Translation of "continues to decrease" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As a result of this strategy, the social assistance caseload continues to decrease year over year.
ونتيجة لهذه الاستراتيجية، يتواصل عاما بعد عام انخفاض عدد القضايا المتراكمة المتعلقة بالمساعدة الاجتماعية.
Noting that the Government of the Territory continues to take steps to increase revenue and decrease government expenditure,
وإذ تلاحظ أن حكومة الإقليم ما زالت تتخـذ خطوات لزيادة الإيرادات وخفض النفقات الحكومية،
Noting that the Government of the Territory continues to take steps to increase revenues and decrease government expenditures,
وإذ تلاحظ أن حكومة الإقليم ما زالت تتخـذ خطوات لزيادة الإيرادات وخفض النفقات الحكومية،
Noting that the Government of the Territory continues to take steps to increase revenues and decrease Government expenditures,
وإذ تلاحظ أن حكومة الإقليم ما زالت تتخـذ خطوات لزيادة الإيرادات وخفض النفقات الحكومية،
Noting that the Government of the Territory continues to take steps to increase revenues and decrease government expenditures,
وإذ تلاحظ أن حكومة الإقليم ما زالت تتخـذ خطوات لزيادة الإيرادات وخفض النفقات الحكومية،
If China continues on this path, its external surplus will decrease further, other conditions being equal.
وإذا استمرت الصين على هذا المسار، فإن فائضها الخارجي سوف يتناقص، لو ظلت كافة الظروف الأخرى على حالها.
Noting that the Government of the Territory continues to have financial, budgetary and internal control problems, but that it has recently taken steps to increase revenues and decrease government expenditures,
وإذ تلاحظ أن حكومة الإقليم ما زالت تعاني من مشاكل على الصعيد المالي وعلى مستوى الميزانية والرقابة الداخلية، ولكنها قامت مؤخرا بخطوات باتجاه زيادة الإيرادات وخفض النفقات الحكومية،
Noting that the Government of the Territory continues to have financial, budgetary and internal control problems, but that it has recently taken steps to increase revenues and decrease government expenditures,
وإذ تلاحظ أن حكومة الإقليم ما زالت تعاني من مشاكل تتعلق بالنواحي المالية وبالميزانية والرقابة الداخلية، لكنها اتخذت مؤخرا خطوات لزيادة الإيرادات وخفض النفقات الحكومية،
Decrease
نق ص
Decrease expansion level
انقص مستوى التوسيع
Posts (decrease 6,741,700)
الوظائف (نقصان 700 741 6 دولار)
Posts (decrease 190,500)
الوظائف (نقصان 500 190 دولار)
I don t think this result is going to decrease.
لا أعتقد أن هذه النتائج سوف تتراجع.
Kidnappings and massacres had begun to decrease in 2001.
وبدأت حالات الاختطاف والمذابح في الانخفاض في عام 2001.
It contributes to combat discrimination and decrease people's vulnerability.
وتسهم الخطة في مكافحة التمييز وتقليل جوانب الضعف لدى الأفراد.
Travel of representatives (decrease 141,700)
سفر الممثلين (نقصان 700 141 دولار)
General operating expenses (decrease 384,700)
مصروفات التشغيل العامة (نقصان 700 384 دولار)
In addition, there has been a decrease in environmental levels, also resulting in a decrease breast milk levels.
إضافة الي ذلك، فقد حدث انخفاض في المستويات البيئية، مما أدى أيضا إلى انخفاض مستويات حليب الأم.
Measures should also be taken to decrease prostitution in Italy.
كما ينبغي اتخاذ التدابير اللازمة لخفض البغاء في إيطاليا.
Staffing requirements should therefore also decrease.
وعليه، ينبغي أيضا أن ينخفض حجم الاحتياجات من الموظفين.
