Translation of "content management service" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| All activities related to website design, development, maintenance and content management are shared among the units of the Service. | ويتم تقاسم جميع الأنشطة المتعلقة بتصميم الموقع على الشبكة، وتطويره وصيانته وإدارة محتوياته في ما بين وحدات الدائرة. |
| (iii) Implementation of Enterprise Content Management applications | '3 تنفيذ تطبيقات إدارة المضامين المؤسسية |
| The Dag Hammarskjöld Library is launching a service that delivers, directly to clients' desktops, selected and targeted information on people management, organizational learning and content management as well as other materials related to ICT. | وشرعت مكتبة داغ همرشولد في خدمة تقدم على حواسيب الزبائن مباشرة معلومات مختارة وموجهة عن إدارة شؤون الأفراد، والتعلم التنظيمي، وإدارة المضمون، بالإضافة إلى مواد أخرى تتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصال. |
| A. Senior Management Service | ألف دائرة الإدارة العليا |
| Information Management Systems Service | 3 دائرة نظم إدارة المعلومات |
| Information Management Systems Service | خ ع (رأ) 16 |
| Information Management Systems Service | ـــــــ |
| Human Resources Management Service | دائرة خدمات الدعم |
| Financial Resources Management Service | عن الميزانية |
| Human Resources Management Service | عن الميزانية |
| Administration and Management Service | دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية |
| Communications and Information Management Service | 2 دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات |
| Service Module 8 Environment management | نميطة الخدمات 8 الإدارة البيئية |
| Service Module 8 Environment management | نميطة الخدمات 8 الإدارة البيئية |
| Budget and Financial Management Service | البرنامجي الفرعي |
| By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website. | وبحلول شهر حزيران يونيه 2006، سيكون المحتوى التوجيهي المتعلق بإدارة الموارد البشرية متاحا بأكمله على صفحة دليل المستعمل |
| Common services in Vienna Buildings Management Service | الخدمات المشتركة في فيينا خدمات إدارة المباني |
| Office of the Director, Investment Management Service | قسم الخدمات المالية |
| Office of the Director, Investment Management Service | ند 2 ن ك م ت 1 |
| Support account resources proposed for the development of the Enterprise Content Management programme | الموارد المقترحة لحساب الدعم لتطوير برنامج إدارة مضامين المؤسسة |
| A common case in IT service management is a call center or service desk. | وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات. |
| Table 25 History of the Investment Management Service | الجدول 25 |
| (a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO. | (أ) تكاليف خدمات إدارة المباني المقي دة على حساب اليونيدو. |
| Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service | الشكل البياني 18 |
| Such systems of content management provide procedures to manage workflow in a collaborative environment. | نظام إدارة المحتوى هو مجموعة الإجراءات المتبعة لإدارة سير العمل في بيئة تعاونية. |
| Table 9.33 Resource requirements Communications and Information Management Service | الاحتياجات من الموارد دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات |
| (d) Five Facilities Management Assistants, national General Service (new posts) | (ج) مراقبان لإدارة المنشآت، موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة (وظيفتان جديدتان) |
| Web content management the collection, assembly, staging, maintenance and delivery of textual and graphic content for the primary purpose of disseminating information via web portals and portlets | إدارة مضامين الشبكة العالمية جمع، وتنظيم، وصيانة وتسليم المضامين النصية والبيانية بغرض نشر المعلومات عن طريق صفحات بابية وفرعية. |
| News organizations, e commerce websites, and educational institutions all use content management, but in different ways. | فالمنظمات الجديدة ومواقع التجارة الإلكترونية والمؤسسات التعليمية كلها تستخدم إدارة المحتوى ولكن بطرق مختلفة. |
