ترجمة "كلفني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Cost Cost Assigned Charged Costs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد كلفني بناءه 250,000 دولار
It cost me 250,000 dollars to build this.
لقد كلفني السيد رئيس الجمهورية مؤخرا بتولي ملف دارفور.
His Excellency the President of the Republic recently entrusted me with the Darfur file.
لقد قررت أن ألازم منزلي حتى ولو كلفني ذلك حياتي.
I have decided not leave our house even if I die.
السيد دلاميني (سوازيلند) (تكلم بالانكليزية) أتشرف وأفتخر بالإدلاء ببيان بلدي، وهو ما كلفني به جلالة الملك مسواتي الثالث.
Mr. Dlamini (Swaziland) It is an honour and privilege for me to present my country's statement, as commanded by His Majesty King Mswati III.
ولذلك كما قال كورش، ملك فارس، 'كل ممالك الأرض لها إله سماوي معطاة لهم، وقد كلفني ببناء بيت له في القدس.
Thus said Cyrus, king of Persia, 'All the kingdoms of the earth have the Lord God of heaven given thee, and he has charged me to build him a house in Jerusalem.