأثيرها.
Cost benefit analysis has led many to declare it a failed policy.
ولكن تحليل التكاليف والفوائد كان سببا في دفع كثيرين إلى إعلانها سياسة فاشلة.
The Advisory Committee believes that a cost benefit analysis should be undertaken.
سابعا 14 وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي إجراء تحليل للتكاليف والمنافع.
Therefore, additional information and an analysis, especially of the cost, were requested.
ومن ثم، طلبوا معلومات وتحليﻻت إضافية، ﻻسيما بالنسبة للتكلفة، فيما يتعلق بهذه الشبكة.
Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis.
الآن، في نظرية الإقتصاد، الغش هو عملية تحليل بسيطة للتكلفة والربح.
They commissioned a study of cost benefit analysis of smoking in the Czech Republic and what their cost benefit analysis found was the government gains by having Czech citizens smoke.
في جمهورية التشيك و قامت بتحليل المنفعة إلى الكلفة فيما يخص التدخين
The goals of conference management are fourfold quality, quantity, timeliness and cost effectiveness.
3 وإدارة شؤون المؤتمرات لها أربعة أهداف هي الجودة، والكمية، والتقيد بالمواعيد، والفعالية من حيث التكلفة.
They asked that it continue to streamline its work to increase cost effectiveness.
وطلبوا منها مواصلة تنسيق عملها لزيادة فعالية التكاليف.
Cost benefit analysis balancing the cost of remedial action against the benefit of avoiding disaster is no longer permissible.
وعلى هذا فإن تحليل التكاليف في مقابل الفوائد ـ أو موازنة تكاليف الإجراءات التصحيحية في مقابل الفوائد المترتبة على تجنب الكارثة ـ يصبح أمرا غير جائز.
In the final analysis, however, resources financial and otherwise will determine the effectiveness of the Organization.
وعلى كل، فإن الموارد المالية وغيرها هي التي ستقرر، فـــــي التحليل النهائي فعالية المنظمة.
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities
(د) إعداد تحليل للجدوى من حيث التكلفة للاستعانة به في تحديد أولويات تكنولوجيا المعلومات
Adding to the potential economic benefits of microhydro is efficiency, reliability, and cost effectiveness.
إضافة إلى الفوائد الاقتصادية المحتملة من microhydro فهناك كذلك الكفاءة والموثوقية والفعالية بالتكلفة.
The relative cost effectiveness of different implementation strategies and tools should also be examined.
وينبغي أن تدرس أيضا الفعالية النسبية لتكلفة مختلف استراتيجيات ووسائل التنفيذ.
Work in this area undertaken on a national basis can also contribute significantly to the effectiveness and the cost effectiveness of the verification process.
ويمكن للعمل المضطلع به في هذا المجال على أساس وطني، أن يساهم أيضا مساهمة كبيرة في فعالية عملية التحقق وجدواها من حيث التكاليف.
For FDI programmes to be effective, cost benefit analysis should be carried out properly.
ولكي تكون برامج الاستثمار الأجنبي المباشر فعالة، ينبغي تحليل التكلفة والعائد بطريقة سليمة.
Is there anyone prepared to defend cost benefit analysis here as accurate, as desirable?
بماذا يفكر الآخرون هل هناك أي شخص على استعداد للدفاع عن تحليل الكلفة إلى المنفعة هنا بالدقة و النحو المرغوب فيه
(c) Analysis the documentation presented to the review bodies permits them to judge the effectiveness of past programmes.
)ج( التحليل أن تسمح الوثائق المقدمة الى هيئات اﻻستعراض بأن تحكم تلك الهيئات على مدى فعالية البرامج السابقة.
Criteria to assess the cost effectiveness of the CRIC process are put forward as follows
58 وترد أدناه معايير تقييم فعالية تكاليف عملية اللجنة

 

Related searches : Cost-effectiveness Analysis - Cost Analysis - Cost Effectiveness - Cost-benefit Analysis - Overall Cost Effectiveness - Cost Effectiveness Threshold - High Cost Effectiveness - Incremental Cost Effectiveness - Cost-effectiveness Plane - Cost-effectiveness Ratio - Cost-effectiveness Considerations - Incremental Cost-effectiveness Ratio - Efficiency And Cost-effectiveness - Cost-effectiveness Acceptability Curve