Translation of "voters turnout" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Another study based on voter turnout data from constituencies in Lahore (Punjab) during the 1993 elections indicated a 46.9 turnout of male voters and 40.4 turnout for women voters.
وأشارت دراسة أخرى عن بيانات مشاركة الناخبين من الدوائر الانتخابية في لاهور (بنجاب) خلال انتخابات 1993، عن حضور 46.9 في المائة من الناخبين و 40.4 في المائة من الناخبات للإدلاء بأصواتهم().
Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout.
القلق الآخر بين الناخبين المغاربة هو نسبة التصويت.
It was approved by 90.8 of voters with a 75.3 turnout.
ووافق عليه 90.8 من المصوتين، بإجمالي نسبة حضور بلغت 75.3 .
It was approved by 98.6 of voters, with a turnout of 94.6 .
وقد وافق عليه 98.6 من الناخبين، مع اقبال 94.6 .
It was approved by 99.96 of voters, with a turnout of 98.1 .
وقد وافق عليه 99.96 من الناخبين، مع اقبال 98.1 .
It was approved by 96.4 of voters, with a turnout of 89.7 .
وقد وافق عليه 96.4 من الناخبين، مع اقبال 89.7 .
Voting took place peacefully on 11 October 2005 with a large turnout of Liberian voters.
وقد جرت عملية التصويت بسلام يوم 11 تشرين الأول أكتوبر 2005 مع قدوم أعداد كبيرة من الناخبين الليبريين.
The turnout in the independence referendum was 63.4 percent and 99.7 percent of voters voted for independence.
وكانت نسبة المشاركة في الاستفتاء على الاستقلال 63.4 وقد صوت لصالح الاستقلال 99.7 من الناخبين.
Run offs were held in 74 constituencies over 133 seats, with the number of registered voters reaching 9,990,550 registered voters, with a turnout of around 23 .
جولة الاعادة عقدت في 74 دائرة انتخابية على 133 مقعدا، مع عدد الناخبين المسجلين التوصل إلى 9.990.550 ناخبا مسجلا، مع نسبة الإقبال بلغت نحو 23 .
While the overall registered voters' turnout was healthy, particularly in the north and south, there were significant regional variations.
وبينما كانت المشاركة الإجمالية للناخبين المسجلين جيدة، خاصة في الشمال والجنوب، كانت هناك تباينات إقليمية كبيرة.
Polling day was marked by a high turnout of voters (70 per cent) and an absence of major security incidents.
وشهد يوم الانتخاب مشاركة عدد كبير من الناخبين (70 في المائة) وعدم حدوث حوادث أمنية رئيسية.
Female voter turnout is generally thought to be less than the male voter turnout.
122 ويعتقد أن مشاركة الناخبات في الانتخابات أقل من مشاركة الناخبين بصورة عامة.
As voters continue to flock to polling stations which opened at 8am and close at 6pm local time, there have been reports of low turnout. As of 10 am local time in Tunisia, election authorities have recorded a 14 turnout in the presidential runoff vote. Tamer El Ghobashy ( TamerELG) December 21, 2014
سج لت سلطات الانتخابات ابتداء من 10 صباح ا من التوقيت المحل ي في تونس نسبة 14 من المشاركة في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسي ة.
The crucial issue will be turnout.
سوف يشكل مستوى إقبال الناخبين أهمية حاسمة.
Voter turnout was 61 per cent.
ووصلت نسبة مشاركة الناخبين في التصويت 61 في المائة.
On 12 January, after three days of voting, representatives of the SPLM announced that, according to their estimates, the 60 percent turnout threshold required for the referendum's validity (corresponding to around 2.3 million voters) had been reached.
في 12 كانون الثاني، بعد ثلاثة ايام من التصويت، أعلن ممثلو الحركة الجيش الشعبي أنه وفقا لتقديراتها، فإن نسبة الإقبال 60 في المئة من الحد الأدنى المطلوب لصحة الاستفتاء (المقابلة لنحو 2.3 مليون ناخب) تم التوصل إليها.
UNIFEM worked with the Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat and other United Nations partners to encourage voter turnout for the elections, resulting in large numbers of women voters (55 per cent women, 45 per cent men).
وعمل الصندوق مع دائرة الشؤون السياسية بالأمانة العامة للأمم المتحدة وغيرها من شركاء الأمم المتحدة لتشجيع الناخبين على الإقبال على المشاركة في الانتخابات، مما أدى إلى مشاركة عدد كبير من الناخبات (55 في المائة مقابل 45 في المائة من الرجال).
Given the conditions, the 60 voter turnout was astonishing.
ونظرا للظروف القائمة هناك، فقد كان من المذهل أن تصل نسبة المشاركة في الانتخابات إلى 60 .
But turnout for these elections has been falling in several countries.
بيد أن الإقبال على هذه الانتخابات شهد انخفاضا في العديد من البلدان.
Turnout in the election was officially 99.5 with 98.9 voting yes .
وكان الاقبال في الانتخابات رسميا 99.5 98.9 مع التصويت ب نعم .
