Translation of "contingent or otherwise" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| otherwise supporting acts or activities of | أو دعم أعمال أو أنشطة |
| Contingent convertible bonds, or cocos, have been proposed as a solution to this problem. | ولقد اقت ر ح ت السندات المشروطة القابلة للتحويل كحل لهذه المشكلة. |
| Contingent owned | باندوندو |
| Contingent Owned | 1ف 5، 3ف 4، 8ف 3، 11 م م، 2 خ ع، 11 م و (خ ع)، (4 م و |
| (w) Contingent liabilities | (ث) الالتزامات الطارئة |
| In the game, players do not die or otherwise fail. | في اللعبة، اللاعب لا يموت أو يفشل. |
| Another 157 million were injured, displaced or otherwise adversely affected. | وأصيب 157 مليون شخص آخرون أو ش ر دوا أو تضرروا بشكل أو بآخر. |
| Contingent owned equipment 750.0 | المعدات المملوكة للوحدات ٧٥٠,٠ |
| Otherwise, it is called an active data dictionary or data dictionary. | خلاف ذلك، ويسمى في القاموس بيانات نشط أو قاموس البيانات. |
| (iii) Any amounts for which a legal or contingent obligation exists and which have not been recorded or reflected in the financial statements | '3 أي مبالغ يوجد بشأنها التزام قانوني أو محتمل والتي لم تسجل في البيانات المالية أو لم ترد بها |
| (iii) Any amounts for which a legal or contingent obligation exists and which have not been recorded or reflected in the financial statements | '3 أي مبالغ يوجد بشأنها التزام قانوني أو مشروط ولم تقيد أو تظهر في البيانات المالية |
| Contingent owned Equipment Verification Unit | وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات |
| (i) is available to the general public through publication or otherwise and | 1 متاحة لعامة الناس عن طريق النشر أو بوسيلة أخرى |
| E. Derogatory, culturally or otherwise offensive use of elements of indigenous culture | هاء استخدام عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية بطريقة تنتقص من قدرها أو تسيء إليها ثقافيا أو على أي نحو آخر |
| Transport of contingent owned equipment 450.0 | نقل المعدات المملوكة للقوات ٤٥٠,٠ |
| (a) Contingent owned equipment 750 000 | )أ( المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٧٥٠ |
| If you paint solely for money or otherwise it will surely show it. | إن سخ رت رسمك من أجل جني المال أو أي شيء آخر فبالتأكيد سيظهر ذلك في عملك. |
| (i) refugees born in asylum countries who might otherwise become stateless and or | '1 اللاجئون المولودون في بلدان اللجوء الذين قد يصبحون عديمي الجنسية لولا الإدماج المحلي و أو |
| Fetal protection in law Some laws seek to protect or otherwise recognize the fetus. | تسعى بعض القوانين إلى حماية الجنين أو الاعتراف بحقوقه بطرق أخرى. |
| b. The injection of water that is polluted or would otherwise degrade an aquifer | ب حقن مياه ملو ثة أو من شأنها خفض جودة طبقة المياه الجوفية |
| Of the 68 allegations involving military contingent personnel, OIOS closed 44 cases after preliminary investigations established that the victims and or witnesses could not be identified or traced. | 9 ومن أصل الادعاءات الـ 68 التي تتعلق بأفراد الوحدات العسكرية، قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإغلاق 44 قضية بعد أن أثبتت التحقيقات الأولية تعذر التعرف على الضحايا و أو الشهود أو اقتفاء أثرهم. |
| 1. Transport of contingent owned equipment 450 000 | ١ نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٤٥٠ |
| Of this contingent, women represent more than 50 . | وتمثل النساء أكثر من 50 في المائة من تلك المجموعة السكانية. |
| Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة. |
| No person or body shall, without the permission of the Committee, film or otherwise record the proceedings of the Committee. | 3 لا يقوم أي شخص أو هيئة بدون إذن من اللجنة بتصوير أو تسجيل أعمال اللجنة. |