He continues to explain
ثم يستمر في ايضاح مقصده
(b) The decrease of 1,240,500 under programme of work relates to
(ب) يتصل الانخفاض البالغ 500 240 1 دولار تحت برنامج العمل بما يلي
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.
إذا تمكنت من عمل تقليل تدريجى فى الفعوة عن طريق تطهير موارد المياه, فينبغى أن يحدث تقليل تدريجى فى مقاومة المضاد الحيوى.
So China continues to run a giant trade surplus, and the US continues to spend and borrow.
وعلى هذا فإن الصين ما زالت تحتفظ بفوائض تجارية عملاقة، في حين استمرت الولايات المتحدة في الإنفاق والاقتراض.
He must increase, but I must decrease.
ينبغي ان ذلك يزيد واني انا انقص.
Resource requirements (before recosting) decrease of 227,000
الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) نقصان قدره 000 227 دولار
Salaries and allowances of judges (decrease 998,400)
مرتبات وبدلات القضاة (نقصان 400 998 دولار)
Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices.
ومع ذلك فربما وصلت غطرسة حكام روسيا إلى حد استنفاد صبر الغرب وتسامحه.
First, joblessness continues to spread.
فأولا، لا تزال البطالة في انتشار.
Meanwhile, Japan continues to languish.
وفي الوقت نفسه تظل اليابان واهنة ضعيفة.
More information continues to arrive.
ولا يزال المزيد من المعلومات يرد إلى الفريق.
decrease in average number of household members, increase in number of extramarital children, increase in average age of mothers at child birth and first child birth, decrease in number of entered marriages, decrease in number of divorces.
(أ) الانخفاض في متوسط عدد أعضاء الأسرة المعيشية
The aim of this policy is to encourage competition and decrease tolls.
والهدف من هذه السياسة هو تشجيع المنافسة وخفض رسوم المرور.
For some, the symptoms decrease after a span of three to five years.
بالنسبة للبعض، وانخفاض الأعراض بعد فترة زمنية من 3 5 سنوات.
This decrease is generalized throughout the country (IBGE, Demographic Census 1960 to 2000).
ويعم هذا التناقص في جميع أنحاء البلد (المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، الإحصاءات الديمغرافية من 1960 إلى 2000).
In Latin America the overall decrease is underlined by a reported decrease in coverage for all types of intervention, most marked for social reintegration.
33 وفي أمريكا اللاتينية حدث انخفاض شامل أكده انخفاض مبل غ عنه في تغطية كل أنواع التدخل، المخصص معظمها لإعادة الادماج الاجتماعي.
Finally, employment continues to contract rapidly.
وأخيرا ، ما زالت فرص العمل مستمرة في الانكماش بسرعة.
Indeed, Taylor continues to incite trouble.
إن تيلور يواصل في واقع الأمر التحريض على إثارة القلاقل والاضطرابات.
Worse still, it continues to increase.
والأسوأ من ذلك أن الفجوة آخذة في الاتساع.
The influence continues to this day.
كما يستعمل أيضا في الكتابة العربية.
Adoption of alternatives continues to increase
5 اتباع البدائل لا يزال مستمرا
The HIV pandemic continues to escalate.
ويستمر انتشار وباء فيروس نقص المناعة البشرية في التصاعد.
The environment continues to be devastated.
ولا تزال البيئة تدمر.
KPS continues to assume greater responsibilities.
21 وما زالت دائرة شرطة كوسوفو تضطلع بمسؤوليات متزايدة.
Economic development through its ability to reduce poverty may be able to decrease suicide rates.
التنمية الاقتصادية من خلال قدرتها على الحد من الفقر قد تكون قادرة على خفض معدلات الانتحار.

 

Related searches : Continues To Boom - Continues To Flow - Continues To Follow - Continues To Show - Continues To Reflect - Continues To Function - Continues To Monitor - Continues To Attract - Continues To Lead - Which Continues To - Continues To Fail - Continues To Mature - Continues To Bring - Continues To Excel