Translation of "cost of housing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| d Includes the cost of defense family housing. | (د) تشمل تكلفة إسكان أسر قوات الدفاع. |
| (c) Transfer of technology for low cost housing and basic infrastructure | (ج) نقل التكنولوجيا اللازمة للإسكان المنخفض التكلفة وللبنية التحتية الأساسية |
| the low cost housing family houses or apartment houses development policy and | السياسة الإنمائية لبناء مساكن منخفضة التكلفة مساكن للأسر أو شقق سكنية و |
| Hong Kong is notorious for its crowded living conditions and the high cost of residential housing. | وقدمت هيئة الإسكان وعود كثيرة لتحسين مستويات المعيشة للعديد من الأجيال ولكنها لا تزال مجرد وعود. |
| Part of the high cost of housing arises from an underdeveloped financial system, which makes housing one of the few alternatives to bank deposits as a store of value. | وينشأ جزء من تكاليف الإسكان المرتفعة من النظام المالي غير الناضج، والذي يجعل الإسكان واحدا من البدائل القليلة المتاحة للودائع المصرفية باعتباره مستودعا للقيمة. |
| Resolution 251 20 III 2002 MsZ approving the low cost housing family houses or apartment houses development policy. | القرار 251 20 III 2020 MsZ الذي يقر سياسة بناء مساكن منخفضة التكلفة مساكن عائلية أو شقق سكنية. |
| After discussing the proposal by Lord Mayor Ing. Ján Vozár concerning the building of low cost housing the Town Council of Dobšiná | إن مجلس بلدية دوبسينا بعد مناقشة اقتراح قدمه السيد رئيس البلدية جان فوزار فيما يتعلق ببناء مساكن منخفضة التكلفة |
| A municipal council had drawn up and approved a plan to develop low cost housing, principally benefiting local Roma. | وكان مجلس البلدية قد وضع وأقر خطة لبناء مساكن منخفضة التكلفة، لإيواء جماعة الروما المحلية بشكل أساسي. |
| It is not correct that the original resolution adopted by the municipal council approved a plan to construct low cost housing rather, the resolution approv ed the concept of the construction of low cost housing family houses and or apartment houses , making no mention of who would be the future dwellers, whether Roma or otherwise. | فليس صحيحا أن القرار الأصلي الذي اعتمده مجلس البلدية قد وافق على خطة لبناء مساكن منخفضة التكاليف بل إنه بالأحرى وافق على مفهوم بناء مساكن منخفضة التكاليف مساكن للأسر و أو شقق سكنية دون الإشارة إلى الأشخاص الذين سيقطنونها في المستقبل، سواء كانوا من الروما أو من غيرهم. |
| Higher interest rates to reduce the housing boom seem, even in retrospect, ill advised if the cost is mass unemployment. | ولقد بدا له آنذاك، بل وربما الآن، أن رفع أسعار الفائدة من أجل تحجيم موجة ازدهار الإسكان بمثابة تصرف غير سليم إذا كان الثمن هو ارتفاع معدلات البطالة. |
| To maximize the number of units built, housing ministries make sure that projects meet minimum specifications below a certain per unit cost threshold. | ولتعظيم عدد الوحدات المشيدة، يحرص وزراء الإسكان على التأكد من أن المشاريع تلبي مواصفات الحد الأدنى الذي يمثل عتبة معينة من التكاليف عن كل وحدة. |
| Safety Nets The government's safety net programmes includes food subsidies, food support programmes, Tawana Pakistan, and low cost housing, the Pakistan Baitul Mal etc. | 417 تشمل برامج شبكات الأمان الحكومية الإعانات الغذائية وبرامج الدعم الغذائي وتاوانا باكستان، والإسكان المنخفض التكاليف، وبيت المال الباكستاني، وما إلى ذلك. |
| The case concerned Ms. Grootboom and others who were living in extremely poor conditions on illegally occupied private land earmarked for formal low cost housing. | وتتعلق القضية بالسيدة غروتبوم وأشخاص آخرين كانوا يعيشون في ظروف فقر مدقع على قطعة أرض مخصصة لبيوت الإسكان الرسمية منخفضة التكلفة بصورة غير مشروعة. |
| Another would be to extend loan guarantees that support international borrowing by domestic financial institutions specialized in urban infrastructure lending or low cost housing finance. | وثمة خيار يتمثل في توسيع نطاق ضمانات القروض بحيث تدعم الاقتراض الدولي الذي تلجأ إليه المؤسسات المالية الداخلية المختصة في الإقراض الموجه للهياكل الأساسية الحضرية أو في تمويل الإسكان المنخفض التكلفة. |
