Translation of "turquoise waters" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

and the second row a turquoise, a sapphire , and an emerald
والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض
and the second row, a turquoise, a sapphire , and an emerald
والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض.
The lakes are renowned for their distinctive colours, ranging from turquoise to mint green, grey or blue.
وتشتهر البحيرات بألوانها المميزة، بدءا من الفيروزي إلى الأخضر النعناعي والرمادي أو الأزرق.
Composition The turquoise group has a basic formula of A0 1B6(PO4)4 x(PO3OH)x(OH)8 4H2O.
تحمل مجموعة الفيروز الصيغة الأساسية A0 1B6(PO4)4 x(PO3OH)x(OH)8 4H2O.
The United Nations is, therefore, not internationally responsible for acts and omissions that might be attributable to Opération Turquoise'.
وبالتالي فإن الأمم المتحدة ليست مسؤولة دوليا عما قد ينسب إلى ''عملية تركواز من أعمال وامتناع عن أعمال ().
With turquoise family the blue color is said to come from the octahedral coordination of Cu2 in the absence of Fe3 .
ويقال في عائلة الفيروز أن اللون الأزرق يأتي من التنسيق ثماني السطوح لـCu2 في غياب Fe3 .
insofar as Opération Turquoise' is concerned, although that operation was authorized' by the Security Council, the operation itself was under national command and control and was not a United Nations operation. The United Nations is, therefore, not internationally responsible for acts and omissions that might be attributable to Opération Turquoise'.
وفيما يتعلق بعملية توركواز فرغم أن هذه العملية قد أذن بها مجلس الأمن فإن العملية نفسها كانت تحت القيادة والسيطرة الوطنيتين، ولم تكن عملية للأمم المتحدة، ومن هنا فإن الأمم المتحدة ليست مسؤولة دوليا عن الأفعال أو الامتناعات التي قد تنسب لعملية توركواز ().
If I had to go to a funeral, though, I would dress in B minor, which would be turquoise, purple and orange.
رغم ذلك، فإذا اضطررت للذهاب إلى جنازة، فساقوم بارتداء لباس يعطي نغمة بي البسيطة، والتي ستكون الفيروزي، والأرجواني والبرتقالي.
Aheylite was made the newest member of the turquoise group in 1984 by International Mineralogical Association Commission on New Minerals and Mineral Names.
وقد أصبح معدن الأهيليت أحدث عضو في مجموعة الـفيروز عام 1984 من خلال اللجنة الدولية المتحدة للمعادن على المعادن الجديدة وأسماء المعادن.
God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.
وقال الله ليكن جلد في وسط المياه. وليكن فاصلا بين مياه ومياه.
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
وقال الله ليكن جلد في وسط المياه. وليكن فاصلا بين مياه ومياه.
and outpoured waters ,
وماء مسكوب جار دائما .
and outpoured waters ,
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
اشرب مياها من جبك ومياها جارية من بئرك.
Later in the year, some 2,500 French soldiers, supported by african troops, launched Operation Turquoise , described as a humanitarian effort, in Zaire and in eastern Rwanda.
بعد ذلك في نفس العام نفذت القوات الفرنسية بالتعاون مع القوات الأفريقية، عملية تركواز ، التي و صفت بالمبادرة الإنسانية، في زائير وشرق رواندا.
Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters , waters that were to the waist.
ثم قاس الفا وعب رني في المياه والمياه الى الركبتين. ثم قاس الفا وعب رني والمياه الى الحقوين.
Control of Tunisian waters
مراقبة المياه التونسية.
Global International Waters Assessment
دال التقييم العالمي للمياه الدولية
International Waters 430 million
المياه الدولية 430 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.
صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة .
The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.
ابصرتك المياه يا الله ابصرتك المياه ففزعت ارتعدت ايضا اللجج
Palestinians have entered uncharted waters.
لقد دخل الفلسطينيون إلى منطقة مجهولة.
The management of other waters
أ إدارة المياه الأخرى
The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.
ورجعت المياه عن الارض رجوعا متواليا. وبعد مئة وخمسين يوما نقصت المياه.
The waters saw thee, O God, the waters saw thee they were afraid the depths also were troubled.