| The libraries will work in partnership with records and archives staff in the development and implementation of content management strategies and personal knowledge management programmes. | وستعمل المكتبات بشراكة مع موظفي السجلات والمحفوظات على وضع وتنفيذ استراتيجيات إدارة المضامين وبرامج إدارة المعارف الشخصية. |
| This should focus on information architecture, web design, content management systems and computer networking and storage systems. | وينبغي أن يركز هذا التدريب على هندسة المعلومات، وتصميم مواقع الإنترنت ونظم إدارة المضامين ونظم التخزين والربط الشبكي الحاسوبي. |
| Enterprise Content Management (ECM) is an information technology tool that provides support in managing documents and records. | إن إدارة مضامين المؤسسة أداة من أدوات تكنولوجيا المعلومات توفر الدعم في إدارة الوثائق والسجلات. |
| 28F.18 This subprogramme is under the responsibility of the Financial Resources Management Service of the Division for Management. | 28 واو 18 يخضع هذا البرنامج الفرعي لمسؤولية دائرة إدارة الموارد المالية التابعة لشعبة الإدارة. |
| They should be sent to the Chief, Conference Management Service, room D0708. | كما ينبغي أن ت رسل إلى رئيس دائرة إدارة المؤتمرات Chief, Conference Management Service, room D0708. |
| They should be sent to the Chief, Conference Management Service, room D0708. | ويجب أن ت رسل إلى رئيس دائرة إدارة المؤتمرات Chief, Conference Management Service, room D0708. |
| They should be sent to the Chief, Conference Management Service, room D0708. | كما يجب أن ت رسل إلى رئيس دائرة إدارة المؤتمرات، Chief، Conference Management Service، room D0708. |
| 23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service. | 23 73 تتولى دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية تقديم خدمات دعم البرنامج. |
| a P 3 Facilities Management Service supervisor post authorized in the budget. | (أ) ف 3 وظيفة المشرف على خدمة إدارة المرافق مأذون بها في الميزانية. |
| Collaboration providing a virtual workspace for project management (shared calendar and task management tools that can be integrated with users' personal information management systems) and collaboration tools, integrated with the centralized content repository | التعاون توفير مكان عمل افتراضي لإدارة المشروع (تقويم مشترك وأدوات إدارة الأعمال التي يمكن إدماجها مع نظم إدارة المعلومات الشخصية) وأدوات التعاون، المتكاملة مع مركز مضامين مركزي. |
| The objective of Enterprise Content Management is to provide all United Nations offices and departments with an application to effectively manage the flow of documents and the entire content life cycle. | ويتمثل الهدف من إدارة مضامين المؤسسة في إتاحة الفرصة لجميع مكاتب وإدارات الأمم المتحدة الحصول على برنامج تطبيقي لإدارة تدفق الوثائق ودورة حياة المضامين بأكملها. |
| The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners. | 50 وتظل دائرة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة توفر خدمات فنية في مجال تكنولوجيا المعلومات لجميع أصحاب المعلومات في المكتب. |
| (b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service | (ب) استعراض إجراءات وأساليب عمل دائرة إدارة الاستثمارات |
| (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs | (ج) تعزيز دائرة إدارة الاستثمارات بإضافة خمس وظائف جديدة وتكاليف إدارية مربوطة بمؤشرات، بما فيها تكاليف خدمات إدارة الانتقال من نظام لآخر وتكاليف الاستشاريين |
| (f) Compliance processes are needed for monitoring the adherence of advisers and service providers to the standards of the Investment Management Service | (و) هناك حاجة إلى عمليات الامتثال من أجل رصد تقيد المستشارين ومقدمي الخدمات بمعايير دائرة إدارة الاستثمارات |
| If IT is to meet its promise of improving the effectiveness and quality of work, the management of electronic content cannot be separated from the management of electronic tools. | وإذا أريد لتكنولوجيا المعلومات أن تكون في مستوى النهوض بفاعلية العمل وجودته، لزم ألا تفصل إدارة المضمون الإلكتروني عن إدارة الأدوات الإلكترونية. |
Related searches : Service Content - Content Management - Service Management - Public Service Content - Content Service Provider - Content Management Platform - Digital Content Management - Content Management Tools - Content Management Software - Web Content Management - Mobile Content Management - Content Management Solution - Website Content Management - Content Management System