ترجمة "الوحدات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Units Units Advised Respond Vicinity

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوحدات المدعومة
Supported modules
الوحدات العسكرية
Military contingents
الوحدات العسكرية
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General
الوحدات الطبية
(2 NOa), 67 UNV
الوحدات العسكرية
(5 FS,c
الوحدات العسكرية
(20 FSc),
الانطباق على الوحدات الإقليمية
Application to territorial units
معايير اعتماد الوحدات التشغيلية
Standards for the accreditation of operational entities
جيم مشاكل تعاون الوحدات
C. Problems in obtaining cooperation from the contingents
وصف الوحدات النمطية الأساسية
Description and core modules
٤٦ قدر اعتماد لشراء معدات اﻹسكان المستعملة من الوحدات المغادرة لتوفير احتياجات الوحدات التي تحل محلها.
Provision is made to purchase used accommodation equipment from departing contingents to provide for replacement contingents.
القانون المنطبق في الوحدات الإقليمية
Applicable law in territorial units
نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية
Effect in domestic territorial units
ويشمل هذا التكوين ، وصيانة وإصلاح الوحدات.
This includes configuration, maintaining and repairing the units.
وستتأثر الوحدات الثلاث بتزايد عدد المستفيدين.
The increasing number of beneficiaries will affect all three units.
إعادة توزيع الموارد بين الوحدات التنظيمية
Redeployment between organizational units
على أن المقتضيات والشروط التي يمليها قادة الوحدات هي التي تحدث أكبر الأثر في تصرف أفراد الوحدات في غالب الأحيان.
Often, though, it is the demands and requirements of the contingent commanders that have the greatest impact on the conduct of the contingent troops.
الوحدات الزمنية معدودة من 0 حتي 31.
The timeslots are numbered from 0 to 31.
ويفترض أن الوحدات الخارجة تكون دائما خطية.
The output units are always assumed to be linear.
الوحدات التنظيمية المسؤولة عن الاضطلاع ببرنامج العمل
Table 27.3 Organizational units responsible for carrying out the programme of work
طريقة انتشار الوحدات الحدودية البرية للحرس الوطني
Deployment of National Guard land border units
أعتقد اعتقادا راسخا بضرورة التركيز على مساءلة ضباط الوحدات التي ينتمي إليها الجناة، ابتداء من قادة الوحدات إلى قادة السرايا فقادة الفصائل.
I firmly believe that emphasis needs to be placed on the accountability of the officers of contingents to which the perpetrators belong, from contingent to company and platoon commanders.
كان سلاحا المدفعية و الفرسان و أفضل الوحدات.
Artillery and cavalry were the best units.
وكانت هذه الوحدات أغلى من أسطح الطبخ القياسية.
The units were more expensive than standard cooking surfaces.
المادة 18 نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية
Article 18 Effect in domestic territorial units
وستكون الكتيبة النيجيرية في فريتاون آخر الوحدات المغادرة.
The Nigerian battalion in Freetown will be the last battalion to depart.
المادة 17 نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية
Article 17. Effect in domestic territorial units
وتحسب أغلبية تكاليف هذه الوحدات على المشاريع مباشرة.
Most costs of such units are charged directly to projects.
معظم الوحدات لمختلف الحضارات تتحدث الإنجليزية باستثناء هذه الوحدات المبارزون الإسبان Rodeleros، الفارس الرم اح الإسباني Lancers، الأولن الألماني Ulhan، عربات الحرب الألمانية War Wagon.
Most units of the player civilizations speak in English language, with the exception of unique units such as Spanish Rodeleros, Spanish Lancers, German Ulhans and German War Wagons.
2 تطلب أيضا إلى الأمين العام كفالة أن يكون نشر الوحدات والمعدات المملوكة للوحدات حسن التنسيق بما يحول دون نشر الوحدات من دون معداتها
Also requests the Secretary General to ensure that the deployment of troops and contingent owned equipment is well coordinated so that troops are not deployed without their equipment
وإذا تعالمنا مع الوحدات الخطأ فهذا يعني الارتباك التام.
Get the units wrong and you are totally befuddled.
'2 الاتصال بالمانحين الثنائيين بشأن تشكيل الوحدات المتكاملة المشتركة
(ii) To liaise with bilateral donors on the formation of Joint Integrated Units
والمرفقان ضروريان لوقف تشغيل الوحدات من 1 إلى 3.
Both facilities are required to support the decommissioning of units 1 to 3.
فوافق قادة الوحدات وأعربوا عن استعدادهم للتعاون بالقدر اللازم.
The contingent commanders agreed and expressed their willingness to provide the necessary cooperation.
(ج) رصد تشكيل الوحدات المشتركة الموحدة والتحقق من ذلك
(c) To monitor and verify the formation of the joint integrated units
وتحسب أغلبية تكاليف هذه الوحدات على حساب المشاريع مباشرة.
Most costs of such units are charged directly to projects.
وتشمل هذه التدابير اعتماد سياسة صارمة لعدم المخالطة الودية، وفرض حظر التجول على الوحدات العسكرية، والتدريب الشامل والتوعية لجميع موظفي البعثة، ومقترحات لتحسين مرافق رفاهية الوحدات.
These measures include the establishment of a strict non fraternization policy, the installation of a curfew for military contingents, comprehensive training and awareness raising for all mission personnel and proposals for improving contingent welfare facilities.
وتوجد لدى هذه الوحدات أعمال ضخمة مسجلة في نظام أطلس.
These units have sizeable business recorded in the Atlas system.
نتيجة لذلك، كانت المعارك الجوية النهائي ضد الوحدات المنسحبة فتوافا.
As a result, the final air battles were against retreating Luftwaffe units.
وهذا ما يجعل التحميل الديناميكي لمجموعة الوحدات تحقيقه بسيط جدا.
This makes dynamic loading of compilation units very simple to achieve.
وعندما تعمل معا، وتعرف هذه الوحدات باسم جيش الاتحادي (Bundesheer).
When operating together, these units were known as the Federal Army ( Bundesheer ).
مدربون تدريبا جيدا لأنشطة هذه الوحدات الهجومية وراء خطوط العدو.
These units are well trained for offensive activities behind enemy lines.
ومع ذلك، يتم كذلك استخدام الوحدات الإمبراطورية (مثل قدم المسح).
However, imperial units (e.g., survey feet) are also used.
وستستند الوحدات المعيارية للتدريب لمختلف الأطراف الفاعلة إلى تلك المعايير.
The training modules for the different players will be based on those standards.
ثلاث وظائف برتبة ف 5 لرؤساء الوحدات الجغرافية في جنيف
Three P 5 posts to head geographic units in Geneva