Translation of "contact resolution" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A contact group would likely be formed later in the week to address these few issues requiring resolution. | وسيتم في الغالب تشكيل فريق إتصال فيما بعد خلال الأسبوع للتصدي لتلك القضايا القليلة التي تحتاج إلى تحليلها. |
| As I did last April, I now call on all Member States to designate contact points for resolution 1540 (2004) both in New York and in their capitals and to make direct contact with the Committee's members and its experts on matters related to that resolution. | وكما فعلت في نيسان أبريل الماضي، أدعو جميع الدول الأعضاء الآن إلى تسمية جهات اتصال بشأن القرار 1540 (2004) سواء في نيويورك أو في عواصمها وإجراء اتصال مباشر مع أعضاء اللجنة وخبرائها في الشؤون المتعلقة بذلك القرار. |
| Contact | التباين |
| As requested in paragraph 4 (v) of resolution 1590 (2005), UNMIS maintains regular contact with the AMIS public information office. | 46 وتقوم البعثة، عملا بما طلب إليها المجلس في الفقرة 4 '5 من قراره 1590 (2005)، باتصالات منتظمة مع مكتب الإعلام التابع للبعثة الأفريقية في السودان. |
| The Committee stresses the importance for States to remain in contact with the Committee about the implementation of resolution 1373 (2001). | وتشدد اللجنة على أهمية أن تبقى الدول على اتصال معها بشأن تنفيذ القرار 1373 (2001). |
| Contact Tom. | إتصل بتوم. |
| Contact point | جهة الاتصال |
| Contact Point | 4 نقطة الاتصال |
| Contact details | وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة |
| Contact details | وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب |
| Show contact groups | أظهر مجموعات المتراسلين |
| Invalid contact ID | معر ف متراسل غير صحيح |
| Point of contact | جهة الاتصال |
| Avoid all contact. | شيلي |
| Those delegations wishing to submit a draft resolution or decision are encouraged to contact the secretariat of the Committee for further information and assistance. | ونحث الوفود التي ترغب في تقديم مشروع قرار أو مقرر أن تتصل بأمانة اللجنة للحصول على المزيد من المعلومات والمساعدة. |
| Who did Fadil contact? | بمن ات صل فاضل |
| In addition, the CTC, through its Executive Directorate, may contact Mauritius's competent authorities to discuss any further matters related to the implementation of the Resolution. | وعلاوة على ذلك، يجوز للجنة، من خلال مديريتها التنفيذية، أن تتصل بسلطات موريشيوس ذات الصلاحية لمناقشة أي مسائل إضافية تتصل بتنفيذ القرار. |
| In addition, the CTC, through its Executive Directorate, may contact Egypt's competent authorities to discuss any further matters related to the implementation of the resolution. | وإضافة إلى ذلك، بوسع اللجنة أن تقوم، عن طريق مديرها التنفيذي، بالاتصال بالسلطات المصرية المختصة لمناقشة أي مسائل أخرى تتصل بتنفيذ القرار. |
| Show Balance in contact list | أظهر الرصيد في قائمة المتراسلين |
| Show contact list in rooms | أظهر قائمة المتراسلين في الغرف |
| The specified contact is offline | المتراسل المحدد غير متصل |
| Fadil received Layla's contact information. | تلق ى فاضل معلومات بشأن الات صال بليلى. |
| For more information, please contact | ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات. |
| Contact at the Permanent Mission ______________________________________________ | الشخص الذي ي تصل به في البعثة الدائمة ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| Please do not hesitate to contact me if you require any further information on any aspect of United Kingdom implementation and enforcement of resolution 1591 (2005). | وأرجو منكم عدم التردد في الاتصال بي للحصــول على أيـة معلومات إضافية بشأن أي جانب من جوانب تنفيذ المملكة المتحدة أو إنفاذها للقرار 1591 (2005). |
| The contact channels (now aiming to be omni channel from multi channel) use such operational methods as contact centers. | قنوات الاتصال (تهدف الآن إلى أن تكون اومني قناة من قنوات متعددة) استخدام مثل هذه الأساليب التشغيلية ومراكز الاتصال. |
| Lower numbers apply in wet conditions, or when large contact areas are exposed to contact with the human body. | وتنطبق الأرقام الأقل في الظروف الرطبة أو عندما تتعرض مناطق توصيل كبيرة لملامسة الجسم البشري. |
| See also Friends of Syria Group References External links CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in İstanbul United Nations Security Council Report | مجموعة أصدقاء سوريا CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in فstanbul United Nations Security Council Report |
| A Contact Group Plan for Syria | خطة لمجموعة اتصال خاصة بسوريا |
| The specified contact doesn't support calls | المتراسل المحدد لا يدعم المكالمات |
| The specified contact is not valid | المتراسل المحدد غير صالح |
| Sami had contact with his family. | ات صل سامي بعائلته. |
| Sami did not contact the authorities. | لم يت صل سامي بالش رطة. |
| Therefore, contact with people is common. | لذلك، هو شائع لدى الناس. |
| IOM's contact point for CTC is | جهة الاتصال في المنظمة الدولية للهجرة بلجنة مكافحة الإرهاب |
| Phone number of contact (office) ___________________ (cell) ___________________ | (في المكتب) (الهاتف المحمول) |
| Their contact information is as follows | ويكون الاتصال بهما على النحو التالي |
| Its contact information is as follows | ويتم الاتصال به على النحو التالي |
| Upon removal of the contact lens, users experienced clear, natural vision without the need for daytime contact lenses or glasses. | وقد اكتشف مستعملو هذه العدسة اللاصقة أنهم، عند إزالتها، يرون بشكل واضح وطبيعي دون حاجة إلى العدسات اللاصقة النهارية أو النظارات. |
| In contrast a contact force is a force applied to a body by another body that is in contact with it. | في المقابل قوة التماس هي القوة التي يطبقها جسم على آخر بوجود تماس مباشر بينهما. |
| As requested in paragraph 4 (a) (v) of resolution 1590 (2005), UNMIS maintains regular contact with the AMIS public information office, offering support and contacts with the Sudanese media. | وتبقى البعثة، بناء على الطلب الوارد في الفقرة 4 (أ) '5 من القرار 1590 (2005)، على اتصال منتظم بمكتب الإعلام التابع لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، وتقدم المساعدة إلى وسائط الإعلام السودانية وتجري اتصالات معها. |
| And should they ever come in contact ... | ولا ينبغي أن يتواصلا بتاتا... |
| File transfer not supported by remote contact | لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات |
| We must contact the police at once. | علينا الإتصال بالشرطة حالا . |
| If the address changes, please contact us. | إذا تغير العنوان, رجاء إتصل بنا. |
Related searches : First Contact Resolution - Unanimous Resolution - By Resolution - Case Resolution - Resolution Mechanism - Video Resolution - Amicable Resolution - Resolution Passed - For Resolution - Spectral Resolution - Display Resolution - Corporate Resolution