Translation of "misrepresentation or otherwise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Misrepresentation - translation :

تحريف

Misrepresentation or otherwise - translation :

تحريف أو غير ذلك

Otherwise - translation :

غير ذلك

Keywords : وإلا خلاف والا وإلّا وإلاّ

Examples (External sources, not reviewed)

Two Degrees of Misrepresentation	درجتان من التزييف
(ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or	'2' أو تكون قد أ صدرت بطريقة غير سليمة أو ح صل عليها بالاحتيال أو الفساد أو الإكراه أو بأية طريقة غير مشروعة أخرى
(a) It has been acquired by theft, bribery, coercion, fraud, trespass, deception, misrepresentation, or other illicit or dishonest means	(أ) إذا كان قد تم الحصول عليها عن طريق السرقة أو الرشوة أو الإكراه أو الاحتيال أو الظلم أو الخداع أو التزوير أو غير ذلك من الوسائل غير المشروعة أو المخادعة
For individual businesses, financial misrepresentation is illegal.	وبالنسبة للشركات الفردية فإن البيانات المالية الكاذبة تشكل خرقا للقانون.
legitimate or otherwise.	مشروعة أو غير ذلك.
By contrast, governments pay no penalties for outrageous misrepresentation or fraudulent accounting, as the Greek debacle shows.	وعلى النقيض من ذلك، لا تتحمل الحكومة أية عقوبات عن التحريف والاحتيال المحاسبي، كما أثبتت لنا الكارثة اليونانية.
To call the campaign a misrepresentation is an understatement.	أن ندعو الحملة بأنها كاذبة فهو أمر أقل من الواقع.
otherwise supporting acts or activities of	أو دعم أعمال أو أنشطة
Now, any questions, musical or otherwise? No.	أي أسئلة تتعلق بالموسيقى
All real numbers, positive or negative or otherwise, or even non rational.	جميع الاعداد الحقيقية، الموجبة او السالبة او اي شيئ آخر، او حتى الاعداد غير النسبية
And If or else , print ... or otherwise ...we'll print (c a).	(بعد ذلك إطبع و إلا , و في هذه الحالة سوف نطبع (س أ
Either you drink or you sleep. Or you talk. Otherwise, leave.	اما أن تشرب أو تنام أو تتحدث, آو غادر
(iv) Other locally or otherwise available material enhancements.	4 مواد م ح س نة أخرى متاحة محليا أو بطريقة أخرى.
of refugees or otherwise benefiting refugees 4.9 0.2	أو التي تفيدهم من نواح أخرى ٤,٩ ٠,٢
b At 3.5 per cent or as otherwise agreed.	)ب( بنسبة ٣,٥ في المائة أو حسب المتفق عليه خﻻفا لذلك.
And otherwise, you raise or lower the number accordingly.	وإلا، يمكنك رفع أو خفض العدد تبعا لذلك
Otherwise, they'll think you been cut up or something.	وإلا سيظنون بأنك شاركت في عراك أو ما شابه
taking the testimony or statements of persons or otherwise obtaining information from persons,	(ب) تعيين موقع الأشخاص أو الأشياء أو تحديد هويتهم،
Try and imagine a culture or a life, adult or otherwise without play.	حاولوا أن تتخيلوا حضارة أو حياة, لراشد أو لغيره من غير اللعب.
In the game, players do not die or otherwise fail.	في اللعبة، اللاعب لا يموت أو يفشل.
Another 157 million were injured, displaced or otherwise adversely affected.	وأصيب 157 مليون شخص آخرون أو ش ر دوا أو تضرروا بشكل أو بآخر.
Otherwise, whatever we do, individually or collectively, will be ineffective.	وبدون ذلك، ستكون أعمالنا أيا كانت، فردية أو جماعية، غير فعالة.
Who was here or has otherwise seen Hans Rosling's talk?	من كان هنا أو شاهد بطريقة أخرى محاضرة هانس روسلينغ
Otherwise, it's very confusing whether you should multiply or divide.	والا سيكون الامر مربكا ، بالنسبة للضرب او القسمة
Otherwise, it is called an active data dictionary or data dictionary.	خلاف ذلك، ويسمى في القاموس بيانات نشط أو قاموس البيانات.
Delegations had the opportunity to express their views interactively or otherwise.	وسنحت الفرصة للوفود لكي تعرب عن آرائها بشكل تفاعلي أو خلاف ذلك.
438,200 children who were lost, injured, or otherwise missing. quot 42	٢٠٠ ٤٣٨ طفل فقدوا أو جرحوا أو ظلوا مفقودين quot )٤٢(.
(i) is available to the general public through publication or otherwise and	1 متاحة لعامة الناس عن طريق النشر أو بوسيلة أخرى
E. Derogatory, culturally or otherwise offensive use of elements of indigenous culture	هاء استخدام عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية بطريقة تنتقص من قدرها أو تسيء إليها ثقافيا أو على أي نحو آخر
(iv) any other locally or otherwise available and accepted hazard recognition materials.	4 أية مواد أخرى تدل على الخطر تكون متاحة محليا أو بطريقة أخرى ومقبولة
(i) is available to the general public through publication or otherwise and	1 متاحة لعامة الناس عن طريق النشر أو بوسيلة أخرى و
(i) is available to the general public through publication or otherwise and	1 تكون متاحة لعامة الناس عن طريق النشر أو بأي وسيلة أخرى و
INTERNATIONAL INSTRUMENTS RELATING TO THE STATUS OF REFUGEES OR OTHERWISE BENEFITING REFUGEES	البرنامج الفرعي ١ الصكوك الدولية المتصلة بمركز الﻻجئين أو التي تفيدهم من نواح أخرى
No, I'm still in the otherwise situation. x isn't 0 or 1.	لا، لا زلت في الحالة الاخرى x لا تساوي 0 او 1
Well, excellent or otherwise, I'm afraid that's all there is of it.	رائع ام لا, هذا هو كل ما لدينا هنا
Miss Casswell is where I can lend no support, moral or otherwise.	الأنسة كاسويل هي بالمكان الذي يمكن أن لا اقترض أي دعم معنوي أو خلاف ذلك.
If you paint solely for money or otherwise it will surely show it.	إن سخ رت رسمك من أجل جني المال أو أي شيء آخر فبالتأكيد سيظهر ذلك في عملك.
(i) refugees born in asylum countries who might otherwise become stateless and or	'1 اللاجئون المولودون في بلدان اللجوء الذين قد يصبحون عديمي الجنسية لولا الإدماج المحلي و أو
You should never think or believe that it could be done otherwise. quot	وﻻ ينبغي لكم أن تظنوا أو تعتقدوا أن من الممكن مناقشة هذا القرار من غير ذلك quot .
(e) The wishes of those specifically affected, determined by a plebiscite or otherwise	)ﻫ( رغبات من يعنيهم اﻷمر بصفة محددة، كما يقررونها بواسطة استفتاء أو بطريقة أخرى
Otherwise...	فعدا عن ذلك...
Otherwise	اظهره وإلا
Otherwise...	على خلاف ذلك...
Fetal protection in law Some laws seek to protect or otherwise recognize the fetus.	تسعى بعض القوانين إلى حماية الجنين أو الاعتراف بحقوقه بطرق أخرى.
b. The injection of water that is polluted or would otherwise degrade an aquifer	ب حقن مياه ملو ثة أو من شأنها خفض جودة طبقة المياه الجوفية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية