Translation of "controlled waters" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Controlled - translation :

خاضع للسيطرة

Controlled waters - translation :

المياه التي تسيطر عليها

Waters - translation :

مياه

Keywords : مسيطر متحكم خاضعة سيطرت تسيطر مياه المياه المياهِ واترز مياة

Examples (External sources, not reviewed)

The waters? What waters?	أي منتجعات
In recent months, China has launched a new war of attrition by sending patrol ships frequently to the waters around the Japanese controlled Senkaku islands, which China calls Diaoyu.	ففي الأشهر الأخيرة، أطلقت الصين حرب استنزاف جديدة بإرسال سفن دوريات بشكل متكرر إلى المياه المحيطة بجرز سينكاكو التي تسيطر عليها اليابان، والتي تطلق عليها الصين مسمى جزر دياويو.
Two waters.	٢ ماء
Muddy Waters.	الميـاة الم وحلـة
Subterranean waters?	المياه الي تحت الأرضية
Controlled delivery	سادسا التسليم المراقب
User Controlled	المستخدم
User controlled	المستخدم
and outpoured waters ,	وماء مسكوب جار دائما .
and outpoured waters ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Anne Marie Waters	هذا ما يقوم به مهدي حسن دوما ...
(a) Controlled delivery?	(أ) التسليم المراقب
User Controlled Uploads	المستخدم
User Controlled Downloads	المستخدم
Queue Manager Controlled	مسيير صف الإنتظار
Controlled by'Printout Mode '	يتم التحكم به من خلال 'نمط الطباعة'
So, it's controlled.	إذا فيمكن السيطرة عليها.
God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.	وقال الله ليكن جلد في وسط المياه. وليكن فاصلا بين مياه ومياه.
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.	وقال الله ليكن جلد في وسط المياه. وليكن فاصلا بين مياه ومياه.
Control of Tunisian waters	مراقبة المياه التونسية.
Global International Waters Assessment	دال التقييم العالمي للمياه الدولية
International Waters 430 million	المياه الدولية 430 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية
International waters 430 million	المياه الدولية 430 مليون دولار
Tomorrow's another world's waters	غدا ستكونهناك مياه أخرى فى العالم
Fishing in forbidden waters.	قاموا بالصيد فى مياه ممنوعه
Queue Manager Controlled Downloads	مصفوف
They are more controlled.	إنهن منضبطات أكثر .
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.	اشرب مياها من جبك ومياها جارية من بئرك.
China also has become more insistent in pressing its territorial claims both to India s northeastern Arunachal Pradesh state and to the Japanese controlled Senkaku Islands, with Chinese warships making more frequent forays into Japanese waters.	كما أصبحت الصين أكثر إصرارا في ملاحقة مطالباتها الإقليمية في كل من ولاية اروناتشال براديش في شمال الهند وجزر سينكاكو التي تسيطر عليها اليابان، حيث تقوم السفن الحربية الصينية بغزوات منتظمة للمياه اليابانية.
Palestinians have entered uncharted waters.	لقد دخل الفلسطينيون إلى منطقة مجهولة.
The management of other waters	أ إدارة المياه الأخرى
We do. Who waters it?	من يرويها نحن
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.	صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة .
The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.	ابصرتك المياه يا الله ابصرتك المياه ففزعت ارتعدت ايضا اللجج
We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India.	في المياه المحيطة بالمالديف، وفي المياه المحيطة بالهند. يمكننا أن نراها أيضا على سواحل ولاية كيرلا (الهندية).
Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters , waters that were to the waist.	ثم قاس الفا وعب رني في المياه والمياه الى الركبتين. ثم قاس الفا وعب رني والمياه الى الحقوين.
State controlled banks allocate capital.	وتتولى البنوك التي تسيطر عليها الدولة تخصيص رأس المال.
It's called thought controlled computing.	تسمى حوسبة التحكم عن طريق الأفكار.
It is not remote controlled.	وليس عن بعد بواسطة جهاز تحكم بل بنفسه
A total of 15 regrouping points have been identified in government controlled and Forces Nouvelles controlled zones.	وتم تحديد ما مجموعه 15 نقطة تجميع في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة والقوات الجديدة.
mid burning winds and boiling waters	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
mid burning winds and boiling waters	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
(d) existing uses of the waters	(د) الاستخدامات الراهنة للمياه
(a) Environmental conditions of transboundary waters	(أ) الأوضاع البيئية للمياه العابرة للحدود
Where deserts freeze and waters boil.	حيث تتجمد فيها الصحاري وتغلي المياه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية