Translation of "core voters" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Core - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Voters The percentage of women voters was 46.3 for the 1988 elections. | 121 كانت نسبة الناخبات في انتخابات 1988، 46.3 في المائة. |
| Brazil s Cautious Voters | ناخبون حذرون في البرازيل |
| Above all, Berlusconi s electoral campaign is aimed, in the manner of President Bush s 2004 re election campaign, at energizing his hard core supporters and mobilizing the growing number of voters who have abstained in recent years. | من الأهمية بمكان أن ندرك أن حملة بيرلسكوني الانتخابية، على طريقة حملة إعادة انتخاب الرئيس بوش في عام 2004، موجهة نحو تنشيط مؤيديه من المتشددين وتعبئة العدد المتزايد من الناخبين الذي أحجموا عن الإدلاء بأصواتهم طيلة السنوات الأخيرة. |
| The choice appalls voters. | وبات الاختيار يشكل معضلة بالنسبة للناخبين. |
| Iraq s voters have spoken. | أدلى الناخبون في العراق بأصواتهم. |
| Women voters outnumbered men. | وكانت أعداد النساء تفوق أعداد الرجال. |
| Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters. | وحتى مع أن الناخبين كان بوسعهم أن يختاروا بين التصويت الإلكتروني وبين التصويت باستخدام الأوراق الانتخابية، فقد ظلت المصاعب قائمة، وعلى الأخص بين الناخبين الأكبر سنا . |
| One consequence of this is that most Japanese voters nowadays are swing voters with no party loyalty. | من بين العواقب التي ترتبت على ذلك أن أغلب الناخبين اليابانيين تحولوا اليوم إلى ناخبين متأرجحين لا يحملون ولاء لأي حزب. |
| Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات |
| But American voters aren t cooperating. | بيد أن الناخبين الأميركيين غير متعاونين. |
| Voters vs. the Welfare State | الناخبون في مواجهة دولة الرفاهة |
| Voters often sense cheap populism. | فالناخبون يستشعرون عادة الشعبوية الرخيصة. |
| Voters lining up to vote. | المصوتين مصطفون للتصويت. |
| Criteria for Voters and Candidates. | المعايير المطلوبة في الناخبين والمرشحين |
| IPTC Core | IPTC سجلات |
| Core budget | ألف الميزانية الأساسية |
| Voters need to know the difference. | وينبغي للناخبين أن يتعرفوا على الفارق. |
| (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions | (د) تعزيز وجود توازن مناسب بين المساهمات الأساسية وغير الأساسية |
| Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile. | 4 ويقدم الجدول 1 أدناه نبذة للنفقات الإجمالية من الموارد الأساسية ومن الموارد غير الأساسية. |
| Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming. | (د) هناك حاجة إلى كل من الموارد الأساسية وغير الأساسية لدعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني. |
| Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars) | الجدول 1 |
| China s Expanding Core | الصين التوسعية |
| The voters did not find it credible. | ولم يجد الناخبون في كل هذا ما يحملهم على الثقة في الحزب الاشتراكي. |
| Voters want less spending, not higher taxes. | فالناخبون يريدون الحد من الإنفاق، وليس فرض ضرائب أعلى. |
| They reflect the instincts of Polish voters. | فهي تعكس غرائز الناخبين البولنديين. |
| For voters, the choice should be easy. | وإذا كانت هذه هي الحال فلابد وأن يكون الاختيار سهلا بالنسبة للناخبين. |
| Voters heavily punished almost all national governments. | فقد عاقب الناخبون بشدة كل الحكومات الوطنية تقريبا . |
| The credit goes to the Indian voters. | والفضل فيه يرجع للمصوتين الهنود. |
| Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace. | وزادت الموارد غير الأساسية بأكثر من الضعف، في حين نمت الموارد الأساسية بسرعة أقل بكثير. |
| Most voters certainly swing voters, who usually decide elections do not like partisan battles as much as some politicians and their supporters do. | إذ أن أغلب الناخبين ـ والمترددين منهم بصورة خاصة، والذين يقررون نتائج الانتخابات عادة ـ لا يحبون المعارك الحزبية بقدر ما يعشقها بعض الساسة وأنصارهم. |
| The change in the voting system gave more weight to Arab Sunni voters, who make up most of the voters in several provinces. | التغيير في نظام التصويت أعطت وزنا أكبر للناخبين من العرب السنة الذين يشكلون غالبية الناخبين في عدة محافظات. |
| The election results showed that the voters supported men candidates (although there were almost 50 of women voters) at all levels of government. | وأظهرت نتائج الانتخابات أن الناخبين يؤيدون المرشحين الرجال (على الرغم من وجود قرابة 50 في المائة من النساء) على جميع مستويات الحكم. |
| Search Compiz Core Options | ابحث في خيارات نواة Compiz. |
| digiKam Core Image Plugin | اللب صورة ملحقName |
| Hard Core Cartels (2000) | التكتلات الاحتكارية المهيمنة (2000) |
| Description and core modules | وصف الوحدات النمطية الأساسية |
| a Agency core funds. | (أ) تشمل سلطة الالتزام بمبلغ 000 950 49 دولار. |
| Her support is particularly strong among women voters. | وبطبيعة الحال فهي تحظى بتأييد قوي بين الناخبات بصورة خاصة. |
| Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout. | القلق الآخر بين الناخبين المغاربة هو نسبة التصويت. |
| For voters, however, a perception of fragility remains. | ولكن في نظر الناخبين يظل هذا الائتلاف ضعيفا هشا . |
| Eventually, the voters will have the final say. | فالكلمة الأخيرة سوف تكون في النهاية للناخبين. |
| Now as then, No voters seem more committed. | والآن، تماما كما كانت الحال آنذاك، يبدو أصحاب الرأي الرافض أكثر التزاما . |
| Many voters changed their choices after watching these. | ولقد بادر العديد من الناخبين إلى تغيير اختياراتهم بعد مشاهدة تلك المناظرات. |
| But Indian voters have turned against this model. | لكن الناخبين في الهند قد انقلبوا ضد هذا النموذج. |
| The voters appear to be onto something important. | ويبدو أن الناخبين الآن عازمون على أمر مهم. |
Related searches : Voters Roll - Voters List - Floating Voters - Likely Voters - Undecided Voters - Attract Voters - Voters Turnout - Turnout Of Voters - Appeal To Voters - Register Of Voters - Core Non-core - Core Item - Core Capability