ترجمة "اللب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اللب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Core Pulp Juice Unflattering Core

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تملأ مستويات اللب في الذرة.
fill the core levels of an atom.
ما اسميه اللب و الفجوة.
What I call the core and the gap.
حالما يتم استنفاد طاقة الهيدروجين في اللب، النجم مع ما لا يقل عن 0.4 مرة من كتلة الشمس يتمدد ليصبح عملاق احمر، في بعض الحالات يتم صهر عناصر أثقل في اللب او في الطبقة الحامية حول اللب.
Once the hydrogen fuel at the core is exhausted, a star with at least 0.4 times the mass of the Sun expands to become a red giant, in some cases fusing heavier elements at the core or in shells around the core.
الانتهاء من اللب، والانتهاء من اللحوم وتحصل على شيء يشبه هذا
Finish the cores, finish the meat and you get something that looks like this.
ولا ي عرف مواد قد تقاوم الحرارة والضغط الهائلين في اللب الداخلي.
No materials are known that would withstand the tremendous heat and pressure in the inner core.
وعندما حدث التفريغ عند طرف فإن كرة اللب إنتقلت على الطرف الآخر
When a discharge occurred at one end, the pith ball would move at the other.
ومن الطرق للقيام بذالك هو تعليق قطعة من النبات الإسفنجي تسمى كرة اللب
One way to do this was to suspend a piece of spongy plant, called a pith ball, by a thread.
وعندما نفرك العازل مع الفرو ونقربه بإتجاه كرة اللب فيحاول العازل سحب الكرة
And when we rubbed an insulator against fur and brought it near the pith ball, it would pull on it, causing a deflection.
حيث أن سلك ممتد جاري وضح هذا عمليا بين كرة اللب والعازل المشحون
This was demonstrated by running a long wire between the pith ball and the charged insulator.
في عام 1992 أنها نشرت الصورة على اللب من هنري كيسنجر على الصفحة الأولى.
In 1992 the paper published an unflattering photo of Henry Kissinger on the front page.
على سبيل المثال، اولئك الذين نفذوا الطائرة A380. الانتهاء من اللب، والانتهاء من اللحوم
This is how they build really large aircraft hangars, for instance, the ones that they did for the A380.
انها جزء من ما نسميه اللب الزاحف للدماغ، مرتبط بالرغبة ، والدافع، مع التركيز و الشغف.
It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving.
الدرجة العالية لترابط اللاعبين الكبار في اللب يمكن أن تشكل مخاطر نظامية خطيرة للاقتصاد العالمي
The high degree of interconnectivity of the top players in the core could pose a significant systemic risk to the global economy.
والموضة .. آه .. انا ضد الموضة .. لانني لا انظر الى السطح .. الى القشور الخارجية .. بل انظر الى اللب
Fashion now, I'm sort of anti fashion because I don't show the surface, I show what's within.
المواد المكونة للغطاء، ومن ثم اللب، وهذا التقسيم لا يشرح الخصائص الميكانيكية لهذه الطبقات، وما أقصده بالميكانيكية
Its make up is different than the stuff that's in the mantle which is made up of different things than what's inside of the core. It's not describing the mechanical properties of it. When I talk about mechanical properties, I'm talking about ... so mechanical properties are whether something is solid and rigid.
لقد قضوا فترة التسعينات في عمل فوضى بين الاجزاء المتعولمة في هذا العالم. ما اسميه اللب و الفجوة.
They spent the 1990s working the messy scene between globalized parts of the world What I call the core and the gap.
اللب يتلقى التغذية عن طريق الأوعية الدموية والأعصاب التي تحمل إشارات إلى المخ للتحذير من الأحداث والظروف المعاكسة.
The pulp receives nutrition through the blood vessels, and sensory nerves carry signals back to the brain.
36 من الشركات الانتقالية موجودة في اللب فقط، لكنها تشكل 95 من مجموع الإيرادات التشغيلية لكل الشركات الإنتقالية.
36 percent of the TNCs are in the core only, but they make up 95 percent of the total operating revenue of all TNCs.