| Thanks to its moderate housing costs, Berlin has not become, like Paris, a ghetto for the rich. Unlike the French, who are handicapped by the high cost of housing, Germans purchasing power is more harmoniously distributed, creating more room for household consumption to contribute to economic growth. | فبفضل تكاليف الإسكان المعتدلة، لم تصبح برلين، مثل باريس، حيا معزولا للأغنياء. وخلافا للفرنسيين، الذين تعجزهم تكاليف السكن المرتفعة، فإن القوة الشرائية للألمان موزعة بقدر أعظم من الانسجام، الأمر الذي يساعد في خلق مساحة للاستهلاك الأسري للمساهمة في النمو الاقتصادي. |
| The costs would include one off expenses to migrants transport, obtaining visas and permits, and finding housing, schooling, and employment, as well as the emotional cost of separation from family. | وتتضمن التكاليف إعفاء المهاجرين لمرة واحدة من تكاليف الانتقال، والحصول على التأشيرات والتصاريح، والبحث عن المسكن والمدرسة للأطفال، والحصول على وظيفة، فضلا عن التكاليف العاطفية الناجمة عن الانفصال عن العائلة. |
| Unlike the French, who are handicapped by the high cost of housing, Germans purchasing power is more harmoniously distributed, creating more room for household consumption to contribute to economic growth. | وخلافا للفرنسيين، الذين تعجزهم تكاليف السكن المرتفعة، فإن القوة الشرائية للألمان موزعة بقدر أعظم من الانسجام، الأمر الذي يساعد في خلق مساحة للاستهلاك الأسري للمساهمة في النمو الاقتصادي. |
| The legislation was a response to the cost of urban housing, which is pushing up the national average marital age (currently around 25 years for women and 28 years for men). | وكان هذا التشريع رد ا على ارتفاع تكاليف السكن في المدن، وهو ما أدى إلى ارتفاع متوسط سن الزواج في إيران (حالي ا حوالى 25 عاما للنساء و 28 عاما للرجال). |
| The South South cooperation programme under the aegis of UNIDO and partners includes India (low cost housing), Malaysia (technology and investment), Japan and the Commonwealth Secretariat (triangular cooperation in both cases). | 77 منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) يشمل برنامج التعاون فيما بين بلدان الجنوب المضطلع به برعاية اليونيدو وشركائها الهند (مساكن منخفضة التكلفة)، وماليزيا (التكنولوجيا والاستثمار)، واليابان وأمانة الكمنولث (تعاون مثلثي في الحالتين). |
| Programmes were being implemented to provide housing loans, transfer housing to them and construct housing, albeit of a temporary nature, at times. | كما يتم تنفيذ برامج لتوفير قروض الإسكان ونقل المساكن لهم وتشييد مساكن وإن كان ذلك ذا طابع مؤقت في بعض الأحيان. |
| The United Nations Industrial Development Organization initiated a major interregional South South project with India to facilitate the transfer of technologies and expertise in low cost housing to African, Asian and Latin American countries. | 12 وبادرت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بمشروع كبير للتعاون الأقاليمي فيما بين بلدان الجنوب مع الهند لتيسير نقل التكنولوجيات والخبرة الفنية في مجال السكن المنخفض التكلفة إلى بلدان أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية. |
| CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy. | 124 وتتمثل المهمة الموكلة إلى المؤسسة فيما يتعلق بتمويل قطاع الإسكان في تعزيز وفرة السكن وي س ر تكلفته والمساهمة في احتلال القطاع لمكانة جيدة في الاقتصاد الوطني. |
| Assisted housing | المساعدة في مجال السكن |
| Housing legislation | التشريعات المتعلقة بالسكن |
| C. Housing | جيم الإسكان |
| 12.8.1 Housing | 12 8 1 السكن |
| Most of the housing is privately owned. Only 4 of housing belongs to the state and local governments. | إن معظم المساكن خاصة الملكية ولا تملك الدولة والحكومات المحلية سوى 4 في المائة من المساكن. |
| Housing and housing finance At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy s neck. | الإسكان وتمويل الإسكان في جذر الأزمة المالية العالمية، تستمر سوق الإسكان المتعثرة في الولايات المتحدة في العمل كحجر رحى حول عنق الاقتصاد. |