ابصرتك المياه يا الله ابصرتك المياه ففزعت ارتعدت ايضا اللجج
Again he measured a thousand, and brought me through the waters the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through the waters were to the loins.
ثم قاس الفا وعب رني في المياه والمياه الى الركبتين. ثم قاس الفا وعب رني والمياه الى الحقوين.
The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters.
وتعاظمت المياه وتكاثرت جدا على الارض. فكان الفلك يسير على وجه المياه.
The sei whale migrates annually from cool and subpolar waters in summer to winter in temperate and subtropical waters.
ويهاجر حوت ساي سنويا من المياه الباردة وشبه القطبية في فصل الصيف إلى المياه المعتدلة وشبه الاستوائية في فصل الشتاء.
GIWA focused on environmental aspects of water, comprising surface and ground waters as well as coastal and marine waters.
14 ركز التقييم العالمي للمياه الدولية على جوانب المياه، بما في ذلك المياه الجوفية والمياه السطحية إلى جانب المياه الساحلية والبحرية.
mid burning winds and boiling waters
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
mid burning winds and boiling waters
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
(d) existing uses of the waters
(د) الاستخدامات الراهنة للمياه
(a) Environmental conditions of transboundary waters
(أ) الأوضاع البيئية للمياه العابرة للحدود
Shallow ponds often have a continuous temperature gradient from warmer waters at the surface to cooler waters at the bottom.
وعادة ما يكون هناك تدرج مستمر للبرك الضحلة في درجة الحرارة من مياه دافئة عند السطح إلى مياه أكثر برودة عند القاع.
The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth the LORD is upon many waters.
صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة .
These residues also showed IR spectra for oxides, and a bone that was turquoise was reproduced in the laboratory by heating some of the other bones found in Layer 10.
كما أظهرت هذه البقايا كذلك طيف الأشعة تحت الحمراء للأكاسيد، وتم إعادة إنتاج قطعة عظام كان لونها تركوازي في المعامل من خلال تسخين بعض العظام الأخرى التي وجدت في الطبقة العاشرة.
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth and the ark went upon the face of the waters.
وتعاظمت المياه وتكاثرت جدا على الارض. فكان الفلك يسير على وجه المياه.
insofar as Opération Turquoise' is concerned, although that operation was authorized' by the Security Council, the operation itself was under national command and control and was not a United Nations operation.
''وفيما يتعلق بـ''عملية تركواز ، ورغم أن العملية قد أذن بها مجلس الأمن، فإن العملية في حد ذاتها تخضع للقيادة والسيطرة الوطنيتين وليست عملية للأمم المتحدة.
The main water sources are surface waters.
مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية.
He who feeds me , and waters me .
والذي هو يطعمني ويسقين .
Much work is closely related to limnology and can be divided into lotic system ecology (flowing waters) and lentic system ecology (still waters).
ويرتبط الكثير من العمل بشكل وثيق مع علم المياه العذبة ويمكن تقسيمها إلى نظام بيئة (المياه المتدفقة) lotic و نظام بيئة (المياه الراكدة) lentic.
And the waters returned from off the earth continually and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
ورجعت المياه عن الارض رجوعا متواليا. وبعد مئة وخمسين يوما نقصت المياه.
Any development and utilization of transboundary waters should follow the principle of fairness and equability without impeding any reasonable use of transboundary waters.
وأي تنمية واستخدام للموارد المائية العابرة للحدود ينبغي أن يتبع مبدأ الإنصاف والهدوء دون أن يعيق ذلك أي استخدام معقول للمياه العابرة للحدود.
As a result, Turkey is entering uncharted waters.
نتيجة لكل ذلك فإن تركيا تخطو الآن إلى منطقة مجهولة.
therefrom brought forth its waters and its pastures ,
أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .

 

Related searches : Waters - Turquoise Beads - Turquoise Sea - Turquoise Colour - Turquoise Blue - Turquoise Coast - Choppy Waters - Inland Waters - Coastal Waters - Calm Waters - Uncharted Waters - Internal Waters - Treacherous Waters