| Often, though, it is the demands and requirements of the contingent commanders that have the greatest impact on the conduct of the contingent troops. | على أن المقتضيات والشروط التي يمليها قادة الوحدات هي التي تحدث أكبر الأثر في تصرف أفراد الوحدات في غالب الأحيان. |
| Minefield Marking predominantly differences in opinion over the extent or otherwise to which an emplaced minefield is marked and or monitored. | (ج) وضع العلامات حول حقول الألغام لتحديد معالمها بصفة أساسية تباين في الآراء بشأن كثرة أو قلة وضع علامات حول حقل ما من حقول الألغام المقامة و أو رصد ذلك الحقل. |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة |
| We are all prepared for purpleparade2016 contingent. MDAS gopurplesg | نحن مستعدون |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | الموارد البشرية العنصر 4، الدعم |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | تقديم الدعم الهندسي لإنشاء وتجديد مبان ومرافق للانتخابات |
| b The Slovakian contingent includes soldiers from Croatia (2). | (ب) تشمل الوحدة السلوفاكية جنودا من كرواتيا (2). |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | تجديد 8 مهابط جوية وصيانة ما مجموعه 9 مهابط جوية |
| (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages | (و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر |
| ' It's clear that WikiLeaks doesn't own or otherwise control all the rights to this classified content. | من الواضح أن ويكيليكس لا تملك أو بالأحرى لا يمكنها مراقبة جميع حقوق تلك المحتويات السرية. |
| Otherwise, a child is not to be discriminated against on account of his or her age. | وخلافا لذلك، لا يجوز التمييز ضد الطفل بسبب سنه. |
| (a) Endorsing or otherwise appropriately recognizing SAICM, as adopted by the International Conference on Chemicals Management | (أ) التصديق على النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية على النحو الذي اعتمده المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
| (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages | (و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر |
| We do not claim a monopoly of wisdom in the field of disarmament, nuclear or otherwise. | ولا ندعي احتكار الحكمة في مجال نزع السلاح، أو المجال النووي أو خلافه. |
| As at 13 December, the strength of the military contingent stood at 4,291 personnel, or 40 per cent of an expected total of 9,880. | وفي 13 كانون الأول ديسمبر، بلغ قوام الوحدة العسكرية 291 4 فردا ، أو 40 في المائة من المجموع المتوقع البالغ 880 9 فردا . |
| (a) Any activity within the scope of the present articles carried out in its territory or otherwise under its jurisdiction or control | (أ) أي نشاط يدخل في نطاق هذه المواد ويضطلع به في إقليمها أو تحت ولايتها أو سيطرتها |
| Otherwise, smaller groups of armed militants supported, or even manipulated, by external actors will dictate Syria s future. | وإلا فإن المجموعات الأصغر من المقاتلين المسلحين ــ والمدعومة، أو حتى المستغلة من ق ب ل أطراف خارجية ــ سوف تحدد مستقبل سوريا. |
| In these equations, scattering and reflection are considered to be close to zero or otherwise accounted for. | في هذه المعادلات، يعتبر التبعثر والانعكاس قريب من الصفر أو تسعى إلى الصفر. |
| There is no clear evidence, circumstantial or otherwise, that directly points toward an offensive biological weapon programme. | لا يوجد دليل واضح، ظرفية أو غير ذلك، يشير بشكل مباشر نحو برنامج الأسلحة البيولوجية الهجومية. |
| The first contingent of human rights observers included 72 UNVs. | إذ أن أول وحدة من مراقبي حقوق الإنسان كانت تضم 72 من متطوعي الأمم المتحدة. |
Related searches : Or Otherwise - Actual Or Contingent - Absolute Or Contingent - Accrued Or Contingent - Negligent Or Otherwise - Misrepresentation Or Otherwise - Agreement Or Otherwise - Or Otherwise Objectionable - Or Otherwise Affect - Conditionally Or Otherwise - Conditional Or Otherwise - Statutory Or Otherwise - Tort Or Otherwise - Implied Or Otherwise