| Shadow Ministry of Housing blog has recently launched the second episode of the documentary series Right to Housing, entitled Local rule and the right to housing. Check the video below . | قامت مدونة وزارة الإسكان الظل بإطلاق الجزء الثاني من سلسلة الحق في السكن بعنوان الحكم المحلي والحق في السكن ، يمكنكم مشاهدة الفيديو بالأسفل. |
| A recent revision of that decision permits banks to repossess homes, but only if they help arrange alternative lower cost housing an administrative nightmare for lenders, particularly if a lot of people start defaulting at the same time. | ولقد سمح تعديل حديث لهذا القرار للبنوك باسترداد المنازل، ولكن بشرط تقديم يد المساعدة للمقترض في الحصول على مسكن أقل كلفة ـ وهو ما يشكل كابوسا إداريا بالنسبة للجهات المقرضة، وبصورة خاصة إذا ما بدأ عدد كبير من المقترضين في عدم السداد في نفس الوقت. |
| Housing payments are higher because mortgages are of short duration (an average of ten years) and tight loan to value restrictions force borrowers to seek additional higher cost loans from second tier deposit institutions and non financial companies. | والواقع أن أقساط الإسكان أعلى لأن قروض الرهن العقاري قصيرة الأجل (بمتوسط عشرة أعوام)، فضلا عن ذلك فإن القيود المحكمة المفروضة على القروض نسبة إلى القيمة ترغم المقترضين على طلب قروض أعلى تكلفة من مؤسسات من الدرجة الثانية وشركات أخرى غير مالية. |
| The interregional programme on capacity building for transfer of energy efficient and eco friendly technologies and promotion of local investments in the area of materials based on local resources for low cost housing in Africa, Asia and Latin America | البرنامج الأقاليمي المتعلق ببناء القدرات لنقل التكنولوجيات الكفؤة في استخدام الطاقة والمتوافقة مع البيئة وترويج الاستثمارات المحلية في مجال مواد البناء التي تعتمد على الموارد المحلية من أجل إنشاء مساكن منخفضة التكلفة في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية |
| (a) Appropriate housing | (أ) السكن اللائق |
| Housing versus Habitat | السكن في مقابل الموطن |
| Measuring housing needs | قياس الاحتياجات في مجال السكن |
| Land and housing | 1 الأرض والإسكان |
| (e) Housing Loan | (هـ) قروض الإسكان |
| And so with patient capital from Acumen and other organizations, loans and investments that will go the long term with them, they built a low cost housing development, about an hour outside Nairobi central. | ولذا فمع رأس المال الصبور من أكيومن ومنظمات أخرى، القروض والإستثمارات التي تمضي على المدى الطويل معهم، تقوم بصنع تنمية ببناء مساكن منخفضة التكلفة، على بعد حوالي الساعة خارج وسط نيروبي. |
| The Global Impact of America s Housing Crisis | الأثر العالمي لأزمة الإسكان في أميركا |
| National Association of Housing and Redevelopment Officials | مؤسسة باسوماي تاياغام |
| It had launched a plan for financing low income and middle income housing to encourage the construction of private housing. | وقد أعلنت خطة لتمويل الإسكان، وهذه الخطة تستهدف الفئات المحدودة الدخل وذات الدخل المتوسط، بغية تشجيع بناء المساكن الخاصة. |
| The housing sector seems to be finding a tentative bottom (though housing finance remains incoherent). | ويبدو أن قطاع الإسكان بدأ يتحسس قاعا تجريبيا (ولو أن تمويل الإسكان لا يزال غير متماسك). |
| At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency. | فعلى الصعيد الاتحادي، تعد المؤسسة الكندية للقروض العقارية والإسكان وكالة كندا الوطنية للإسكان. |
| The cooperative system allows for a much lower cost of living than other types of housing, as the members take an active role in sharing chores and cooking all meals themselves, as opposed to hiring out cleaning and cooking staff. | يوفر النظام التعاوني بالجامعة تكلفة أقل بكثير عن غيره من الأنواع الأخرى من المرافق السكنية وذلك بسبب ما يقوم به الأعضاء من دور فعال في تبادل المهام المنزلية وكذلك تولي الطلاب مهمة الطهي بأنفسهم، على خلاف التعاقد مع موظفين يقومون بمهام النظافة والطهي. |
| Back to Housing Bubbles | عودة إلى فقاعات الإسكان |
Related searches : Low Cost Housing - Cost Of - Housing Of Animals - Kind Of Housing - Choice Of Housing - Right Of Housing - Provision Of Housing - Quality Of Housing - Costs Of Housing - Ministry Of Housing - Type Of Housing - Price Of Housing - Lack Of Housing