Voter turnout was 74.9 per cent, and no serious security incidents were reported.
وبلغت نسبة المشاركة 74.9 في المائة، ولم ي بلغ عن أية حوادث أمنية خطيرة.
The turnout was good and social engagement on this issue is slowly growing.
وكانت المحصلة جيدة بوجه عام وتتزايد ببطء المشاركة الاجتماعية بشأن هذه المسألة.
Their apparent motive was to influence a local election by decreasing voter turnout.
وكان دافعهم الواضح وراء ذلك هو التأثير على الانتخابات المحلية وذلك بتقليل عدد الناخبين المصوتين.
Voters The percentage of women voters was 46.3 for the 1988 elections.
121 كانت نسبة الناخبات في انتخابات 1988، 46.3 في المائة.
Brazil s Cautious Voters
ناخبون حذرون في البرازيل
With voter turnout beating all European records, France s new president will have unusually strong legitimacy.
وبنسبة المشاركة التي تتجاوز كافة الأرقام الأوروبية، فلسوف يتمتع الرئيس الفرنسي الجديد بشرعية قوية إلى حد غير عادي.
Turnout in the Majles elections fell below 51 one of the worst since the revolution.
وبلغ إجمالي المشاركين في الانتخابات التشريعية أقل من 51 وهو أحد أسوأ الأرقام منذ الثورة.
The choice appalls voters.
وبات الاختيار يشكل معضلة بالنسبة للناخبين.
Iraq s voters have spoken.
أدلى الناخبون في العراق بأصواتهم.
Women voters outnumbered men.
وكانت أعداد النساء تفوق أعداد الرجال.
Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters.
وحتى مع أن الناخبين كان بوسعهم أن يختاروا بين التصويت الإلكتروني وبين التصويت باستخدام الأوراق الانتخابية، فقد ظلت المصاعب قائمة، وعلى الأخص بين الناخبين الأكبر سنا .
These elections were seen as a test of the its legitimacy, and the official turnout figure of 42.9 , an improvement on the 35 turnout for the 2007 elections, was claimed by some as an endorsement for recent political reforms.
ن ظر إلى هذه الانتخابات كاختبار لشرعيتها، واعتبر الرقم الرسمي المعلن لنسبة المشاركة 42،9 ،التي تعد تحسنا عن نسبة المشاركة 35 في انتخابات 2007، من قبل البعض تأييدا للإصلاحات السياسية التي أجريت مؤخرا .
One consequence of this is that most Japanese voters nowadays are swing voters with no party loyalty.
من بين العواقب التي ترتبت على ذلك أن أغلب الناخبين اليابانيين تحولوا اليوم إلى ناخبين متأرجحين لا يحملون ولاء لأي حزب.
But American voters aren t cooperating.
بيد أن الناخبين الأميركيين غير متعاونين.
Voters vs. the Welfare State
الناخبون في مواجهة دولة الرفاهة
Voters often sense cheap populism.
فالناخبون يستشعرون عادة الشعبوية الرخيصة.
Voters lining up to vote.
المصوتين مصطفون للتصويت.
Criteria for Voters and Candidates.
المعايير المطلوبة في الناخبين والمرشحين
This explains why someone like Mubarak always received over 90 of the vote, albeit amid indifferent turnout.
وهذا يفسر السبب وراء حصول شخص مثل مبارك دوما على نسبة تتجاوز 90 من الأصوات، على الرغم من انخفاض نسبة المشاركة والتي تعكس عدم مبالاة جمهور الناخبين.
Image posted by tarekshalaby Journalist Erin Cunningham commented on the turnout in Ismailia in north east Egypt
علق طارق شلبي على الإقبال الضعيف
Voters need to know the difference.
وينبغي للناخبين أن يتعرفوا على الفارق.
Turnout averages 60 65 in presidential elections, implying that around 29 million votes are likely to be cast.
ومتوسط الإقبال على الانتخابات الرئاسية في إيران يتراوح ما بين 60 إلى 65 ، وهو ما يعني ضمنا أن حوالي 29 مليون ناخب من المرجح أن يدلوا بأصواتهم.
This may reflect a disillusionment with the candidates felt by many. Tarek Shalaby commented on the low turnout
ربما يعكس هذا الأمر خيبة الأمل لدى العديد من الناخبين.
According to the electoral commission, the turnout inside the country reached 36.8 per cent as of 2 30pm.
وفق ا للجنة الانتخابات، وصلت نسبة المشاركة في الاقتراع داخل تونس إلى 36. 8 في حدود 2 30 ظهر ا.
The last parliamentary and municipal elections were held in 2010, achieving a 67 per cent voter turnout rate.
ع قدت آخر انتخابات برلمانية وبلدية سنة 2010، حيث شهدت نسبة إقبال بمعدل 67 .

 

Related searches : Turnout Of Voters - Voters Roll - Voters List - Core Voters - Floating Voters - Likely Voters - Undecided Voters - Attract Voters - Low Turnout - Turnout Gear - Record Turnout - Great Turnout - Turnout Technology