وعندما قرب الجسم المشحون من السلك فإن الشحنة أخرجت من السلك وحرفت الكرة اللب عن موضعها بشكل عاجل
When the object was brought near the wire, it pulled through the wire and deflected the pith ball instantly.
إذن لديك محيط و مركز يحتوى على حوالي 75 من اللاعبين، وفي المركز يوجد هذا اللب الصغير لكنه مسيطر
So you have a periphery and a center which contains about 75 percent of all the players, and in the center, there's this tiny but dominant core which is made up of highly interconnected companies.
يوجد 146 لاعب كبير في اللب، وهم سويا لديهم الإمكانية للتحكم بشكل جماعي في 40 من قيمة الشركات الانتقالية.
There are 146 top players in the core, and they together have the potential to collectively control 40 percent of the TNCs' value.
في هذه الاثناء فإن اللب يصبح بقايا نجم قزم أبيض او نجم نيتروني او ( اذا كان ضخم بما فيه الكفاية) ثقب أسود.
Meanwhile, the core becomes a stellar remnant a white dwarf, a neutron star, or (if it is sufficiently massive) a black hole.
يتم تجهيز هذه البذور باستخدام وسائل معالجة رطبة أو جافة لإزالة اللب الخارجي والصمغ، ويكون لبذرة القهوة طبقة شمعية سليمة على السطح الخارجي.
These have been processed by wet or dry methods for removing the outer pulp and mucilage, and have an intact wax layer on the outer surface.
بالرغم من أن روايات اللب الزهيدة كانت موجودة في اليابان في السنوات السابقة، لكن 1975 تعتبر من قبل البعض البداية الرمزية لتاريخ الرانوبه.
Even though cheap, pulp novels resembling ranobe were present in Japan for years prior, the creation of Sonorama Bunko in 1975 is considered by some to be a symbolic beginning.
ومن ثم لدينا اللب بداخل الغطاء، وبهذا التقسيم فإننا نقسم الطبقات على أساس كيميائي فالقشرة مكونة من عدة نوعيات من المواد والتي تختلف عن
And then inside of the mantle you have the core. And when you do this very high level division, these are chemical divisions. This is saying that the crust is made up of different types of elements.
الكليون سوف يبدوا شكله شيئا مثل هذا و ينحدر للأسفل نحو اللب, ومن ثم يرجع الى القشره, و ثم يصب داخل القنوات الجامعه (Collecting ducts)
So a nephron will look something like this, and it dips down into the medulla, and then it goes back into the cortex, and then it dumps into collecting ducts, and essentially the fluid will end up in the ureters right here and end up in our urinary bladder that we can later excrete when we find a suitable time.
غير أن اللب الفعلي لشواغلنا اليوم يتمثل في اﻹقرار بأن أي حل قابل للنجاح يجب أن يتجه صوب تعزيز التنمية كحافز أساسي، وتدبير طويل اﻷجل للسلم.
Yet today, the real heart of our concern is the recognition that any viable solution must be directed towards promoting development as a fundamental impetus for, and long term measure of, peace.
وي شار إلى المواد الموجودة داخل الكبسولة الدقيقة باسم اللب أو المرحلة الداخلية أو الحشو، في حين ي سمى الجدار في بعض الأحيان باسم القشرة أو الطلاء أو الغشاء.
The material inside the microcapsule is referred to as the core, internal phase, or fill, whereas the wall is sometimes called a shell, coating, or membrane.
وفي بعض اﻷحيان، تكون التدفقات المالية الرسمية بمثابة اللب في صفقة متكاملة تتضمن تدفقات خاصة ما كانت لوﻻ ذلك لتشارك في المشروع، وذلك كما هي الحال في ترتيبات quot التمويل المشترك quot المعقودة رسميا.
Sometimes official financial flows are at the centre of a package including private flows that would not otherwise participate in a project, as in formal quot cofinancing quot arrangements.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صناعة اللب - اللب الكيميائي - حجرة اللب - اللب حل - إنتاج اللب - مجلة اللب - اللب الغذاء - اللب الميكانيكية - تعليق اللب - تجفيف اللب - مادة اللب - اللب المجفف - رواية اللب - اللب المضغوط